来源于网络
一,AA制来源。
AA是英文Acting Appointment的缩写。16~17世纪时的荷兰和威尼斯,是海上商品贸易和早期资源共享本主义的发迹之地。终日奔波的意大利、荷兰商人们已衍生出聚时交流信息、散时各付资费的习俗来。因为商人的流动性很强,一个人请别人的客,被请的人说不定这辈子再也碰不到了,为了大家不吃亏,彼此分摊便是最好的选择了。而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚,逐渐形成了let's go dutch(让我们做荷兰人)的俗语。而幽默的美国人将这句话引申成为“AA制”。 荷兰人常开的一个玩笑能充分反映他们的性格:有些荷兰人会问你“知道铜丝是怎么发明的吗?”,他们会解释“两个荷兰人在路上捡到了一个硬币,都认为是自己最先发现的,于是相互争抢,最后拽成铜丝的”。:)这个故事充分说明了荷兰人的性格,但是实在的荷兰人并不认为这有什么不好,反映在平时工作生活上,他们开诚布公、性格耿直、乐于发表自身看法、做事情计划性强、有经济头脑,还富有幽默感。
英语里它表达为Let's go fifty-fifty或Go Dutch;大意是指一种角色或行为方式的约定。另外,我们不妨研究一下上海人的几句口头禅:他们的方言里有一句习惯语----\闲话一句\,就是说答应下来的话是要算数的。这与上海人在租界受到的严格法制训练有关。上海人很少说大话,年轻人说大话时老人们就会发出警告\托住你的下巴\,意思是你说话要注意一点,否则说话说大了下巴会掉下来。上海人还爱讲\亲
兄弟,明算账\。吃饭AA制在许多地方行不通,在上海却是有来历,方言里叫\劈硬柴\,就是各管各付钱的意思。
(香港人把AA作为All Apart的缩写,意为“全部分开”,很形象呀!)。
关于中国的“AA制”,其渊源众说纷纭,据维基记载,“AA”非舶来品,大概是中华的独创。“AA制”在国外,英美人习惯上叫“Dutch treat”。看来,源于17世纪那场“英荷战争”,荷兰人真的要永留英国“史册”了。
17世纪的“Anglo-Dutch Wars”(英荷战争),不仅让荷兰人丢掉了“海上马车夫”的殊荣,而且,一系列非褒义性“Dutch”用语由此融入英国词汇。由于英国人的偏见,荷兰人似乎是“抠门”的代名词,外出就餐如果“各付己帐”就可以说成是“It's a Dutch treat”(直译为“荷兰人请客”,treat在此指“招待、请客”)。
此外,“AA制”还可表达为“Let's go Dutch”或者“Let's split the bill”(此种说法比较直接,欠委婉)。
有趣的是,意大利语中的AA制“pagare alla romana”,意思是“象罗马人那样付账”;而在南美洲,一些西班牙人称AA制为“pagar a la americana”,表示“以美国人的方式付账”。看来,哪个民族都不愿说自己“抠门”噢。
中国人请客吃饭常由一人埋单,而外国人则惯用AA制。一般人认为这是文化的不同,而实则上是对私有财产的尊重。
16~17世纪时的荷兰和威尼斯,是海上商品贸易和早期资本主义的发迹之所。终日奔波的意大利,荷兰商人们已衍生出聚时交流信息,散时各付资费的习俗来。
因为商人的流动性很强,一个人请别人的客,被请的人说不定这辈子再也碰不到了,为了大家都不吃亏,彼此分摊便是最好的选择了。 这种习俗,因其浑然天成,最大化地保护私有产权而由\公共知识\演变成了\交往规则\,请客过程不再有任何产权界定的含混性。
“AA制”来源于英文:go dutch。
荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”,美丽的郁金香和充满“激 情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印。但不知你是否知道,英文中有这样一句俗语“Let's go Dutch! ”翻成中文意即为“AA制”,好像是说荷兰人天性“抠门儿”,无论做什么都会同对方算得清清楚楚,且十分推崇“AA制”。于是,有幽默细胞的美国人就把“让我们去做荷兰人”引申成为“AA制” 二.有关AA制的看法
1. 情侣之间不应该AA制 (AA制的弊)
情侣:情侣是指相互吸引并相爱,希望在一起的两个人。情侣之间的交流方式通常有约会,互送礼物,保持亲密关系等
AA制:起源于大航海时代的意大利,原本只针对这一生可能只一起吃一次饭的人!
“AA”是“Algebraic Average”的缩写,意思是“代数平均”,从字面上看,就是按人头平均分担帐单的意思。
缺乏物质的生活会将相爱的两个人打的丑态百出,如果你爱一个人,就要拼命的努力,丰腴的物质是维持爱情美感的最好方式。 Aa制的根本原因:就是钱的问题,为什么牵扯到钱的问题,因为在恋爱过程中,双方有一方承担不起金钱的压力,恋爱过程中必产生了双方承担不起的消费,而解决这种问题的根本方法,并不是aa制,而是选择一种二人都可以接受的最理想也最实际的生活方式。 AA制的弊端:(蔡同学)
1. 在现代社会中情侣双方的经济条件并不一定对等。消费观念不一定相宜,故为了更好的
相处,在一方主导的消费中由一方单方面支付会使约会变得更加相宜。???
2. 而因为个体生活时不同事件的发生和自身意愿导致恋人中的一方生活略为拮据。但恋人
生活并不是单机游戏,没钱我暂停恋爱,等到有钱在接着约会。故这是AA制的弊端就出现了,它会令一方惧怕约会。??? 3. 不AA不代表永远男方买单 AA制的好处
一、体现男女平等:AA制可以在一定程度上,帮助养成良好的消费
习惯,从而提高理财能力。能够保持较为平等的经济地位,更有利于做到互相尊重。
二、彼此比较自由:实行夫妻AA制,通常是需要有一个前提的,那就是夫妻双方收入基本相当。实行AA制是需要很多技巧的,处理不当,所引发的麻烦会更多。最大好处就是彼此比较自由,花销上少了约束。
三、避免很多闲气:夫妻之间,衣食住行等方面,常因为一些经济问题磕磕碰碰,吵闹拌嘴,不仅伤感情,还影响身心健康。AA制,可以避免许多不必要的闲气。还能充分体现出了夫妻间的独立自主性。
四、缓解婆媳关系:在处理孝敬双方父母的问题上,男人往往是纠结的,女人通常是自私的。想着辛苦挣来的钱被对方倒贴父母,谁心里都会不平衡,难免心生暗火。AA制很明确,各挣各花,各孝各妈。 五、离婚会更简单:倘若婚姻一当解体。实行AA制,经济、财产纠纷也许不会那么复杂,可以减轻彼此所受到的伤害。 论点:
1. 情侣之间更看重的是心意 2. 解决问题的本质不是AA制
3. 为了适应婚姻,恋爱是婚姻的学前班。(真心相爱的人带着以结婚为目的得相处)
可以从AA的源起西方,与中国传统不符;从中西方差异,中方重人情,西方重个体独立;从中国古代沿袭下来的传统;??? 其实AA只是一种手段,实行它的根本目的还是那句话“心安理得,