裁缝：当然可以。您想做什么样的？
金勇：就照眼下流行的款式做吧。假如做得不合身怎么办？ 裁缝：这点您放心好了。 金勇：什么时候能做好？ 裁缝：下周末。
金勇：那好吧。下周末见。
3. 定做套装 ?? ???
??：???, ? ???? ??? ?? ???? ????. ???：?. ???, ?? ???? ?? ????. ??：?. ?? ?????
???：??? ? ???. … ? ????. ?????. ??：??? ??? ????.
???：?. ????, ???? ????. ??：?????
???：????, ??? ?? ?? ???, ? ?? ????. ??：?. ?? ?? ? ??? ???：2?? ???. (2?? ?)
??：? ??? ?? ?? ???. ??????.
???：?, ????, ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???. ????? ??：??? ? ? ? ????.
???：??? ????? ?? ??? ? ???. ? 20? ?? ??? ??：?, ??? ????. ?????. ???：?????.
金勇：打扰一下，我想用这块料子做一套休闲装。 裁缝：好的，先生，我先给您量一下尺寸吧。 金勇：好。我要脱下外套吗？ 裁缝：那样更好。…好了，谢谢。 金勇：请做单排钮扣的。
裁缝：没问题。请等一下，我给您开张收据。 金勇：要多少钱？
裁缝：让我看一看，加上垫肩和衬里，一共是两万韩元。 金勇：好的。什么时候能取？ 裁缝：两周后。 （两周后）
金勇：我来试穿我的新西服。这是收据。
裁缝：好的，请等一下，我给您拿来。在这儿。请试穿一下，照照镜子。您觉得怎么样？ 金勇：裤子有点儿长了。
裁缝：如果您认为长的话，我们可以把裤腿缩短点儿。大概需要二十分钟。
金勇：很好。谢谢你。 裁缝：不用谢，先生。
??? [???] ?? 休闲的 ?? [??] ?? 脱掉，脱 ??? [???] ?? 收据 ?? [??] ?? 垫肩 ?? [??] ?? 衬里???
?? 指“取，收”，“取衣服”为“?? ??”，“去银行取钱”为“?? ??”。
一句话学会音标
?:口型比“?”小一些，舌后部稍微抬起，嘴唇不要紧张，也不要成圆形。
06 在洗衣店
精选基本句
你能把这污渍洗掉吗？? ??? ?? ? ???? ○ ?? ??? ?? ? ???? 像这样的污渍能洗掉吗？ ★ ??? [???] ?? 去除，除掉
这些需要洗熨。?? ??? ????.
○ ? ?? ??? ????? ??. 你本该把我这件衬衫熨一下的。
这需要干洗。????????. ＝ ??????? ?? ??.
○ ? ??? ?????? ???? ????? 干洗这件毛衣多少钱？ ★ ?????? [??????] ?? 干洗 ★ ??? [???] ?? 托付，委托
我希望明天早晨就洗好。?? ???? ??? ??? ????. ＝ ?? ???? ??? ???.
A: ?? ???? ??? ???. 我希望明天早上就洗好。
B: ??? ???? ??? ? ???. 我不能向您保证，但我们会尽力的。 √ ??? 尽量地
请不要上浆。?? ??? ???. ○ ? ? ?????. 要上浆。 ☆ ?? ??? 上浆
对不起，我把单子弄丢了。?????. ???? ??????.
○ ?????. ???? ?? ????? ????. 对不起，我忘记带单子了。 A: ???? ??? ?????? 能把您的单子给我吗？
B: ?????. ???? ??????. 对不起，我把单子弄丢了。
这件衣服根本没有洗干净。? ?? ???? ???? ????. A: ? ?? ???? ???? ????. 这件衣服根本没有洗干净。 B: ? ????? ?? ? ???. 这个污点是去不掉的。 ★ ?? [??] ?? 斑点 ★ ?? [??] ?? 痕迹
你们把我的裤子洗缩水了。?? ?? ??? ????. A: ?? ?? ??? ????. 你们把我的裤子洗缩水了。 B: ?? ?????. 对此我们感到非常抱歉。
你们把我的衣服扯破了。??? ? ?? ????.
○ ?? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?????. 衣服上有个扯破的洞，我送进来时上面可没有。 ★ ?? [?”?] ?? 撕破，撕
实用情景对话
1. 洗衣要求 ?? ? ?? ??
???：??? ?????? ????. ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ???? ???：?????. ?? ????. ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???. ???：???. ??? ? ?? ??? ?? ??. ???：?? ????? ???：???.
金晓英：这个需要干洗。你能把这块污渍去掉而不损伤料子吗？ 洗衣工：让我看看。可以试一下，但我不能确定是否能清除掉。
金晓英：那好吧。嗯，这件衣服还要熨一下。 洗衣工：要上浆吗？ 金晓英：不上。
2. 取送洗的衣物 ??? ??
???：?? ??????. ???????
???：?, ? ????? ??? ???? ??? ???. ???：??? ??? ???? ???：??????.
???：??? ?? ???. ????. ?? ?? ???. ?? ????? ???：???. ?? ?????. ???：?????. ????? ???：?.
???：?? ?? ? ???. ???：?????.
金晓英：昂秀洗衣店，需要帮忙吗?
李东明：是的，请你看一下我的西装洗好了没有。 金晓英：请问您的姓名？ 李东明：李东明。
金晓英：我记得您的名字。请稍等一下。我查一下。这件黑色的是您的吗？ 李东明：不是，是深棕色的西装。 金晓英：我知道了。是这件吗？ 李东明：是的。 金晓英：您可以取走了。 李东明：谢谢。
???? [????] ?? 记起，想起
3. 在洗衣店 ?????
??：? ???? ???? ???? ? ???. ???：?????, ?? ?? ????? ??：?, ??? ?? ?????.
???：?. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????. ? ?? ??? ?? ???? ??：??? ??? ????????? ??? ???? ?? ? ???? ???：?????.
??：??? ?? ??? ???????? ???：?? 9??? ?? 8?????. ??：?????.
???：?? ??????. ??：????. （??? ??） ??：? ??? ????.
???：?, ???. ?? ???? ???????? ??：?? ????.
???：?. ?? ?? ? ????. ??：? ?? ? ???????? ???：?, ?????.
??：?? ?? ??? ?? ????? ???：??????.
??：?? ????. ????? ?? ???. ???：????. ??? ???.
金勇：我想洗一洗这些衬衫并将它们熨一下。 营业员：好的。衣服要上浆吗？ 金勇：是的。请在领口处多上点儿。
营业员：好的，先生。您的衣服到星期四早上能洗好。还有什么要洗的吗？ 金勇：还有一套西装要干洗。后天能取吗？ 营业员：没问题，先生。
金勇：你能告诉我你们洗衣店的营业时间吗？ 营业员：从早上九点到晚上八点。 金勇：我知道了。
营业员：这是您的洗衣票，先生。 金勇：谢谢。
（星期四上午） 金勇：我来取我的衣服。
营业员：好的，先生。能看一下您的洗衣票吗？ 金勇：给你。
营业员：好的。它们已经洗好了。 金勇：能帮我钉一下这些钮扣吗？ 营业员：没问题。
金勇：洗这些衬衫要多少钱？ 营业员：八千韩元。
金勇：给你钱。零钱不用找了。 营业员：谢谢。再见。
?? [??] ?? 领子，衣领 ???? [????] ?? 找零，找头 ?? [??] ?? 钉