芥子园画传之——青在堂画兰浅说
[繁体]：宓草氏曰每種全圖之前考證古人。參以已意。必先立諸法。次歌訣。次起手。諸式者。便於循序求制之亦如學字之初。必先撇畫省減。以及繁多。自一筆二筆至十數筆也。故起手式。花葉與枝。由少瓣以及多瓣。由小葉以及大葉。由單枝以及叢枝。各以類從。俾初學胸中眼底。如得求字八法。雖千百字。亦不外乎是。庶學者由淺說而深求之。則進乎技矣。
[简体]：宓草氏曰每种全图之前考证古人。参以已意。必先立诸法。次歌诀。次起手。诸式者。便於循序求制之亦如学字之初。必先撇画省减。以及繁多。自一笔二笔至十数笔也。故起手式。花叶与枝。由少瓣以及多瓣。由小叶以及大叶。由单枝以及丛枝。各以类从。俾初学胸中眼底。如得求字八法。虽千百字。亦不外乎是。庶学者由浅说而深求之。则进乎技矣。 画法源流
[繁体]：畫蘭墨有鄭所南。趙靈齋。管仲姬。後相繼而起者。代不乏人。然分爲二派。文人寄興。則放逸之氣。見于筆端。閨秀傳神。則幽閒之姿。浮於紙上。各臻其妙。趙春谷。及仲穆。以家法相傳。楊補之。與湯叔雅。則甥舅媲美。楊維幹。與靈齋。同時皆號子固。且俱善畫蘭。不相上下。以及明季。張靜之。項子京。吳秋林。周公瑕。蔡景明。陳古白。杜子經。蔣冷生。陸包山。何仲雅。輩出。真墨吐衆香。硯滋九畹。極一時之盛。管仲姬之後。女流爭爲效颦。至明季馬湘蘭。薛素素徐翩翩。楊宛若。皆以煙花麗質。繪及幽芳。雖令湘畹蒙羞。然亦超脫不凡。不與衆草爲伍者矣。
[简体]：画兰墨有郑所南。赵灵斋。管仲姬。后相继而起者。代不乏人。然分为二派。文人寄兴。则放逸之气。见於笔端。闺秀传神。则幽閒之姿。浮於纸上。各臻其妙。赵春谷。及仲穆。以家法相传。杨补之。与汤叔雅。则甥舅媲美。杨维干。与灵斋。同时皆号子固。且俱善画兰。不相上下。以及明季。张静之。项子京。吴秋林。周公瑕。蔡景明。陈古白。杜子经。蒋冷生。陆包山。何仲雅。辈出。真墨吐众香。砚滋九畹。极一时之盛。管仲姬之后。女流争为效颦。至明季马湘兰。薛素素徐翩翩。杨宛若。皆以烟花丽质。绘及幽芳。虽令湘畹蒙羞。然亦超脱不凡。不与众草为伍者矣。
花兰层次法
[繁体]：畫蘭全在於葉。故以葉爲先。葉必由起首壹筆。有釘頭鼠尾螳肚之法。二筆交鳳眼。三筆破象眼。四筆五筆宜間折葉。下包根擇式。若魚頭。成叢多葉。宜俯仰而能生動。交加而不重疊。須知蘭葉與蕙異者細柔與粗勁也入手之法。略具於此。
[简体]：画兰全在於叶。故以叶为先。叶必由起首一笔。有钉头鼠尾螳肚之法。二笔交凤眼。三笔破象眼。四笔五笔宜间折叶。下包根择式。若鱼头。成丛多叶。宜俯仰而能生动。交加而不重叠。须知兰叶与蕙异者细柔与粗劲也入手之法。略具於此。
画叶左右法
[繁体]：畫葉有左右式。不日畫葉。而日撇葉者。亦如寫字之用撇法手由左至右爲順。由右至左爲逆。初學須先順手。便宜於運筆。
亦宜漸習逆手。以至左右兼長。方爲精妙。若拘于順手。只能一邊。偏向。則非全法矣。
[简体]：画叶有左右式。不日画叶。而日撇叶者。亦如写字之用撇法手由左至右为顺。由右至左为逆。初学须先顺手。便宜於运笔。亦宜渐习逆手。以至左右兼长。方为精妙。若拘于顺手。只能一边。偏向。则非全法矣。
画叶稀密法
[繁体]：葉雖數筆其風韻飄然。如霞裾月珮。翩翩自由。無一點塵俗氣。叢蘭須掩花花後更須插葉。雖似從根而發。然不可叢雜。能意到筆不到。方爲老手。須細法古人。自三五葉。至數十葉。少不寒悴。多不糾紛。自能繁簡各得其宜。
[简体]：叶虽数笔其风韵飘然。如霞裾月珮。翩翩自由。无一点尘俗气。丛兰须掩花花后更须插叶。虽似从根而发。然不可丛杂。能意到笔不到。方为老手。须细法古人。自三五叶。至数十叶。少不寒悴。多不纠纷。自能繁简各得其宜。 画花法
[繁体]：花須得偃仰正反含放諸法。莖插葉中。花出葉外。具有向背高下。方不重疊聯比。花後再親以葉。則花藏葉中。間亦有花出葉外者。又不可拘執也。蕙花雖同於蘭。而風韻不及。挺然一幹花分四面。開有後先。莖直如立。花重如垂。各得其能。蘭蕙之花。
忌五出如掌指。須掩折有屈伸勢。瓣宜輕盈回互。自相照映。習久法熟。得心應手。初由法中。漸超法外。則爲畫美矣。
[简体]：花须得偃仰正反含放诸法。茎插叶中。花出叶外。具有向背高下。方不重叠联比。花后再亲以叶。则花藏叶中。间亦有花出叶外者。又不可拘执也。蕙花虽同於兰。而风韵不及。挺然一干花分四面。开有后先。茎直如立。花重如垂。各得其能。兰蕙之花。忌五出如掌指。须掩折有屈伸势。瓣宜轻盈回互。自相照映。习久法熟。得心应手。初由法中。渐超法外。则为画美矣。 点心法
[繁体]：蘭之點心。如美人之有目也。湘浦秋波。能使全體生動。則傳神以點心爲阿堵。花之精微。全在乎此。豈可輕忽哉。 [简体]：兰之点心。如美人之有目也。湘浦秋波。能使全体生动。则传神以点心为阿堵。花之精微。全在乎此。岂可轻忽哉。 用笔墨法
[繁体]：元僧覺隱曰。嘗以喜氣寫蘭。怒氣寫竹。以蘭草勢飛舉。花蕊舒吐。得喜之神。凡初學必先煉筆。筆宜懸肘。則自然輕便得宜。遒勁而圓活。用墨須濃淡合拍。葉宜濃花宜淡。點心宜濃。莖苞宜淡。此定法也。若繪色寫生。更須知正葉宜濃。背葉宜淡。前葉宜濃。後葉宜淡。當進而求之。
[简体]：元僧觉隐曰。尝以喜气写兰。怒气写竹。以兰草势飞举。花蕊舒吐。得喜之神。凡初学必先炼笔。笔宜悬肘。则自然轻
便得宜。遒劲而圆活。用墨须浓淡合拍。叶宜浓花宜淡。点心宜浓。茎苞宜淡。此定法也。若绘色写生。更须知正叶宜浓。背叶宜淡。前叶宜浓。后叶宜淡。当进而求之。 双钩法
[繁体]：鈎勒蘭蕙。古人已爲之。但屬雙鈎白描。是亦畫蘭之一法。若取肖形色。加之青綠。則反失天真。而無丰韻。然於衆體中。亦不可少此。因附其法於後。
[简体]：钩勒兰蕙。古人已为之。但属双钩白描。是亦画兰之一法。若取肖形色。加之青绿。则反失天真。而无丰韵。然於众体中。亦不可少此。因附其法於后。
画兰诀（四言）
[繁体]：寫蘭之妙。氣韻爲先。墨須精品。水必新泉。硯滌宿垢。筆純忌堅。先分四葉。長短爲元。壹葉交搭。取媚取研。各交葉畔。一葉仍添。三中四簇。兩葉增全。墨須二色。老嫩盤旋。瓣須墨淡。焦墨蕚鮮。手如掣雷。忌用遲延。全憑寫勢。正背欹偏。欲其合宜。分布自然。含三開五。總歸一焉。迎風映日。花蕚娟娟。凝霜傲雪。葉半垂眠。枝葉運用。如鳳翩翩。葩蕚飄逸。似蜨飛遷。殼皮裝束。碎葉亂攢。石須飛白。一二傍盤。車前等草。地坡可安。或增翠竹。一竽兩竽。荊棘旁生。能助其觀。師宗松雪。方得正傳。 [简体]：写兰之妙。气韵为先。墨须精品。水必新泉。砚涤宿垢。笔纯忌坚。先分四叶。长短为元。一叶交搭。取媚取研。各交叶畔。