5 6 其他 随机备品备件 2 双方的责任和义务 2.1 概述
在项目建设初明确项目合同双方的关系、各自应承担的责任和义务非常重要。明确的责任、义务关系可以为项目的顺利运行奠定良好的基础，可以保护合同双方的利益。
2.2 招标方的责任和义务
本标段中招标方的主要责任及义务包括：
负责提供装置的气象条件、地质条件、界区接口设计条件等； 负责审批投标方提供的装置进度总计划； 负责审查投标方提交的设备、材料规格书； 2.3 投标方的责任和义务
投标方负责项目的设计、供货、安装及系统调试、验收等相关服务、技术培训和服务及相应的管理工作。招标方主持装置的性能考核，投标方应保证装置的整体性能满足招标方要求。投标方应承担的责任和义务除本技术附件其它章节所述的内容外还包括：
保证按招标方批准的进度控制计划、质量控制的要求进行工程建设的采购和服务；
服从招标方的协调管理与工程指示；
参加招标方主持召开的开工会议及相关设计联络会议、设计审查会议及现场各种工程会议；
提供装置总设计进度、采购和指导项目建设计划的制定；
按要求的标准规范、项目所在地的法律、法规及标准进行工程设计、采购和服务； 负责进行项目设计和采购进度分解计划的编制、执行，提供工程设计文件资料； 负责装置各供应商的管理及控制；
负责编制设备、材料采购规格书，负责投标方所采购设备、材料在质量保证期内的质量；
18
提供装置试车过程中的备品备件；
在设备的采购过程中提供设备三年运行期的备品备件清单； 负责设备、材料的招标及制造过程中的进度、质量控制； 负责投标方供货范围内所有设备、材料的最终资料文件；
负责项目中设备的单体试车，系统试车、开车的技术服务，负责开车全过程的技术指导；
负责编制装置的开停车、操作规程以及生产管理等手册；
负责对招标方的操作和维修人员提供合同装置的现场培训，使其具备正常生产操作和维护能力；
负责配合招标方人员进行设备监检工作；
投标方需提供本界区的与控制有关的所有资料，电气控制原理图，系统图、逻辑图、复杂控制回路图、顺序控制图、联锁保护图和I/O清单等；
负责项目装置正常投运后一年的技术服务，包括配合招标方进行水质化验、分析，调整加药方案、运行方式； 2.4 不可预见责任和义务协调
在项目运行过程中，由于各种因素的影响可能存在种种不可预见的情况。对于导致的不可预见责任和义务，招投标双方应进行相应的协调和商讨，及时明确双方的责任义务关系，保证项目的顺利推进。
19
附件3 技术资料和交付进度
1 一般要求
1.1 投标方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制(语言为中文)，进口部件的外文图纸及文件应由投标方免费翻译成中文。
1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。
1.3 投标方资料的提交及时、充分，满足工程进度要求。在合同签订后7天内给出全部技术资料交付进度清单，并经招标方确认。
1.4 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现，投标方应及时免费提供。
1.5 投标方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。
1.6招标方对投标方所提供的图纸资料将在规定的时间之内加以确认和批准，招标方对投标方提供的图纸和资料的审查和同意并不能解除投标方对订货合同书应承担的责任。
1.7为保证工程进度，供工程设计配合用的资料可通过电子邮件方式传递，最终资料以文本资料为准。
1.8 若所提资料或所提技术参数不符造成的一切责任由投标方承担。 2 技术资料内容
2.1 投标方应提交响应标书的所有技术资料。 2.2 投标方应提供的资料
本标书中列出的投标方应填写的数据表,投标方应正确填写。 投标方应提交以下清单和标书规范中规定的所有投标资料。 2.2.1 工艺描述
投标方应对工艺系统和设备进行详细的描述，应提供相应的图纸、文件等技术资料。工艺描述还应包括项目系统装置的运行说明文件（包括但不限于以下内容）：
系统的工艺流程及详细描述； 正常运行状态参数；
启动和停机步骤、各种停运后的启动； 事故情况停机；
20
设备保护手册； 工艺运行监视和控制； 其它装置说明； 2.2.2 投标方的设计数据
投标方应提供其供货范围内的所有设备的设计性能、设计数据。 2.2.3 仪表清单
投标方应提交所有仪表状态和数量资料。 2.2.4 电机?
投标方应提交关于电动机资料和数据。 2.2.5 保证值
投标方应提交所有要求的保证值，并填入数据表。保证值应不低于规范书中的规定值。
2.2.6 其它资料和图纸?
投标方应提交评标需要的所有资料和图纸。要求图纸表达清楚，尺寸完整。 以上提到的所有数据表格应完整地填写，并作为投标资料附件。 2.3 提供资料内容和进度 2.3.1 一般要求
2.3.1.1投标方应根据计划和工程的进展更新所有资料并根据总的合同条件提交所有最终资料。?
2.3.1.2 资料和图纸的修改必须做明确的标记。? 2.3.2 提供资料内容和进度?
投标方应提供：
设计、制造、交货、安装和试运的总的时间进度表； 详细的安装进度。?
装置中使用标志清单(警告标志、资料标志、事故标志等)。 设备和部件的工厂试验结果报告。 性能试验的记录和报告；?? 2.3.3 机械设备?
主要组件和辅属设备的描述，包括同其它设备的互相作用； 启停图表和文字描述；
21
在机组故障和设备故障情况下，装置性能及保护的描述； 设备项目清单； 辅助设备清单； 2.3.4 土建?
地基处理； 土建结构图纸； 2.3.5 电气设备?
有电气设备的所有房间和区域的布置图，指正负荷、需要的开孔、框架等； 所有电机的布置图；
整个电气系统短路电流和负荷电流计算； 完整的单线图； 各种电压等级的单线图； 低压厂用工作变压器容量选择； 电缆截面选择； 功能规划和联锁；
保护设备继电器组的单线图； 电动机清单； 电缆清单；
电缆敷设图纸，提出电缆支架/电缆桥架；
原理、电线和端子图，包括每一馈线柜柜子等的设备清单； 供电和照明设施的安装图，包括计算； 接地网图，包括计算； 2.3.6 仪表和控制设备?
投标方提交资料内容（不仅限于此）
项目装置系统P&I流程图。
仪控系统设计说明书和操作控制说明书
控制逻辑文件：顺控图、PLC组态梯形图、联锁保护框图及详细描述等。 控制系统安装布置图
接线图：控制柜端子接线图和现场接线箱接线图 项目装置仪表和控制设备清单。
22