②安裝方向自由 產品附通孔及安裝用底孔，適合任何方向的裝配。 ③不需維修保養 齒面於出廠前塗有潤滑脂。 ④速比 １：１ 使用上的注意 1.環境條件
（1）環境溫度 -10℃～40℃ （2）環境濕度 80%以下
（3）操作環境 沒有腐蝕性氣體、水蒸氣和灰塵及通風良好的地方。 （4）安裝場所 室內 2.裝配面
安裝時，請用螺栓將此產品確實固定在經機械加工的不振動平面上。 建議使用JIS 2種自攻螺絲。
請依安裝時的建議鎖緊力矩上緊螺絲。
因為齒輪箱有破損的可能，機殼上請勿予以鑽孔，攻牙等加工。
於食品機械等嫌棄油污的設備中，為防範因故障或壽命等因素所造成的漏油情形，請於事前設置接油裝置等災害應變措施。 3.與配合機械設備的連接
與配合機械連接前，請先確認回轉方向。回轉方向的錯誤有可能導致設備的破損。 齒輪箱和配合機械的軸心相連接時，請採用可撓性連接零件。 裝配時齒輪箱軸心與配合機械的軸心一定要能相互對準。
齒輪箱軸心為無台階設計。使用聯軸器時，請注意不要與機殼干涉。
由於齒輪箱軸心沒有鍵槽，所以請選用全面鎖緊型的聯軸器，連接時請注意不要產生滑動。 4.運轉時的注意事項
運轉時，請勿接近或觸摸回轉軸等轉動部分，有可能被機械捲入而造成傷害。
雜音，溫度等異常上升時，請立即停止運轉。在找出異常的原因並採取因應措施前，絕不可運轉機械。
請勿對本產品加以分解或改造，恐對本裝置造成損壞。
81Ｑ：請大略介紹中森工业集团
Ａ：中森工业集团為日本ＫＨＫ小原齒車工業株式會社的中国代理，創建於2003年
ＫＨＫ小原齒車工業株式會社創社至今已有70餘年的歷史，在日本之標準齒輪界中位居領導地位。先後一系列地標準化了80多類，3700餘項標準齒輪產品，圓滿達成了迅速交貨、即時使用之理想服務。已實現了用戶們，尤其是設計工程師們多年來的心願，成為提高研發設計效率不可或缺的最佳伙伴。
ＫＨＫ齒輪特別注重齒輪相關應用技術的推廣，不僅在日本，在海外也建立了非凡且注重應用技術的代理販賣系統。海外各地區之代理據點，都擁有完善的技術服務功能，使得海外的客戶們也能獲得如同日本國內服務品質一樣的技術服務。
中森工业集团，為小原齒車工業株式會社、ＫＨＫ齒輪的中国代理，推廣ＫＨＫ標準齒輪已有5年歷史。其間全力配合標準齒輪在業界之推廣，尤其研發及設計單位對新產品的研發作業上，發揮莫大的成效。中森工业集团除更加充實ＫＨＫ標準齒輪之庫存以提高供應能力外，還運用ＫＨＫ標準齒輪研發出一系列齒輪動態及靜態教學模型，讓大專院校在齒輪及齒輪機構的教學上得以依據。
中森工业集团於提升客戶的應用技術上，無不全力以赴！除此之外中森工业集团並計畫在已有的網頁中新增齒輪網路博物館及齒輪技術研討室，對無法親自參觀的客戶有所助益。另外，ＫＨＫ網頁功能強大，除ＫＨＫ齒輪網頁型錄外還可計算齒輪強度、繪製標準齒輪圖面、繪製追加工圖面，圖面的DXF檔輸出，敬請多加利用。
這些實質的技術推廣，在國內係屬首創，敬請各用戶多加參考利用，相互勉勵，共同提昇國內齒輪應用技術的水準。
82Ｑ：請大略介紹ＫＨＫ小原齒車工業株式會社公司
Ａ：以生產高信賴度產品為目標，展現出高度綜合技術能力。
在ＫＨＫ，“生產顧客所需要的產品”，“提供被顧客所信賴的產品”是我們的座右銘。為使ＫＨＫ的產品更受客戶所喜愛，在產品的開發，製造及銷售上，公司全體員工竭盡所能努力不歇。其中一環，便是我們取得經營管理系統國際規格ISO9001與環境管理系統ISO14001的認證，在生產為客戶所更能信賴之高品質產品的同時，更為推展一系列兼顧環境保護的企業活動與提高綜合技術能力而努力。
滿足顧客對「需求，信賴和品質」的要求，正是ＫＨＫ所竭盡全力的。
今後還望各界更加愛顧ＫＨＫ的產品，謝謝。 公司（會社）概況
公司名稱 小原齒車工業株式會社 成立日期 1935（昭和10）年5月 資本 9900萬日圓
代表人 代表取締役社長 小原 敏治 員工人數 含關係企業共190名 往來銀行 埼玉RESONA銀行川口支店 三井住友銀行川口支店
事業目的 ＫＨＫ標準齒輪的設計、製作及販賣等業務 各種訂製齒輪的訂貨及製造業務 上述各項附帶之相關業務 所在地
總公司／工廠 日本國埼玉縣川口市仲町13番17號 營業項目
ＫＨＫ標準齒輪的製造銷售 精密齒輪的製造 高精度切齒加工 主要所屬團體
（社）日本齒輪工業會 （社）琦玉縣經營合理化協會 琦玉縣示範工廠協同組合 琦玉縣貿易振興協會 川口市機械工業協同組合
川口市商工會議所 關係企業
Ｋ?Ｈ?Ｋ株式會社
齒輪以及變速，減速機的買賣 傳動用品的貿易業務
株式會社ＫＨＫ野田 齒輪的製造
各種傳動用品的製造
83Ｑ：ＫＨＫ綜合經營管理體系為何？
Ａ：竭盡所能以提供高滿意度產品為目標。
ＫＨＫ的綜合經營管理體系，不僅是為客戶提供具有品質保證的產品，還在環境保護等方面積極推動各種企業活動。透過持續不斷全員參與的改善活動，除廠商與客戶滿意度的提昇，同時還兼顧ＩＳＯ的精簡化及高經濟效應的系統之推廣，這是我們努力的目標。
84Ｑ：ＫＨＫ有否取得ISO之認證？
Ａ：ＫＨＫ已取得經營管理系統國際規格ISO9001及環境管理系統ISO14001的認證，全體員工竭盡所能為「提供被顧客所信賴的產品」而努力。此外，為提高顧客的滿意度，確立Vision， Plan， Do， Check， Action循環的綜合經營管理體系，不斷地對工作結構加以改善，進而迅速低價地提供安全的優良產品給客戶。為使顧客除能更安心地使用ＫＨＫ的產品外，於服務方面ＫＨＫ亦盡全力地予以提昇。
85Ｑ：ＫＨＫ在環境保護方面的努力方向為何？
Ａ：努力在業務活動的各層面上關心環境問題。
可以隨時提出ＫＨＫ標準齒輪使用材料的化學成分等安全資料表（ＭＳＤＳ）。
ＫＨＫ對標準齒輪上所使用的材料，用於產品上的防銹油，包裝材料及製造過程中使用的副資材實全部予以ＭＳＤＳ資料庫化管理，努力構築安全的產品與製程。
ＭＳＤＳ是化學物質等安全性資料表（Material Safety Data Sheets）的簡稱。 ＫＨＫ標準齒輪於設計，製造，銷售活動上對環境（品質.安全.成本）方面的改善。
ＫＨＫ正大力推動對環境方面改善的活動，使品質、勞動安全衛生。降低成本等方面有正面影響。
86Ｑ：ＫＨＫ在環境保護方面的實際作法有哪些？ Ａ：
乾式切齒加工的推展
效果：預防因油煙所造成的大氣污染。不使用切削油（節省資源）。由於切齒加工高速化，使加工時間縮短（節省能源，製造過程的縮短） 安裝防油罩，改善切削油飛濺及漏油問題。
效果：預防土壤污染、保護設備、防止滑倒等事故、降低油料浪費和無益的清掃作業。 使用靜電淨油機對潤滑油和作業用油予以淨化
效果： 減少潤滑/作業用油、預防機械故障 廢棄塑膠箱作為緩衝材料的再行利用
效果：減少廢棄物、預防碰痕 為降低噪音對齒條特殊齒型的開發
效果：降低噪音、促進銷售
有關ＫＨＫ標準齒輪及包裝材料使用後的處理
金屬產品請按材質分類，以金屬廢料予以回收利用。
尼龍產品，請遵守環保法將廢棄塑膠物依安定型事業廢棄物予以處理。 包裝時所使用的紙箱，請以再生紙箱原料予以處理。 包裝時所使用的紙盒，請以再生紙原料予以處理。
包裝時所使用的塑膠袋，聚乙烯包裝袋，硬塑膠成型盒等， 請遵守環保法將廢棄塑膠物依安定型事業廢棄物予以處理。
87Ｑ：ＫＨＫ如何做到品質保證？
Ａ：ＫＨＫ的生產系統貫徹及時化生產（JUST IN TIME）系統的製程管理
（株）ＫＨＫ野田，利用生產管理系統的電腦化，建立和生產有關所有製程管理一元化的系統。從材料的訂購，到製程的管理，讓客戶可隨時明瞭確切的生產狀況。 在生產的每道工序中做到品質保證管理
（株）ＫＨＫ野田，為能生產令人安心並值得信賴的產品，遂引進CARL ZEISS三次元測定機，KLINGELNBERG單齒面蝸桿蝸輪試驗機等最進步的量測機器，以期確保產品的信賴度。 於生產現場，每一道工序都還設有檢查標準等，以落實全公司品質管制的體系。 這就是我們對品質的堅持