古典占星学中关于接纳、互容的解读
此文前半部分“古典占星学中主要及次要秉赋（Dignities）的解读”译稿： 译者：王小亚 译者：王小亚
================================================
注，引用国外占星师的一段话：
1、入庙相当于，一个人在自己家里，很舒服，想干啥干啥，想吃啥吃啥 2、擢升相当于，一个人作为贵宾，在其他人家里，虽然很爽，但是不及在自己家里自由，毕竟要依赖别人给自己资源。 3、三分相当于，一个人有朋友和亲戚资助。
4、界相当于，一个人有足够的谋生技能，没人资助也能生存。 5、面相当于，一个人穿着体面，仅此而已。
================================================
（一）行星先天秉赋（Dignities）的含义
★★★面（Face）：
当星体落在它自己的“面（face）”里时，象征着它可以凭自身的秉赋行事，保持它自己的姿态，表现出其可接受的外在体现。
就好比某人得到了偶然性的认可，可以跻身于同等地位的人中，如授权、出席，应聘或调动去了从属性质的部门中。面（face）的秉赋标志着可以表现和出席的权力，来展现自己的外在形态和表现自我。但言辞的自由度，意愿的贯彻，行事的范围是受限的。其个人的主张无关紧要，因为需要屈从于秩序，遵守规则，得明了自己的立场。如同持有一张旅行签证，因为符合了手续所以能呆在安全地带内。得到了优先权、获得认同、被赞赏、巧合或偶然的替代性出席，在这种状态下，此人得坚守其立场，避免自行其事。
大体与此相似的情形与身份有：准许进入、持票人、守卫、服务人员、代理人、观察人员、证人、护卫、仆人。证据、迹象、可信、以及证明。
◆关于如何理解各行星在其自身的“面（face）”中的联想性提示：
面（face）：主持与展现、助人、借入、处置
太阳：学徒、表演者、（使人）活跃起来、准备（工作）、介绍者、核心圈子、组织者、管理人
月亮：服务人员、征收者、喜出风头者、摄影师、供给者、主持人 水星：学生、信使、观察员、被提及者、敦促者 金星：朋友、粉丝、接待员
火星：为某事而配备的人员、工作人员、同事 木星：顾客、访客、机会主义者、旅游观光客
土星：守卫、维护、巡道员、资深人士
★★★界（Terms）：
当星体出现在它自己的“界（Terms）”内时，象征着该人在对应的领域内有着适度的价值、技能以及背景经验。在自己“界（Terms）”内，就如同在某人自己的部门或辖区内一样，有着深刻的熟悉度和经验。此人行动倾向程度更重，因其有着更充分的才能去行动，他有如何行事的诀窍。当他位于自己的界内，就有了协商的能力，无论是交易还是设定条件，其能力都会更容易胜任或被鉴定为合格。他具备在有效领域内发表见解的权力，可以履行、经商、以及在充分的理由下行事。无论场合正确与否，只要有合理的理由即可。作为一项使命、合理的替身或代理。类似象持有了比旅行签证更大的权限。
大体与此相似的情形与身份有：可信的工作许可、秘书、官员、经营、行政主管。
◆关于如何理解各行星在其自身的“界（terms）”中的联想性提示：
界（Terms）：发展和示范、技能、经验证合格的、支配、能够、取得 水星：发言人、记者、作者、学者、知识分子、智者、教师、商人
金星：歌手、画家、房屋装修者、照顾者、看护、伴奏（伴唱）、油漆工、外交人员
火星：表演者、工人、木匠、工匠、运动员、执行人、意愿的实施 木星：有远见和手段之人、创办人、博学多才者、合时宜者、有资格者、运输、激励、监督人、指挥者
土星：指导人、支持者、管理/控制、抑制、限制者、约束、容纳、完成、检验、终结、裁判、仲裁人
★★★三分（Triplicities）：
当某星体处在它自己的三分区域内时，类似于某人在社交和财政方面所处的状态十分良好，对资产和意欲两方面都十分满意。他享有丰富资源，且通常会以某种令人惊叹的方式走运，达到小康水平。三分（Triplicities）的秉赋展现了支持与优先权。此人会享受朋友的围绕，社交圈里也处在有利位置，享有舒适环境和滋养。就好比他不单拥有进入比赛或演奏会的权限，更有着上好的VIP坐席。通常我看到那些有行星落在其三分区域内之人，在金钱上能十分走运、富足。理由是因为三分主星将三个星座相连接了起来，等于有了资源的使用权。
大体与此相似的情形有：接受、熟悉、共有的、可敬的、分配、提升、使用权。