Le motif de 动机，理由As-tu un motif de sortir ?
Le moyen de 办法，手段Je n’ai pas les moyens de m’acheter une voiture. Monter faire qch 上去做qch Il est monté réparer l’antenne télé.
Montrer qch à qn 给qn看qch Montrez la robe de la vitrine à cette cliente. N
N'avoir qu'à 不得不，只好…… Tu es en retard. Tu n’as qu’ à prendre un taxi. Ne penser pas que + subj. 只考虑…… Je ne pense pas que ce soit très difficile. La nécessité de 必要性Il y a eu la nécessité de l’informer.
Négliger de faire qch 忽略，疏忽Il a négligé de faire sa déclaration d’imp?ts. Nier avoir fait qch 否认做过qch Il a nié avoir attaqué la banque.
O
Obéir à qn 服从qn，听qn的话Cet enfant est insupportable. Il n’obéit a personne. L’obligeance de 劳驾……，请…… Ayez l’obligeance de me réveiller à sept heures.
Obliger qn à faire qch 迫使qn做qch Je vous obligerai à restituer ce que vous avez pris. S’obstiner à faire qch 坚持做qch Il s’obstine à vouloir maigrir.
Obtenir le droit de faire qch 得到做qch的权利Il a obtenu le droit d’ouvrir un casino. L’occasion de 机会J’ai eu plusieurs fois l’occasion de la rencontrer.
S'occuper de qn / qch 关心，照料Le mercredi, elle s’occupe de ses enfants. Mon grand-père est très agé, mais il s’occupe toujours de son jardin. Offrir de faire qch 提供，贡献Ils ont offert d’exploiter la mine d’or.
Offrir qch à qn 向qn提供qch J’ai offert un vélo à mon petit-fils pour No?l.
Ordonner à qn de faire qch 命令，吩咐Le ministre a ordonné aux policiers d’accélérer l’enquête.
Oser faire qch 敢于做qch Il a osé frapper son père.
Oublier de faire qch 忘记Elle a oublié de fermer le robinet de la salle de bains. Oublier qch 忘记qch J’oublie toujours le nom de cette fleur. P Para?tre + adj. 显 得 …
…，表 现 出 …
…
Vous paraissez fatigué. Vous devriez vous reposer. Para?tre faire qch 似乎，好像做qch Elle para?t dire la vérité.
Pardonner à qn de faire qch 原谅，宽恕Je pardonne aux jeunes d’avoir volé ma mère. La paresse de 懒惰，缓慢Il a eu la paresse de rester au lit jusqu’à midi. Parler de faire qch 谈论Le parti X parle de s’allier avec le parti Y. Parler de qch 谈论qch Nous avons parle de politique toute la soirée.
Parler de qch à qn 告诉qn qch Je voudrais parler à Catherine de son stage dans l’entreprise Materix
Parler de qch avec qn 和qn谈论qch Tu vois la-bas la dame qui parle avec mon père. C’est
mon
Parler une langue 说（某种语言） Mon frère parle trois langues. Participer à qch 参加Le directeur des ventes participera à la réunion. Partir un lieu 出发，动身
Ce week-end, nous partirons pour Lyon / nous partirons en
Bourgogne.
Parvenir à faire qch 成功做qch Il est parvenu à démasquer les coupables.
Passer (temps) à faire qch 花费时间做qch Ils passent leur temps à jouer aux cartes. Passer le temps 度过（一段时间） J’ai passé de très bonnes vacances en Italie. Passer qch 传递Passe le pain à ton voisin.
Passer un examen 通过考试Il faut passer un examen pour entrer dans cette école. Passer un lieu 经过某地En rentrant à la maison, je suis passé à la boulangerie. Se passer de faire qch 放弃，不需要Je me passerais bien d’aller travailler. La passion de 爱好，热衷Il a la passion de lire des romans policiers.
La peine de 痛苦，担忧Il s’est donné la peine de vous aider.
Penser à faire qch 想到，考虑Pensez à réserver votre place une semaine à l’avance. 词组意义例句
Penser à qq’un , à qch 想到，考虑Il pense à ses enfants et à leur avenir. Penser faire qch 想要做qch Il pense faire construire sa maison.
Penser qch de qn 对qn有何看法Je ne pense que du bien de cette personne.
Penser qch de qch 对qch有何看法Que pensez-vous des affaires ? Je n’en pense rien. Penser que + indicatif 想……，考虑…… Je pense que j’irai faire du ski à Noel.
Permettre à qn de faire qch 允许，准许Il a permis à ses voisins de prendre des légumes dans le jardin.
Persévérer à faire qch 坚持做qch Il persévère à rechercher ses parents.
Persister à faire qch 坚持做qch Je persiste à penser que c’est lui qui a fait le coup. La perspective de 前景，展望Il a la perspective d’être condamné à perpétuité. Persuader qn de faire qch 说服qn做qch Il l’a persuadé de s’excuser. La peur de 害怕Elle a peur de sortir dans la rue.
Plaire à qn 使qn高兴C’est une très jolie histoire qui a beaucoup plu aux enfants. Le plaisir de 愉快，乐趣J’aurai le plaisir de vous recevoir chez moi. La possibilité de 可能性Elle a la possibilité de se faire inviter.
Pousser qn à faire qch 推动，促使qn做qch Il l’a poussée à boire.
Le pouvoir de 权利，威信Je n’ai pas le pouvoir d’arrêter les enquêtes judiciaires. Pouvoir faire qch 能够做qch Elle pourra dire tout ce qu’elle veut. Je ne le ferai pas. Préférer faire qch 更喜欢做qch Je préfère travailler en province.
Préférer qch 更喜欢qch Tu veux une bière ? Non, merci, je préfère une tasse de thé. Préférer que + subj. 更喜欢Je préfère que tu viennes demain plut?t que samedi.
Prendre garde de faire qch 隐藏，隐瞒，不泄露J’ai bien pris garde de ne rien dire à personne.
Prendre plaisir à faire qch 乐于做qch J’ai pris beaucoup de plaisir à bavarder avec vous. Préparer qn à faire qch 使qn有做qch的准备Ils l’ont préparé à battre le record. Se préparer à faire qch 准备做qch Je me prépare à partir.
Prescrire à qn de faire qch 规定qn做qch Le médecin a prescrit à son patient de faire une
cure.
Se presser de faire qch 赶紧，急忙Il s’est pressé de montrer son savoir-faire. Prétendre faire qch 肯定，断言做qch Elle prétend avoir raison.
Prétendre qch 想要，企图Cet homme prétend savoir qui est l’assassin.
La prétention de 自负，自命不凡Je n’ai pas la prétention de me croire le meilleur. Prêter qch à qn 将qch借给qn Il a prêté de l’argent de son frère. Le prétexte de 借口Quel est le prétexte de déplacer ce coffre ?
Prévenir qn 通知qn Si tu change d’avis, préviens-moi !
Prévenir qn que + ind. 通知qn …… J’ai prévenu Marie que je serais en retard à notre rendez-vous.
Prévoir qch 预见，预料On a prévu la construction d’un pont a cet endroit de la rivière. Prévoir que + ind. 预见，预料…… La météo a prévu qu’il y aurait une tempête de neige demain.
Prier qn de faire qch 请求qn做qch Je te prie de te taire.
Proclamer faire qch 宣告做qch Il proclame libérer les prisonniers politiques.
Promettre à qn de faire qch 允诺，答应Je te promets d’intervenir auprès du ministre. Promettre qch à qn 答应给qn qch Ses grands-parents ont promis un beau cadeau à Fred pour son bac.
Promettre que + ind. 答应，允诺…… Elle promet à Yvonne qu’elle arrivera à l’heure. Proposer à qn de faire qch 提议，建议Il a proposé aux syndiqués de se mettre en grève. Proposer qch à qn 向qn建议，提议qch Le vendeur a proposé à Christine plusieurs modèles de voitures.
Se proposer de faire qch 打算，企图Je me propose de vous emmener en promenade. Protester contre qch 抗议，反对qch Ils ont protesté contre la pollution des centrales nucléaires.
La prudence de 谨慎，慎重Il a eu la prudence de se cacher.
La puissance de 权力，实力，能力Quelle est la puissance de destruction de cet explosif ? Punir qn d’avoir fait qch 惩罚qn做了qch Elle a puni cet élève d’avoir copié sur sa voisine. R Raconter faire qch 讲 述 做
qch Il raconte avoir chassé le lion en Afrique.
Raconter qch à qn 向qn讲述qch J’ai raconté mon voyage en Inde à tous mes copains. La raison de 理由Elle avait une bonne raison de partir.
Se rappeler faire qch 记得做qch Elle se rappelle avoir chanté à L’Olympia. 词组意义例句
Se rappeler qch 回想起，记得Tu te rappelles la soirée chez Tom. C’était génial ! Réclamer contre qch 对qch提出抗议Il faut réclamer contre toute injustice. Réclamer qch 要求，请求Il faut réclamer l’argent prêté.
Recommander à qn de faire qch 劝告，建议Je te recommande de faire attention à sa santé. Reconna?tre faire qch 承认做qch Je reconnais gagner beaucoup d’argent sur ces ventes. Réduire à qch 减少Ils ont été réduits au ch?mage et à la misère.
Réduire en qch 使……成为qch La bibliothèque a été réduite en cendres. Réduire qn à faire qch 使qn处于…… Ils l’ont réduite à se prostituer.
Réfléchir à qch 思索，考虑Je n’ai pas eu le temps de réfléchir a cette question. Refuser de faire qch 拒绝Il a refusé de participer à cette guerre. Refuser qch 拒绝qch J’ai refusé ce travail.
Refuser que + subj. 拒绝…… Mon professeur refuse que j’écrive au crayon. Se refuser à faire qch 拒绝做qch Je me refuse à accepter ces fa?ons de faire. Regarder qn faire qch 看到qn在做qch Il a regardé son enfant dormir. Regretter de faire qch 后悔Elle a regretté d’avoir à punir cet enfant.
Regretter qn / qch 惋惜，悼念Ma grand-mère est morte il y a deux ans. Je la regrette beaucoup.
La vielle dame regrette le temps passé.
Regretter que + subj. 后悔…… Je regrette que tu ne puisses pas nous accompagner. Se réjouir de faire qch 为做qch感到高兴Elle se réjouit de recevoir les enfants.
Remarquer qch 看到qch，指出qch J’ai remarqué une erreur dans cet article. Remarquer que + ind. 注意……，指出…… Vous avez remarqué qu’il y a une nouvelle statue sur la place.
Remercier qn 感谢qn Votre lettre est très gentille. Je vous remercie.
Remercier qn de faire qch 感谢qn做qch Je vous remercie d’aider ces enfants à vivre. Remercier qn de qch 为qch感谢qn J’ai remercie madame Leduc de sa charmante invitation.
Remplacer qn / qch 代替，替换
Le professeur de fran ? ais ne viendra pas demain. M. Dubois le
remplacera.
La machine a laver est cassée. Il faut la remplacer.
Rendre qch à qn 将qch归还给qn J’ai rendu à Mathieu la cassette qu’il m’avait prêtée. Se rendre + lieu 去某地Le Président se rendra a Rome en mars prochain.
Renoncer à faire qch 放弃做qch J’ai renoncé à poursuivre les locataires.
Renseigner qn sur 咨询qn…… L’h?tesse renseigne les touristes sur les visites des musée. Rentrer à / dans un lieu 回到某地Le Président rentrera dans la capitale demain. Rentrer faire qch 进来做qch Je rentre finir mon travail.
Rentrer qch 收进，遮盖Il faut rentrer les chaises du jardin, il va pleuvoir.
Se repentir de faire qch 后悔，懊悔Elle se repentit d’avoir fait ce qu’elle a fait.
Répéter à qn que 向qn重复…… L’enfant répète a sa mère qu’il veut manger une glace. Répéter qch à qn 向qn重复qch Le touriste répète son nom au réceptionniste.
Répondre à qn que 回答qn…… L’homme m’a demandé l’heure. Je lui ai répondu qu’il était neuf heures.
Répondre à qch 回答Répondre aux questions du public.
Répondre de qch, de qn 负责，保证Je réponds de lui, de son honnêteté que je garantis. Reprocher à qn de faire qch 指责，责备Je te reproche de dire des contre-vérités. Se résigner à faire qch 顺从，听任Ils se sont résignés à aller se faire inscrire au ch?mage. Se résoudre à faire qch 决心，决定做qch Ils se sont résolus à se séparer de leur chien. Ressembler à qn 像qn Jean ressemble beaucoup à son père.
Rester + un lieu 待在某地Je suis fatigué. Je reste chez moi ce soir.
Rester à faire qch 有待，留待Il me reste à envoyer les dernières pages.
Retourner + un lieu 回到某地Un jour, je retournerai dans le village de mon enfance. Retourner faire qch 回去做qch Je retourne chercher ce que j’ai oublié. Réussir à faire qch 成功做qch Il a réussi à isoler le virus.
Réussir qch 获得成功J’ai réussi mon examen du permis de conduire. Revenir faire qch 回来做qch Je reviens visiter votre beau pays. Rêver à qch, à qn 梦想，幻想J’ai rêvé à la fin du monde. A Marie. 词组意义例句
Rêver de qch 梦想，想要Je rêve d’un appartement très confortable. Rêver de qch, de qn 梦见J’ai rêvé de l’Eldorado. De Marie. Rêver qch 梦到，向往J’ai rêvé que j’étais Président.
Rêver que 梦见，梦到J’ai rêvé qu’il y avait le feu dans la ville. Quelle horreur ! Rire de faire qch 嘲笑，取笑Elle a ri de devoir se déguiser en clown.
Risquer de faire qch 冒险Il a risqué de mettre le feu à la maison.
Rougir de faire qch 为做qch感到羞愧J’ai rougi de devoir demander une faveur. S Savoir + comment /
pourquoi
/si... 知道…… Je ne sais pas à quelle heure l’avion doit décoller. Savoir faire qch 会做qch Elle sait faire la cuisine.
Savoir que + ind. 知道…… Je sais que Paul et Virginie vont se marier dans trois mois. Sembler + adj. 好像，似乎Ce livre semble intéressant. Je vais l’acheter. Sembler faire qch 好像Il semble souffrir beaucoup. S'entendre avec 与……合作，融洽相处
Le petit Alain s’entend mal avec ses cousins. Il se dispute sans cesse avec eux.
La sensation de 感觉J’ai eu la sensation de mourir.
Sentir qch 感觉，闻到En entrant dans la maison, j’ai senti une bonne odeur de café. Sentir qn faire qch 感到qn在做qch Il a senti son frère se lever sans faire de bruit. Sentir que + ind. 感觉，觉得J’ai bien senti qu’il valait mieux ne rien dire. Servir à faire qch 用于，用作Cet appareil sert à faire des jus de fruits. Servir à faire qch 用于，用作…… ?a sert ( cette machine ) à couper les raisins. Servir de qch 作为，充当Mon manteau me servait de couverture.
Servir qch à qn 为qn端上qch Le gar?on a servi un énorme couscous au client de la table 5.
Servir qch ou qn 为……服务Servir ses patrons, la patrie, la cause de la paix.
Se servir de 使用，利用Je ne sais pas me servir de cette machine. Vous pourriez m’expliquer.
Songer à faire qch 梦想做qch Je songe à écrire mes mémoires. La soif de 渴Elle a eu la soif de se venger.
Le soin de 细心，关心Elle a pris le soin de mettre ses bijoux en lieu s?r. Sortir de + lieu 从某地出来L’homme est sorti de l’immeuble en courant.
Sortir qch d'un lieu 从某地拿出qch Georges a sorti la voiture du garage. La sottise de 愚蠢Elle a eu la sottise de le croire.
Souffrir de faire qch 患……病，受……痛苦Je souffre de monter et descendre les escaliers