参考文献:
[1] Bassnett , Susan & Andre Lefevere ,Constructing Cultures[C]. Clevedon: Multilingual Matters , 1998. [2] Lefevere , Andre.Chinese and Western Thinking on Translation[A]. Susan Bassnett & Andre Lefevere , Constructing Cultures[C]. Celvedon：Multilingual Matters, 1998. [3] 陈福康.中国译学理论史稿[M]. 上海：上海外语教育出版社，2000. [4] 蔡新乐.后殖民状况下还有翻译吗?[J]. 中国比较文学,（4）. [5] 罗新璋.翻译论集[C]. 北京：商务印书馆，1984.
[6] 罗新璋.中国自成体系的翻译理论[A]. 翻译论集[C]. 北京：商务印书馆，1984:1-19 [7] 马祖毅.中国翻译简史—五四以前部分(增订版) [M]. 北京：中国对外翻译公司，2007. [8] 任继愈.中国佛教史（第一卷）[M]. 北京：中国社会科学出版社，1981. [9] 谭载喜.西方翻译简史（增订版）[M]. 北京：商务印书馆，2009. [10] 王克非.文化翻译史论[M]. 上海：上海外语教育出版社，1997. [11] 许钧.翻译概论[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2009.
[12] 张思洁.中国传统译论范畴及其体系[M]. 上海：上海译文出版社，2006. [13] 张思洁.张柏然.译学研究中的文化认同思辨[J]. 外语研究，2003（2）.