正如作者在《关于〈春之声〉的通信》中所言,“在落后的,破旧的,令人不适的闷罐子车里,却有先进的、精巧的进口录音机在放音乐歌曲,这本身就够‘典型’的。这种事大概只能发生于80年的中国,这件事本身就既有时代特点也有象征意义。”此外,心理活动轨迹成为全篇的主要结构线索,更是区别于传统的按时空顺序展开情节的结构线索。小说语言的革新还表现在选词炼句富有新意。比如平常简单的拟声词,在作者笔下也新意迭出,既摹了声,又以多样的形式表了意。
1)但是她的声音也淹没在轰轰轰、嗡嗡嗡、隆隆隆,不仅是七嘴八舌,而且是七十嘴八十舌的喧嚣里了。
通常拟声,一组拟声词足矣,作者连用三组拟声词,明拟了车厢里多、杂、响、重的话语声,暗摹了火车运行时轰轰隆隆的节奏声。拟声词描摹的声音经常使人联想起声音发生时的情景,利用这种联想意义,作者巧妙地连用拟声词转换了联想的心理活动场景。
2)哞———哞———咣气咣气??喀郎喀郎??沿着莱茵河的高速公路。
通过所拟火车与汽车声响的自然转换,把思绪生发的空间从中国农村转换到了法兰克福的土地。白描手法也被作者应用得精当而有创意。
3)她抬起头,岳之峰好象看到一幅炭笔的素描。题目应该叫《微笑》。
昏暗的光线投射到脸部,勾出模糊、粗线条的轮廓。而“她”真诚而灿然的微笑,又使轮廓柔和动人,产生入画的效果。作者用记叙的笔调,不写而写的手法,给读者留下了想象的空间,又凸现了人物的形和神,使人物形象获得了更高的审美意义。
⑤鲜明的时代感
《春之声》发表于拨乱反正初见成效的三中全会后,作者通过主人公的感受和思考,映射出在那个特定时期作者对生活的思考和强烈的社会责任感。主人公对历史有着冷静的反思:“回家呆了四天,却检讨了二十二年!而伟大的一句话,也够人们学习贯彻一百年。使他惶惑的是,难道人生一世就是为了作检讨?难道他生在中华就是为了作一辈子检讨的么?好在这一切都过去了。”对这种反思,作者是这样考虑的,“这种历史感慨回顾我们已经取得的进展和成就以增加信心,也痛心地记取我们走过的弯路,表达我们再不要重蹈覆辙的愿望,更表达我们珍惜已有的拨乱反正的成果,一定要把四化搞上去的决心。”(《关于〈春之声〉的通信》)对现状和未来,主人公充满欣喜和憧憬,这形成了全篇乐观向上的基调。
崭新的、清洁的、轻便的内燃机车的火车头,《春之声圆舞曲》,春天的力量、春天的声音,都表征着那个时代生机勃勃、万象更新。除了从历史角度作纵向对比,作者还作了中国与外国、城市与乡村的横向对比。写宽敞舒适的三叉戟客机与象沙丁鱼挤在盒子里,有位无座,用蜡烛照明的闷罐子车;写西门子公司规模巨大有一百三十多年历史,而我们才刚刚起步;写汉堡街上简直看不到人而王府井人群熙熙攘攘。通过纵横对比,比出了落后贫穷、人口众多却也不断进步且大有希望的国情。正是这些真实描写,赋予了作品语言厚重的历史感和鲜明的时代感。
此外,作者选用了大量切合80年代初历史背景的词语:电脑、录音机、自由市场、包产到组、斯图加特的奔驰汽车工厂、法兰克福、莱菌河、约翰?斯特劳斯等,也使小说透出了浓烈的时代气息。
4、疑难探究
短篇小说《春之声》是中国当代作家王蒙借鉴“意识流”手法创作的代表作品。20世纪80年代初,它以其新颖独特的创作手法带给了文坛极大的震撼。《春之声》无疑是一篇优秀的小说,但作为教材,笔者认为它尚有几处不和谐的噪音存在。
⑴不宜再用“联结”
中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员公布,2002年3月31日试行的《第一批异形词语整理表》明确规定以“连结”作为推荐词形,主张废除“联结”词形,而教材上仍保留使用“联结”:
①“咚咚咚,噔噔噔,嘭嘭嘭,是在过桥了吗?联结着过去和未来,中国和外国,城市和乡村,此岸和彼岸的桥啊!” ②“还是冬天吗?当然还是冬天。然而是已经联结着春天的冬天,是冬与春的桥。” 作为教材,笔者认为还是使用国家教委推荐的词形为好。 ⑵用错了“不仅??而且??”
文章中有一句这样的话:“但是她的声音也淹没在轰轰轰,嗡嗡嗡,隆隆隆,不仅是七嘴八舌,而且是七十嘴八十舌的喧器里了。”
对这一句作语法分析,压缩句子主干,句意成了:声音淹没在喧器里。句子主干没有问题。问题是“喧器”的定语:“不仅是七嘴八舌,而且是七十嘴八十舌。”我们知道,“不仅??而且??”表达的是递进关系,也就是说,七十嘴八十舌是包含前面的七嘴八舌的,原句的意思应该是:她的声音不仅淹没在七嘴八舌里,而且淹没在七十嘴八十舌里。这样,似乎还是不存在问题,但如果我们另外仿造一些句子进行比较,就会觉得问题还是存在的。如:
①现在他已经陷入不仅是七个敌人,而且是七十个敌人的包围中了。 ②我被淹没在不仅七米深,而且七十米深的水塘里了。
其实,作者在此的用意是强调“喧嚣”的杂乱和声音大,因此,应该采用表并列的关系的“不是??而是??”。 ⑶表意不清
“‘谢谢’、‘对不起’,在国外到处是这种礼貌的用语,虽然有一个装着坚硬的铁器的麻袋正在挤压他右腿的小腿肚子。而另一个席地而坐的人的脊背干脆靠到了他的酸麻难忍的左腿上。”
这段话要表达什么意思呢?我们先看第一句,它是一个倒装的转折复句。将它复原,则是:“虽然有一个装着坚硬的铁器的麻袋正在挤压他右腿的小腿肚子,但在外国到处是‘谢谢’、‘对不起’,这种礼貌的用语。”这是一个怎样的转折呢?上下句没有什么联系啊?再看第二句,由“而另一个”三字可以看出,这一句话应该和上一句合成一句,“小腿肚子”后面的句号应改为逗号,让原来的第二句话充当全句的一个分句。
但是,改了这个标点,并没有解决第一句话中存在的问题,因此,此句宜作如下改动:将“??的用语”后的逗号,改为句号,让它单独成为一句。将“小腿肚子”后的句号改为逗号,原句未的句号改为逗号,再在后面加上“他还是为自己的让座兴奋了好一阵”一类的语句。
⑷标点错误
①“它们是??《小鸟,你回来了》,《五月的轮转舞》和《第一株烟草花》。”女同志说:“欣梅尔——天空,福格尔——鸟儿,布鲁米——花朵??”她低声自语。
②车厢里充满了的照旧是“别挤!”“这个箱子不能坐!”“别踩着孩子!”“这边没有地方了!”??之类的喊叫。 ①中的“女同志说”后冒号用错,应改用逗号,“她低声自语”改为“她后面的声音很低”。或者将冒号改为句号,再将“她低声自语”改为“说完,她又低声自语”且移到本句的前面,后面加冒号。②中的“之类”意思和“等等”相同,与省略号重复,省略号应去掉。
【课后习题对话】
一、《春之声》是王蒙在新时期对小说艺术进行大胆探索的有代表性的作品之一。小说的题目“春之声”,取自小说中火车上录音机里传出的德语歌曲和约翰?斯特劳斯的《春之声圆舞曲》,同时也蕴含着上世纪80年代初期人们对“时代”的特定指认方式。这篇小说热忱地表现和歌颂了党的十一届三中全会以后中国大地出现的新的希望和转机,揭示出了一个富有重大历史意义的主题。
二、增强了小说内容的丰富性。
三、1.奇特的比喻,使平常的描写生动且有回味。2.巧妙的夸张.3.联想奇特,幽默有趣4.比喻独到 5.风趣独特,超越日常思维 6.叠词的运用,富有音韵美;拟人运用恰当传神。
【让您体验成功】 一、
1、下列词中加点字的读音有错的一项是()
A、涟漪(liányī) 铁砧(zhān) 高亢(kàng) 针灸(jiǔ) B、蕨(ju?)麻 偌(nu?)大 贫瘠(jí) 狰狞(zhēngníng) C、醪糟(láozāo) 揿(xiān)动立锥(zhuī)之地 采撷(xi?) D、瓦瓴(líng) 鹌鹑(ānchún) 荸荠(bíqí) 瞑(míng)目 2、下列句子标点符号的使用正确的一项是()
A、在出国考察三个月回来之后,在北京的高级宾馆里住了一阵—总结啦,汇报啦,接见啦,报告啦??等等之后,岳之峰接到了八十多岁的刚刚摘掉地主帽子的父亲的信。
B、到处都是团聚、相会、团圆饺子、团圆元宵,对于旧谊,对于别情,对于天伦之乐,对于故乡和童年的追寻。 C、在20世纪80年代的第一个春节即将来临之时,正在梦寐以求地渴求实现四个现代化的人们,却还要坐瓦特和史蒂文森时代的闷罐子车!
D、“旅客同志们,春节期间,客运拥挤,我们的票车去支持长途??提高警惕??。”她说得挺带劲,每吐出一个字就像拧紧了一个螺母。
二、阅读下面一篇文章,回答下列问题。 滚铁环
我家的木桶终于朽烂了,我心里暗自高兴。在水桶开始漏水时,我就盼着它烂,烂彻底。可父亲硬是给漏水的地方塞了一撮刨木末,漏就止了。再漏,再止,凑合了3年。把我从6岁凑合到9岁。这次,是几块镶木板突然断裂了。当父亲把碎木片一一捡拾回家,我一看他肩上挂着四只箍桶的铁环,心里乐开了花。但我必须把脸色调整得与父亲一样沉重。父亲怒容中掺杂着戚容。因为箍一对水桶就得耗去全家人半年的吃喝用度。这是一份很值钱的家当,父亲的恼怒和悲戚尽在情理中。
我只有9岁,生活的担子压不到我肩上,玩,是我的天赋人权。伙伴们都有铁环,而我没有铁环。学校离家十里山路,凌晨到校,中午回家吃饭,下午再去,放学再回。大家手中滚着铁环,从山坡跑上跑下,没觉得什么就到校了,就回家了,而我空手跑,眼前没有目标,总是跑得比别人慢,比别人累。
几天后,父亲心情平静了,我试着把挂在墙壁上的铁环取下来,父亲没说话。我知道,他恩准了。我找来一根钢丝,弯成钩做手柄,用废羊皮来回扎住,冬天手心暖和,夏天吸汗。我又用细铁丝弯出几个小环,套在铁环上,在院子里试着滚几圈,大铁环轰轰有声,套在上面的小环,呛啷如打铃。一个铁环将我由娃娃滚成大人,从一无所有的黄土山乡滚进光怪陆离的现代都市。站在城门口回望乡村时,我感到的是逃离和实现。
简陋的玩具,竟然可以使简陋的时代变得不再简陋,而玩具不再简陋,本不简陋的时代却变得无比简陋。20年来,我整日忙得脚后跟抡到了后脑勺,孩子让沉重的书包压弯了腰,忙来忙去,把所有的眼花缭乱来个去粗取精,竟只剩下一个简陋的字:钱。
我似乎有些明白,人生其实不过是一只滚动着的铁环,人最后诱惑究竟是什么,谁也说不清楚,也许是坐拥金银,也许是满目荒原,两者都有可能成为诱惑的理由。滚,不停地滚,滚到哪儿,看见让你怦然心动的站牌,就暂停下来,
举手望望天空,想想下一站该滚向何方。
3.“我家的木桶终于朽烂了,我心里暗自高兴。”我“暗自高兴”的原因是什么? 答:
4.文中写到“父亲怒容中掺杂着戚容”而我却“心里乐开了花”,这种对比手法的运用,有什么作用? 答:
5.“简陋的玩具,竟然可以使简陋的时代变得不再简陋;而玩具不再简陋了,本不简陋的时代却变得无比简陋”在文中的含义是什么。
答: 6.下列各项中对文章的赏析,不正确的两项是 ( )( )
A本文以滚铁环为引子,表现物质贫乏的少年时代,充实而又快乐的精神生活,正是这种乐观向上的精神追求引领作者不断走向成功。
B.本文叙事简明,简明的叙事中融人了作者强烈的主观感受。
C作者从童年生活中的滚铁环落笔,并以实写滚铁环为主,抒发了自己对人生的独特感受。
D本文中对比手法的运用较为成功,从对比中既表现了作者家庭的生活艰辛,又表现了作者向往得到铁环的愿望,又揭示了一定的生活哲理。
E.本文构思精巧,以抒情为主线,以小见大,耐人寻味,发人深思。
参考答案
一、1、D[A铁砧(zhēn)B偌(ru?)大C揿(qìn)] 2、C(A项破折号与“等等”重复,应删掉一个。B顿号应改为逗号。D项省略号后的句号应去掉。
二、3.我得到一只铁环的心愿就要实现。4.在对比中表现了父亲感觉到的生活的重压;表现我的天真和纯洁。突出了父子两人鲜明的个性特性。5.物质贫乏并不可怕,人们只要有精神上的追求,生活就会变得丰富多彩;但是如果人们只追求金钱和物欲,即使东西再多,生活也会变得单调乏味。6.C、E(C项“以实写滚铁环为主”理解不当。E项“以抒情为主线”理解不当)
【同步拓展阅读】 组织部来了个年轻人(节选) 王蒙
三月,天空中纷洒着的似雨似雪。三轮车在区委会门口停住,一个年轻人跳下来。车夫看了看门口挂着的大牌子,客气地对乘客说:“您到这儿来,我不收钱。”
传达室的工人、复员荣军老吕微跛着脚走出,问明了那年轻人的来历后,连忙帮他搬下微湿的行李,又去把组织部的秘书赵慧文叫出来。赵慧文紧握着年轻人的两只手说:“我们等你好久了。”这个叫林震的年轻人,在小学教师支部的时候就与赵慧文认识。她的苍白而美丽的脸上,两只大眼睛闪着友善亲切的光亮,只是下眼皮上有着因疲倦而现出来的青色。她带林震到男宿舍,把行李放好、解开,把湿了的毡子晾上,再铺被褥。在她料理这些事情的时候,常常撩一撩自己的头发,正像那些能干而漂亮的女同志们一样。
她说:“我们等了你好久!半年前就要调你来,区人民委员会文教科死也不同意,后来区委书记直接找区长要人,又和教育局人事室吵了一回,这才把你调了来。”
“可我前天才知道,”林震说:“听说调我到区委会,真不知怎么好。咱们区委会尽干什么呀?” “什么都干。” “组织部呢?”
“组织部就作组织工作。” “工作忙不忙?”
“有时候忙,有时候不忙。”
赵慧文端详着林震的床铺,摇摇头,大姐姐似的不以为然地说:“小伙子,真不讲卫生;瞧那枕头布,已经由白变黑;被头呢,吸饱了你脖子上的油;还有床单,那么多折子,简直成了泡泡纱??”
林震觉得,他一走进区委会的门,他的新的生活刚一开始,就碰到了一个很亲切的人。
他带着一种节日的兴奋心情跑着到组织部第一副部长的办公室去报到。副部长有一个古怪的名字:刘世吾。在林震心跳着敲门的时候,他正仰着脸衔着烟考虑组织部的工作规划。
他热情而得体地接待林震,让林震坐在沙发上,自己坐在办公桌边,推一推玻璃板上叠得高高的文件,从容地问: “怎么样?”他的左眼微皱,右手弹着烟灰。
“支部书记通知我后天搬来,我在学校已经没事,今天就来了,叫我到组织部工作,我怕干不了,我是个新党员,过去作小学教师,小学教师的工作与党的组织工作有些不同??”
林震说着他早已准备好的话,说得很不自然,正像小学生第一次见老师一样。于是他感到这间屋子很热。三月中旬,冬天就要过去,屋里还生着火,玻璃上的霜花融解成一条条的污道子。他的额头沁出了汗珠,他想掏出手绢擦擦,在衣袋里摸索了半天没有找到。
刘世吾机械地点着头,看也不看地从那一大叠文件中抽出一个牛皮纸袋,打开纸袋,拿出林震的党员登记表,锐利的眼光迅速掠过,宽阔的前额下出现了密密的皱纹,闭了一下眼,手扶着椅子背站起来,披着的棉袄从肩头滑落了,然后用熟练的毫不费力的声调说:
“好,好,好极了,组织部正缺干部,你来得好。不,我们的工作并不难作,学习学习就会作的,就那么回事。而且你原来在下边工作的??相当不错嘛,是不是不错?”
林震觉得这种称赞似乎有某种嘲笑意味,他惶恐地摇头:“我工作作得并不好??”
刘世吾的不太整洁的脸上现出隐约的笑容,他的眼光聪敏地闪动着,继续说:“当然也可能有困难,可能。这是个了不起的工作。中央的一位同志说过,组织工作是给党管家的,如果家管不好,党就没有力量。”然后他不等问就加以解释:“管什么家呢?发展党和巩固党,壮大党的组织和增强党组织的战斗力,把党的生活建立在集体领导、批评和自我批评与密切联系群众的基础上。这样作好了,党组织就是坚强的、活泼的、有战斗力的,就足以团结和指引群众,完成和更好地完成社会主义建设与社会主义改造的各项任务??”
他每说一句话,都干咳一下,但说到那些惯用语的时候,快得像说一个字。譬如他说“把党的生活建立在??上,”听起来就像“把生活建在登登登上”,他纯熟地驾驭那些林震觉得是相当深奥的概念,像拨弄算盘子一样地灵活。林震集中最大的注意力,仍然不能把他讲的话全部把握住。
接着,刘世吾给他分配了工作。
当林震推门要走的时候。刘世吾又叫住他,用另一种全然不同的随意神情问;“怎么样,小林,有对象了没有?” “没??”林震的脸刷地红了。
“大小伙子还红脸?”刘世吾大笑了,“才22岁,不忙。”