If you have money in your bank account and your wallet and some loose change in some little box, you are one of the world’s 8% well-to-do population.如果您银行里有存款、钱包里有现金、还有零钱,那您是这世界上占总人口8%的比较富裕的人之一。
If you are able to read this
message, you have just received a double blessing…
one, someone is thinking about you…
two, you are not one of those 2000,000,000 people who are illiterate!
如果您能读这些文字,您是双重的幸运:
一,有人想着您
二,您不是文盲(世界上现在有20亿人仍目不识丁)
Somebody said at some time:曾有人这样说:
Workas if you have no need of the money.
忘我地工作,就像你不需要钱一样。Loveas if nobody ever made you suffer.
尽情地去爱,就像你不会受到伤害一样Danceas if nobody is watching you.欢快地起舞,就像没人旁观一样
Singas if nobody is hearing you. 放声地高歌,就像没人在倾听一样Liveas if the Paradise were on this Earth.
If you like this email send it to all you consider your
FRIENDS
您可以把这份文件发给每个您认为是朋友的人。
Brighten up someone’s day!
转发吧,为别人平常的日子添上一点光彩。
If you don’t forward it... nothing will happen, or better, nothing drastic will happen... this is just one of those opportunities that lose themselves in our
daily routine…如果您不转发也不会发生什么好事或坏事,只是失去一个给朋友送祝福的机会。The only thing that WILL happen is that it will bring a smile on the face of
all who receive it... if you do forward it!
Now, you can do two things: 现在您有两种选择:1) Throw this e-mail
将这封邮件删除
or... 或者
2 ) Send it to all the people whom you consider important… including the one who sent it to you.
将它转发给您认为重要的人,包括发这份邮件给你的人。
I hope you choose the second option! 希望您选择了第两做法。
Have a Nice Day!祝您愉快每一天!