歌队长 不必祈祷了,是凡人都逃不了注定的灾难。
克瑞翁 (第四曲次节)把我这不谨慎的人带走吧!儿呀,我不知不觉就把你杀死了, (向欧律狄刻的尸首)还把你也 113页
杀死了,哎呀呀!我不知看他们哪一个好,不知此后倚靠谁,我手中的一切都弄糟了,还有一种难以忍受的命运①落到了我头上。 (本节完)
众仆人把海蒙尸首抬进宫,克瑞翁和报信人随入,活动台推到景后。
歌队长 谨慎的人最有福,千万不要犯不敬神的罪,傲慢的人的狂言妄语会招惹严重惩罚,这个教训使人老来时小心谨慎。 歌队自观众右方退场。 参考文献:
[1] 罗念生,根据希腊文译出,摘自《索福克勒斯悲剧二种》人民文学出版社,1961年。