福州天宇电气 股份有限公司 变压器事业部 安 装 使 用 说 明 书 35kV级及以下变压器套管使用安装说明书 ORB.460.008 共1页 第1页 1 用途
1.1 变压器内部高、低压线卷的引出线，借助装置在箱盖上的高低压套管，分别与外部之高、低压线路相连接。套管的电压等级及工作电流决定于与之相连接的线圈的额定电压等级及电流值。套管的导电部份应具有可靠的电气连接与良好的导电性能；套管的绝缘部份则应有足够的绝缘耐压水平，以保证变压器的长期正常运行。 2 结构
1kV以下的低压套管为复合式结构，即具有上、下两部分瓷套，依靠导电杆与螺母，将瓷套夹持在箱盖上。35kV及以下的高压套管为穿缆式结构，这样结构具有短的导电杆、导电杆的下部通过软铜绞线或圆铜线与线圈连接。套管在箱盖上的安装则依靠焊装在箱盖上的螺杆，用压板加以螺母紧固。高低压套管的密封面均采用耐油橡胶制成的密封垫圈，密封可靠。
35kV级的高压套管必须在瓷套的内腔充满变压器油，因此在导电杆上另有放气螺栓的装置。
高、低压套管所有零件的组合为可折卸式，可以在不吊芯的条件下更换高压瓷套，低压上瓷套、高、低压防雨罩，密封垫圈等零件，便于护检维修。 3 维护
3.1 变压器投入运行前应检查高、低压套管有无破损、裂纹，零件是否完整，密封处有无渗漏油现象，并将瓷套表面擦拭干净。
3.2 导电杆与线路连接应牢靠。但旋拧螺母不宜用力过猛，以免损坏导电杆。 3.3 变压器运行中应经常保持瓷套表面清洁，防止因灰尘堆积而引起闪络放电事故（擦拭瓷套应在高、低压侧均不带电的条件下）
3.4 套管应避免重物撞击及严重震动，如有破损裂纹即应更换。
3.5 密封处若有渗漏油现象可拧紧相应位置的压紧螺母。若因耐油橡胶老化，变质引起的渗漏油，则需要换耐油橡胶密封垫圈。
3.6 更换瓷套或其它零件时应先放出油箱中的变压器油，使油面低于箱盖而后再卸下套管或其他零件，35kV套管在放油时必须拧下导电杆上的放气螺栓。
8
福州天宇电气 股份有限公司 变压器事业部 安 装 使 用 说 明 书 热电阻温度计安装使用说明书 ORB.460.019 共1页 第1页 1 用途
在油浸式变压器中使用的热电阻温度计是用来远距离测量、指示变压器油温和在油温超过规定值时发出报警信号。 2 构造和原理
2.1 温度计是由温度测量的感温元件热电阻和温度指示调节仪配套组成。热电阻安装在变压器油箱上的专用温度计座中，温度指示调节仪安装在室内的控制柜上，二者以电缆相连接。
2.2 热电阻的传感部分是用细金属丝均匀地双绕在绝缘材料制成的骨架上。热电阻是利用物质在温度变化时其电阻随着变化的特性来测量温度的。当被测介质中有温度梯度存在时，所侧的温度是感温元件所在范围内介质层中的平均温度。
2.3 工业用热电阻有铂热电阻和铜热电阻两大类。使用于油浸式变压器测温的热电阻采用分度号Pt100的铂热电阻或Cu50的铜热电阻。
a. Pt100铂热电阻的温度测量范围为-50～150℃，Cu50铜热电阻测量范围为-50～100℃。
b. Pt100铂热电阻在0℃时的直流电阻值R0=100±0.06Ω，
R100/R0=1.3850
Cu50铜热电阻在0℃时的电阻值R0=50±0.05Ω。 R100/R0=1.428
c. 通过热电阻中的测量电流为5mA时，测得电阻增量换算成温度值应不大于0.30℃.
d. 通过热电阻的测量电流最大不能超过5mA。
e. 当周围空气温度为15～35℃和相对湿度为80%以下时，对于防溅式接线盒的热电阻感温元件和保护套之间的绝缘电阻大于100MΩ（电压可取直流10～100V任意值）
2.3 装配式热电阻主要由接线盒、保护套、接线端子、绝缘套管和感温元件组成基本结构，并配以各种安装固定装置。
2.4 温度指示调节仪由用户自行选购，可以选用与热电阻相应的XCT型动圈式温度温度调节仪，也可以选购XMT型数显式温度调节仪。 3 安装和调整
3.1 安装中，应将热电阻插入变压器箱盖上的专用温度计座中，在温度计座的套筒内注入变压器油，注到离管口20mm为止。
3.2 按温度指示调节仪说明书的要求，用电缆将热电阻与温度指示调节仪相连接，可进行远程控制。用于远程传输的电缆应穿管敷设，进行保护。 3.3 按温度指示调节仪说明书的要求对温度计进行调节和整定。
9
福州天宇电气 股份有限公司
安 装 使 用 说 明 书 棒式玻璃温度计座使用说明书 ORB.460.029 共1页 第1页 1 用途
在变压器的箱盖或箱壁上装有棒式玻璃温度计座，可插入棒式玻璃温度计，用以测量变压器在运行中油顶层的温度。 2 棒式玻璃温度计座的结构
如下图所示，在变压器的箱盖或箱壁上焊接一钢管（4），钢管下端密封，伸入变压器浸于变压器油中。上端露出并配一盖子（2）及管底装有耐油橡皮垫（6），以防温度计（1）放入时受震损坏。 3 使用维护及安全注意事项
3.1 变压器在安装完毕投入运行前，应将棒式 温度计装好。安装温度计的方法如下： 拧开盖子取出橡皮塞子（3），穿过塞子上 的小孔插入温度计，在管内加入变压器油（5）。 变压器油加到距管口20mm即可。而后将温度 计小心地放入管内，插到底，拧紧盖子。这样 就可以在棒式玻璃温度计的露出部分观察变压 器的油面温度。
3.2 观察变压器油面温度时，必须切实注意安 全，应与各带电部分保持一定的安全距离。不 宜在高压侧进行观察，以免发生触电事故。 3.3 当发现油面温升（棒式玻璃温度计指示数 减以当时的周围环境温度即为油面温升）超过 技术条件规定值时，应立即检查变压器运行状 况是否正常，变压器是否过负荷，并向有关人 员汇报，及时采取必要的措施，以保证变压器 的安全运行。
10
福州天宇电气 股份有限公司 变压器事业部
安 装 使 用 说 明 书 压力式温度控制器安装使用说明书 ORB.460.030 共11页 第1页 1 用途
压力式温度控制器通常使用在1000kVA及以上的油浸式变压器中，用以测量、监视变压器在运行中油面的温度和控制风扇电动机，以保证变压器的安全运行。 2 概况
2.1 温度控制器根据沈阳变压器研究所制订的JB/T6302-92《变压器用压力式温度计》标准的命名如下： B W Y - 80 3
配计算机 方 型 带接点控制 湿热带三防 带Pt100铂电阻 表示温度开关数量 表示线性刻度 液体压力式 温度计 2 A (TH)/288F C 变压器
2.2 温度控制器根据JB/T9236-1999《工业自动化仪表产品型号编制原则》的要求产品命名如下： W T Y K - 80 3
2 A (TH)/288F C 配计算机 方 型 带接点控制 湿热带防护 复合温度传感器 二只或三只可调温度开关 线性刻度 控制器 液体压力式 弹性元件 温度仪表 11
福州天宇电气 股份有限公司 变压器事业部 安 装 使 用 说 明 书 压力式温度控制器安装使用说明书 ORB.460.030 共11页 第2页
BWY-802、803系列温度控制器的成套性和适用性 序号 1 型 号 和 名 称 BWY（WTYK）-802、803 变压器温度控制器 BWY（WTYK）-802、8032 （TH） 变压器温度控制器 3 （TH） 变压器温度控制器 XMT-288F 数显温控仪 主 要 用 途 测量变压器顶层油温并当温度超过设定值时启动冷却器驱动电机和警报装置（参阅图一） 同1。 适用于湿热带场合。 实用场合 1000kVA以上变压器 1000kVA以上变压器 8000kVA以上变压器 备 注 BWY（WTYK）-802、803A同2。 采用复合温度传感器技术，能同时输出Pt100热电阻信号。 与BWY（WTYK）-802A、803A4 （TH）配套，实现油温遥测遥控8000kVA以上（参阅图二）。 方式嵌装式，安装尺寸同XCT。 与BWY（WTYK）-802A、803A（TH）配套，实现油温遥测遥控外，还能输出和计算机联网的直流标准信号0～5V、1～5V或4～20mA。 同3、4等。 可同时代替I）WTZK-02温控计 Ⅱ）电阻温度计 Ⅲ）转换开关 同3、5等。 可同时代替I）WTZK-02温控计 Ⅱ）电阻温度计 Ⅲ）转换开关 Ⅳ）XCT动圈温度计 V）信号转换的变送器 8000kVA以上变压器 变压器 5 XMT-288FC 数显温控仪 8000kVA以上变压器 BWY（WTYK）-802A、803A6 （TH）/288F 成套变压器温度控制器 BWY（WTYK）-802A、803A7 （TH）/288FC 成套变压器温度控制器 8000kVA以上变压器 无人值班电站 12