marging steel 马式体高强度热处理钢 martrix alloy 马特里斯合金 meehanite cast iron 米汉纳铸钢 meehanite metal 米汉纳铁 merchant iron 市售钢材
molybdenum high speed steel 钼系高速钢 molybdenum steel 钼钢 nickel chromium steel 镍铬钢 prehardened steel 顶硬钢 silicon steel sheet 硅钢板 stainless steel 不锈钢
tin plated steel sheet 镀锡铁板 tough pitch copper 韧铜 troostite 吐粒散铁 tungsten steel 钨钢
vinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板
零件英语
punch冲头
insert入块(嵌入件)
deburring punch压毛边冲子 groove punch压线冲子 stamped punch字模冲子 round punch圆冲子
special shape punch异形冲子 bending block折刀 roller滚轴
baffle plate挡块 located block定位块
supporting block for location 定位支承块 air cushion plate气垫板
air-cushion eject-rod气垫顶杆 trimming punch切边冲子
stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子 ribbon punch压筋冲子
reel-stretch punch卷圆压平冲子 guide plate定位板 sliding block滑块
sliding dowel block滑块固定块 active plate活动板
lower sliding plate下滑块板 upper holder block上压块 upper mid plate上中间板
spring box弹簧箱
spring-box eject-rod弹簧箱顶杆 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 bushing bolck衬套 cover plate盖板 guide pad导料块 塑件&模具相关英文
compre sion molding压缩成型 flash mold溢流式模具 plsitive mold挤压式模具 split mold分割式模具 cavity型控 母模 core模心 公模 taper锥拔
leather cloak仿皮革 shiver饰纹 flow mark流痕
welding mark溶合痕
post screw insert螺纹套筒埋值 self tapping screw自攻螺丝 striper plate脱料板 piston活塞 cylinder汽缸套 chip细碎物
handle mold手持式模具 移转成型用模具
encapsulation molding低压封装成型 射出成型用模具two plate两极式（模具） well type蓄料井
insulated runner绝缘浇道方式 hot runner热浇道 runner plat浇道模块 valve gate阀门浇口
band heater环带状的电热器 spindle阀针
spear head刨尖头 slag well冷料井 cold slag冷料渣 air vent排气道 h=0.02~0.05mm w=3.2mm L=3~5mm
welding line熔合痕 eject pin顶出针 knock pin顶出销
return pin回位销反顶针
sleave套筒
stripper plate脱料板 insert core放置入子
runner stripper plate浇道脱料板 guide pin导销
eject rod (bar)（成型机）顶业捧 subzero深冷处理
three plate三极式模具 runner system浇道系统 stress crack应力电裂 orientation定向
sprue gate射料浇口，直浇口 nozzle射嘴 slag well冷料井 side gate侧浇口 edge gate侧缘浇口 tab gate搭接浇口 film gate薄膜浇口 flash gate闸门浇口 slit gate缝隙浇口 fan gate扇形浇口 dish gate因盘形浇口 H=F=1/2t~1/5t T=2.5~3.5mm
diaphragm gate隔膜浇口 ring gate环形浇口
subarine gate潜入式浇口 tunnel gate隧道式浇口 pin gate针点浇口 Φ0.8~1.0mm
Runner less无浇道
(sprue less)无射料管方式 long nozzle延长喷嘴方式 sprue浇口;溶渣
sprue lock pin料头钩销(拉料杆)
冲压模具专业英语
根据国家标准以下为压铸模具术语的标准翻译。
压力铸造模具 die-casting die 定模 fixed die, cover die
定模座板 fixed clamping plate
定模套板 bolstor, fixed die 动模 moving die,ejector die
动模座板 moving clamping plate 直流道 sprue 横流道 runner
冲压、模具等冶金类词汇
组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图
Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子
Electric screw driver电动起子 Pneumatic screw driver气动起子 worktable 工作桌 OOBA开箱检查
fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板
barcode条形码
barcode scanner条形码扫描仪 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理
operator作业员 QC品管
supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技
cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查
thumb screw大头螺丝 lbs.inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板
chassis |'∫?si| 基座
bezel panel面板
power button电源按键 reset button重置键
Hi-pot test of SPS高源高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接柆键
sheet metal parts 冲件 plastic parts塑料件 SOP制造作业程序
material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork*车
personnel resource department 人力资源部
production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科
stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂
common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手
hydraulic machine油压机 lathe车床
|刨床? planer |'plein miller铣床 grinder磨床 driller钻床
linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机
staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长
general manager总经理
special assistant manager特助 factory director厂长
department director部长
deputy manager |'depjuti| =vice manager副理