山西财经大学毕业论文（设计）
英文文献译文：
信息技术的飞速发展，带来了计算机在社会生活各个领域的广泛应用。人们对信息的处理方式也逐渐由手工处理方式转变为计算机处理方式。随之而来的，是政府各部门、事业单位、公司、企业广泛采用计算机信息系统来进行组织管理。随着计算机信息系统的使用逐步普及，传统的内部控制工作面临新的挑战。在信息时代，信息就是权利，“目前，会计的重点已集中在对信息系统的控制上”，数据守护者今后将对决策产生更大的影响。
进入会计信息化时代，手工会计系统原有的内容控制已不能适应电子数据处理的新特点，不能有效地降低计算机会计信息系统特有的风险，从而会计内部控制从形式到内容都将发生深刻的变化。计算机及网络技术的引入，给会计工作增加了新的工作内容，同时也增加了新的控制措施，如计算机硬件及软件分析、编程、维护人员与计算机操作人员内部控制，以及计算机机内及磁盘内会计信息安全保护、计算机病毒防治、计算机操作管理、系统管理员和系统维护人员的岗位责任制度等。
随着经济全球化及市场竞争力度的加剧，许多企业加快了信息化的步伐，以提升企业竞争力。信息技术在企业的广泛应用，不仅改变了传统手工数据处理方式，而且触发了企业管理模式、生产方式、交易方式、作业流程的变革，人们的行为模式也随着企业业务流程化、组织扁平化、作业信息化而发生变化。虽然信息技术没有改变企业内部控制目标，但企业内部所发生的变革对传统的内部控制观点、控制方法产生很大的冲击。因此，如何构建基于信息技术环境下的企业内部控制系统已成为目前亟待解决的问题。在企业管理领域中的计算机应用项目必须采用系统的方法予以组织，全过程的实施方案的制定则成为一个企业管理信息系统能否成功构架并健康运行的关键步骤。
内部控制包括内部管理控制和内部会计控制。会计信息系统的内部控制是指为了保证业务活动的有效进行，保护资产的安全和完整，防止、发现、纠正错误与舞弊，保证会计信息资料真实、合法、完整而制定和实施的政策与程序，是内部会计控制的特殊形式。考虑到会计信息化的特点，会计信息系统内部控制应具有以下功能：着重于组织、批准、权限及保护措施等方面的责任控制功能；着重
16
于财产安全、防止错误及舞弊、查找和校正非法行为等方面的差错和舞弊控制功能；着重于如何充分协调和组织，发挥系统效能，使系统高效地运行的效率控制功能。随着IT技术特别是以Interent为代表的网络技术的发展和应用，会计信息系统进一步向深层次发展，这些变革无疑给企业带来了巨大的效益，但同时也给内部控制带来了新的问题和挑战。
17