中国电影产业年报 2005 第六章 2005年国内外主要电影盛会、奖项综述 ③分别召开各种专题讨论会； ④举办回顾展； ⑤开设电影市场。
奖项设有最佳影片（圣-乔治金奖）、评委会特别奖、最佳导演（圣-乔治银奖）、最佳男演员（圣-乔治银奖）、最佳女演员（圣-乔治银奖）、远景竞赛大奖、Perspectives奖、斯坦尼斯拉夫斯基特别奖、世界电影杰出贡献奖、FIPRESCI奖、俄罗斯影评人奖、俄罗斯影评人提及、观众奖、俄罗斯电影协会奖、最佳俄罗斯电影故事片奖。
第27届于2005年6月19日举办。本届莫斯科国际电影节为纪念二战胜利60周年，以“反战”为主题的本届电影节放映了多部反战影片。本届电影节共有来自俄罗斯、法国、墨西哥、智利、叙利亚、乌兹别克斯坦、美国等国家的17部影片参赛；电影节期间有300多来自世界各国的非参赛影片。
表6-2-12 华语电影历年在莫斯科电影节上主要获奖情况 届次 获奖影片名称 影片获奖类型 第1届（1959年） 《老兵新传》 技术成就银质奖章 《小鲤鱼跳龙门》 动画片银质奖章 第2届（1960年） 《革命家庭》 银质奖章 第13届 《鹿铃》 特别奖 第17届 《出嫁女》 特别奖 第23届 《游园惊梦》（杨凡导演、香港获国际影评人奖 电影） （七）中国电影在给青年导演机会的西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节上的呈现
西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节，在欧洲和南美地区享有盛誉。近些年来，中国青年导演的作品也渐被电影节认可和肯定。
9．西班牙 圣塞巴斯蒂安国际电影节 （1）圣塞巴斯蒂安国际电影节简介
圣塞巴斯蒂安国际电影节创办于1953年，每年一次，为期10天，最高奖名称为“金贝壳奖”。最初仅有20多个国家100多部影片参展，现在，发展成有近50个国家近300部影片参展，仅次于戛纳、柏林、威尼斯的世界第四大国际A级电影节。其主要目的是电影节的主要目的是支持世界各国电影界人士进行合作，以促进世界电影艺术和电影事业的发展。主要奖项有“金壳奖”、“银壳奖”。此外，还有评委会特别奖、国际评论奖，圣塞巴斯蒂安城市奖等。
（2）中国电影与西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节
历届电影节参赛和参展的国家主要是欧美，获奖者也是这些国家的影片，我国近年来也参加这个电影节，自1976年以来相继有《达吉和她的父亲》、《野火春风斗古城》、《城南旧事》、《泉水叮咚》等10余部影片参展。在第36届电影节上，《湘女萧萧》获
393
中国电影产业年报 2005 第六章 2005年国内外主要电影盛会、奖项综述 一项非正式奖：堂.吉诃德奖。在第41届上，导演宁瀛执导的《找乐》获\青年导演新人奖\，并得奖金35万美元。在第42届上，《炮打双灯》获国际评委特别提名奖，该片女主角的扮演者宁静获最佳女演员奖。在第50届上，导演陈凯歌凭借影片《和你在一起》获得最佳导演。
（3）2005年中国电影圣塞巴斯蒂安国际电影节之行
徐静蕾执导的《一个陌生女人的来信》在2004年第52届摘得最佳导演大奖，2005年向金贝壳奖发起冲击并获得最佳导演大奖的则是与圣塞巴斯蒂安缘分匪浅的年轻导演张扬，该片摄影林良忠获得最佳摄影奖。张扬的《洗澡》曾在1999年为他赢得圣塞巴斯蒂安电影节最佳导演奖。作为第53届19部参赛片中仅有的两部亚洲电影之一，张扬的新片《向日葵》在这个拉丁电影界历史最悠久的国际电影节为中国电影赢得世界声誉。
中国青年导演在该电影节上不仅获得了艺术上的认可，同时境外版权的销售也堪称良好。2004年参展的影片除了《一个陌生女人的来信》之外，《十面埋伏》、《江湖》等影片也参加的展映，但第一个与西班牙片商成交的还是《来信》并率先在西班牙公映，在加上北美市场的版权收入，基本上保证了回收投资。《向日葵》在53届电影节上海外版权基本上也收回投资的一半。中国新生代导演在圣塞巴斯蒂安国际电影节表现也让西班牙乃至拉丁美洲电影节认识到，中国青年导演的崛起。
（八）阿根廷马塔布拉塔国际电影节
阿根廷马塔布拉塔国际电影节主要是拉丁美洲和欧洲电影的盛会，历届电影节榜上有名的多是阿根廷、美国、意大利、法国、英国、德国、波兰等拉丁美洲和欧洲出品的电影。
马塔布拉塔国际电影节最早创建于1954年，最初，是属于非竞赛性的。五年后的第2届被FIAPF确定为该电影节为竞赛性质，其主要目的借用电影这个媒介展现拉美文化，鼓励电影人开诚布公地发表自己地观点并展开讨论，并建立专门的机构，帮助阿根廷电影能得到广泛认知，并和发行机构建立长期合作关系，以达到将阿根廷电影推向海外市场。电影节在1971－1995期间中断，最高奖项名称为“金树商陆奖”。从1996年后每年的3月举行，奖项分为最佳影片、最佳导演、最佳男女演员、最佳剧本奖等等。
随着电影经济效应的显现，该电影节在2005年增加了电影市场单元，汇集阿根廷杰出的制片人、发行商、商业人士等建立战略性伙伴关系，共同向不同的地区推广新的项目。
（九）中国最知名的国际电影节
11．中国上海国际电影节（见中第一节4）
394
中国电影产业年报 2005 第六章 2005年国内外主要电影盛会、奖项综述 （十）美国电影艺术与科学学院奖（奥斯卡金像奖）
美国的电影奖项有上百种，既有权威机构(如电影艺术与科学学院、美国电影学会)颁发的学院奖等，又有影评人协会(如全美评论委员会、全美影评人协会)颁发的各种影评奖、好莱坞外国记者协会颁发的金球奖、主流媒体(如《时代》)评选的“年度最佳影片”，还有行业公会(如美国导演公会、电影演员公会)颁发的各种公会奖。其中最具规模、影响和权威的当推美国电影艺术与科学学院奖。该奖又称奥斯卡奖，创设70多年来，倍受全世界关注。现在，每年约有10亿人收看其由电视直播的颁奖典礼。 每一届奥斯卡奖评选既是对上年度美国电影业绩的总结，并预示来年美国电影的趋向；又能显示出美国电影在社会思潮和大众趣味影响下艺术类型、流派、技巧的演变和技术的精进。 随着经济全球化，当代世界电影也渐趋全球化，如跨国企业购并电影公司，多国集合资金、技术和人员拍国际性题材，奥斯卡奖从第29届增设最佳外语片，到现在也越来越国际化了。首先，本来只是小奖的最佳外语片由于报名参赛的国家和地区越来越多，现已成为一项相当引人注目的重要奖，不亚于各大A级电影节的最佳影片。其次，最佳外语片以外的各项奖、尤其是最佳影片等一些主要奖都已向非英语国家影片和影人开放。若影片（外语影片），或外国影人获得奥斯卡奖项提名或者获奖，对于其打开国际市场，尤其是北美市场是非常有益的。2001年，《卧虎藏龙》获得了最佳影片、最佳导演等9项奖提名，最终获得了最佳艺术指导、最佳原创音乐、最佳摄影以及最佳外语片4项奖，并成为美国电影史上迄今为止惟一超过1亿美元票房的外语片。近年来，奥斯卡奖还多次邀请中国影人如成龙、周润发、章子怡等出任颁奖人，某种程度上说明奥斯卡奖也是电影全球化的“风向标”。
奥斯卡奖的候选影片必须在当年放映过。先通过近6000位、辐射各个层面的评委们初评，后经核心的各专门评委会独立评选，最终决定获奖名单。这种评奖制度与世界大多数电影节的评奖完全不同，它的持续性和规模性决定了它在评奖结果上的科学性与权威性。而最后的颁奖典礼给观众的感觉似乎是“好莱坞”进行着一场集体秀，给观众呈献一场视听盛宴。
在奖项设置上，奥斯卡有它自己的特点，它把电影作为一门综合艺术，奖项层次划分非常详细、种类涵盖电影的方方面面，从中我们也能够明显的感觉到美国发达的电影工业对奥斯卡的深入影响。奥斯卡的市场运作能力很强，每年都能够吸引来自世界的广告上、电视转播机构，尽管广告费和转播权购买费用开出天价，他们也都乐此不疲。奥斯卡的经验值得研究，因为它拥有成功的评奖机制和运作模式，而且它每年都会根据市场的变化作初快速反应进行适当调整。它在票房之外，的奥斯卡经济链条，也是对中国观众影响最大的。业内曾保守估计，仅奥斯卡的衍生收入就可能达到10亿美元。奥斯
395
中国电影产业年报 2005 第六章 2005年国内外主要电影盛会、奖项综述 卡颁奖典礼晚会是全美国收视率第二的节目，仅次于每年一月底的超级杯橄榄球赛。多年来，奥斯卡颁奖典礼一直由迪斯尼旗下的ABC电视网独家买断电视播映权。每年的奥斯卡颁奖典礼都是美国电视广告的黄金时段，也是全年最贵的广告时段，并还在逐年看涨。央视电影频道已连续多年购得“奥斯卡奖”中国内地独家播映权，并于2006年首次采取延时一小时同声传译的形式直播了78届奥斯卡颁奖典礼，使中国观众以最快的速度感受到了这场盛宴。
表6-2-13历年华人在奥斯卡上获奖（提名）情况 获奖（提名）人 具体获奖情况 黄宗霑 凭《玫瑰文身》获奥斯卡最佳黑白片摄影奖 吴 汉 苏 聪 张艺谋 张艺谋 陈凯歌 顾长卫 李 安 李 安 李 安 谭 盾 鲍徳熹 叶锦添 张艺谋 赵小丁 李 安 凭《杀戮战场》获奥斯卡最佳男配角奖 凭《末代皇帝》获奥斯卡最佳配乐原著奖 凭《菊豆》获奥斯卡最佳外语片提名 凭《大红灯笼高高挂》获奥斯卡最佳外语片提名 凭《霸王别姬》获奥斯卡最佳外语片提名 凭《霸王别姬》获奥斯卡最佳摄影奖 凭《喜宴》获奥斯卡最佳外语片提名 凭《饮食男女》获奥斯卡最佳外语片提名 凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳外语片奖 凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳原创音乐奖 凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳摄影奖 凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳艺术指导奖 凭《英雄》获奥斯卡最佳外语片提名 凭《十面埋伏》获奥斯卡最佳摄影奖提名 凭《断背山》获最佳导演奖 时间 1955年 1984年 1988年 1991年 1992年 1994年 1994年 1994年 1995年 2002年 2002年 2002年 2002年 2004年 2005年 2006年 二、国际电影节上我国获奖影片在国内电影市场的表现
参加国际电影节是中国电影“走出去”工程的一个重要的分支。从世人对中国电影的认知程度来看，国际电影节的确是中国电影走向世界的很有效的桥梁。中国电影业已经行进在市场经济的大环境下，电影经营和制作人员参加电影节的目的不再是单一的艺术上的认可了。
目的1：艺术上的肯定；
目的2：推向海外市场，并寻求合作机会；
目的3：赢得桂冠，期望为在国内市场制作催化剂。 （一）2005年中国在国外获奖影片的市场状况
综观2005年在世界A级国际电影节的获奖影片，多为中低成本的文艺片，可以说，目的一和目的二通过在第二节中的描述基本上达到了，但是墙内开花墙外香这句话依然
396
中国电影产业年报 2005 第六章 2005年国内外主要电影盛会、奖项综述 可以用来描述获奖影片的尴尬的生存形态。
表6-2-14 2005年获奖影片的国内电影市场现象 片名 导演 奖项 海外版权销售 国内上映情况 2005年在海外发行的国家 投资 《青红》 王小帅 第58节戛纳评委会奖 第62届威尼斯欧洲艺术交流奖 第62届威尼斯欧走艺术奖 第62届柏林银熊奖 《长恨歌》 关锦鹏 《红颜》 李玉 近20个国家和地区购买，预售金额95万－150万美金 签定与新加坡、马来西亚、加拿大等国放映协议。 荷兰、比利时、卢森堡等购买了版权 2005年6月上映，30个胶片拷贝，票房400万。 2005年10月上映 内地票房：500万 2005年9月上映，一周内下片，在重庆一周票房仅6000元。 2005年2月上映，内地票房1000万元 1000万元 2800万元 800万元 《孔雀》 顾长卫 《我们俩》 《泥鳅也是鱼》 《日出日落》 《瓷器人》 马俪文 杨亚洲 滕文骥 《向日葵》 Henrik Ruben Genz 张扬 第18届最佳女演员奖 第18届东京电影节最佳艺术片贡献奖 第29届蒙特利尔电影节特殊贡献奖 FIPRESCI奖 日本购买版权，基本收回投资 海外版权被日本最大的发行公司买断 拿到放映许可证，却未能公映 未公映 日本、中国台湾、中国香港、新加坡、马来西亚、泰国 1000万元 200万元 500万元 2005年9月上映 1000万 未能公映（中国和丹麦合拍） 2005年10月上映，数字院线放映，30个胶片拷贝，内地票房不足10万元 2005年9月上映，票房在一些城市仅千元 2005年2月上映，票房400万元 第53届西班牙圣塞巴斯蒂安最佳导演和最佳摄影奖 第8届上海电影节最佳男主角 第8届上海电影节最佳女主角 已经在17个国家和地区发行放映 1280万 《求求你，表扬我》 《情人结》 黄建新 380万卖断海外版权 霍建起 日本 就表中影片来看，都应当归为文艺片之列，制作成本在1000万元以上的5部。11部中只有《孔雀》和《青红》两部是墙内墙外一路飘香的，无缘与观众见面的2部，其余影片也在上映不到一周便影院中消失。《向日葵》、《世界》海外销售取得了绝对的成功，但是国内影院境遇非常尴尬，获奖影片在国内放映市场遭冷遇的现象一直为中国电影人所困惑。
（二）若要票房飘红，营销是硬道理。
同样是获奖影片，在国内市场上却有不同的表现。对于中国电影来说，桂冠是荣誉，但是桂冠不等于票房，更需要制片方、发行方、放映方的宣传造势。
从小成本创作人员的访谈中，国外参赛获奖奖金、海外版权的销售，再加上销售给电影频道和音像版权，所获得的收益即使得不到公映，也能回收成本甚至稍微有些赢利。但是，对于这些年轻的导演来说，他们的影片若能与国内观众见面，是无比幸福的事情。
397