11 / 27
23. 这两句：但愿人们都平安长寿，在相隔千里的两地共同欣赏这美好的明月。
望洞庭
（唐）刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
一．注解：
1． 洞庭：湖名，在湖南省。
2． 和：和谐，这里指水色与月光融为一体。 3． 潭面：指湖面。
4． 镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。 5． 山水色：湖光山色。 6． 白银盘：形容洞庭湖。
7． 青螺：青色的田螺，这里用来比喻湖中间的青山。
峨眉山月歌
唐 李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
一．注解：
1. 峨眉山：在今四川峨眉市西南 。
2. 半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
3. 平羌（qiāng）江：江名，即今青衣江，在峨眉山东。 4. 发：出发。
5. 清溪：指清溪驿，在四川犍（qián）为峨眉山附近。
6. 三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在今四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。 7. 君：指峨眉山月。 8. 下：顺流而下。 9. 渝州：今重庆一带。 二．背景：
李白(701-762)，字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东)，生于碎叶城(今巴尔喀什湖南面的楚河流域)，后迁居四川江油。
这是青年李白初次出四川时，依恋家乡山水的一首诗。诗人是乘船从水路走的，在船上看到峨眉山尖吐出的半圆秋月，山月的影子映在平羌江水之中，月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发，要向三峡驶去，船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。关于思君句，有人认为君是指峨眉山月。思君不见是指从清溪到渝州的路上，因月亮被两岸的高山挡住，不能见到，所以思念。由有人认 为是李白写给友人的，应是指朋友。初秋的夜晚，李白从峨眉山东北的平羌江岸边的清溪驿出发，路过了黎头、背峨、平羌三峡到乐山一带探访久别的朋友，可是朋友已经离开了乐山，于是李白就顺流而下直奔渝州。
12 / 27
风
[唐]李峤
解落三秋叶，能开二月花。 过江千尺浪，入竹万竿斜。
一．背景：
这首诗描写风的力量。
二．注解：
1. 三秋：晚秋，指农历九月。 2. 二月：早春，农历二月。 3. 解落：吹落。解jiě：分开。 4. 能开：使花开放。开：开放。 5. 过：经过。 6. 入：进入。
三．古诗今译：
风，能使晚秋的树叶脱落，能使早春二月的花开放，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。
元日
[宋]王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
一．背景
这是一首欢庆春节的诗。此诗通过对春节到来时一些美好景物的描写，呈现了一幅春风送暖、阳光灿烂、喜气洋洋、万户更新的迎春图，被誉为中国古典诗词的千古绝唱。
二．注解：
1. 元日：农历正月初一，即春节。
2. 爆竹：古人烧竹子时发出的爆裂声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。 3. 一岁除：一年已尽。除：去。
4. 屠苏：药酒名。古代习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
5. 曈曈：日出时光亮的样子，即阳光明媚。
6. 桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神茶、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。 三．译文
在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。春风把暖洋洋的暖气送入屠苏酒，天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符，换上新桃符，迎接新春。
四．作者背景
13 / 27
王安石：(1021～1086)，北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，晚号半山。抚州临川(今属江 西)人。他工散文，是“唐宋八大家”之一。亦工诗，成就更在散文之上。其词风格独特，洗净五代铅华，开启豪放派的先声。
江雪 唐·柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
一． 背景：
大约作于他谪居永州（今湖南零陵）期间。柳宗元被贬到永州之后，精神上受到很大刺激和压抑，于是，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。因此，柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独， 过于冷清，不带一点人间烟火气。这显然同他一生的遭遇和他整个的思想感情的发展变化是分不开的。
二． 注解：
1．绝：绝迹。
3．鸟飞绝：天空中一只鸟也没有。 4．径：小路。
5．踪：踪迹。人踪灭，没有人的踪影。 6．蓑笠(suō lì)：蓑衣，斗笠。
三．诗意：
“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描写雪景，诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界，虽未直接用“雪”字，但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪，已感觉到了凛冽逼人的寒气。这正是当时严酷的政治环境的折射。 “孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，刻画了一个寒江独钓的渔翁形象，在漫天大雪，几乎没有任何生命的地方，有一条孤单的小船，船上有位渔翁，身披蓑衣，独自在大雪纷飞的江面上垂钓。这个渔翁的形象显然是诗人自身的写照，曲折地表达出诗人在政治改革失败后虽处境孤独，但顽强不屈、凛然无畏、傲岸清高的精神面貌。
四．作者简介：
柳宗元（773-819），字子厚，河东（今山东永济县）人。杰出的思想家、散文家。诗歌的成就也很高。
江南春
【唐】杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
一．注解：
1． 郭：外城。
14 / 27
2． 酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标帜。
3． 南朝：东晋后在建康（今南京）建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝。当时的统治者都好佛，修建了大量的寺院。
4． 四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是大概数字。 5． 楼台：指寺庙。
二．诗意：
这首七绝中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色。首先诗人把我们带入了江南那花红柳绿的世界。你看，到处莺歌燕舞，到处绿树红花；那帝水的村庄，那依山的城郭，尤其是那迎风招展的酒旗，多么令人心驰神往！
南朝遗留下来的许许多多佛教建筑物在春风春雨中若隐若现，更增添扑朔迷离之美。美中不乏讽刺，诗的内涵也更丰富了。
春日偶成 [宋] 程颢hào
云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。 时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
一．注解：
1. 偶成：偶然写成。
2. 云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。 3. 午天：中午时候。 4. 傍：依傍，靠近。 5. 随：沿着。 6. 川：河流。
7. 时人：当时的人。
8. 余心：我的心。余，我。 9. 将谓：就要说。
10. 偷闲：忙中抽出空闲的时间。
二．诗意：
这首诗是作者春日郊游，即景生情，意兴所致写下来的。描写了风和日丽的春日景色，抒发了春日郊游的愉快心情。
1、2句写景：淡云、轻风、红花、绿柳，加上近午的日光，长流的河水，多么自然有致的大好春景啊！ 3、4句抒情：身处这宜人春色里，使人陶然若醉，可是有谁知道他内心的快乐，甚至还以为他像少年人一样偷闲贪玩呢？
三．作者简介：
程颢(1032-1085), 北宋著名儒家学者。字伯淳, 号明道，河南洛阳人，少年时曾与胞弟程颐同学于当时名儒周敦颐。程颢与其弟程颐同为宋代理学的主要奠基者, 世称“二程”。二程在哲学上发挥了孟子至周敦颐的心性命理之学, 建立了以“天理”为核心的理学体系。二程在学术上所提出的最重要的命题是“万物皆只
15 / 27
是一个天理”。他们认为阳阴二气和五行只是“理”或“天理”创生万物的材料. 从二程开始, “理”或“天理”被作为哲学的最高范畴使用, 亦即被作为世界的本体. 而且人类社会的等级制度及与之相适应的社会道德规范, 也都是“天理”在人间社会的具体表现形式。
小池
(宋）杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
一．注解：
1. 泉眼：泉水的出口，因为小，故称泉眼。 2. 惜：怜惜，舍不得。 3. 爱：可爱。
4. 晴柔：晴天柔和的风。
5. 尖尖角：还没有放开的嫩荷叶的尖端。
二．古诗今译：
在诗人的笔下，任何事物都可以是有生命、有感情的。就说这首小诗里的景物吧，晴蜓啦，泉眼啦，连树阴也一样，各有各的行为，各有各的心事。
离小池塘不远处，有一孔小小的泉眼，泉眼不声不响地、非常舍不得地流出细细的泉水。池边树影映照在水面上，阳光下温柔可爱的暖风吹着柳条轻轻飘荡。 池塘中刚刚露出尖尖小角的荷叶上，已经有一只高高地翘起尾巴的晴蜓立在了上面。
池上
（唐）白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。 不解藏踪迹，浮萍一道开。
一．注解： 1. 艇：船。
2. 不解：不知道；不懂得。 3. 一道：一路。 4. 开：分开。
二．诗意：
天真活泼的儿童，他们撑着一只小船，偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候，他们不懂怎样掩盖留下的踪迹，小船把水面上的浮萍荡开，船后留下了一道道清清楚楚的水路，暴露了自己的行踪。
三．作者简介：
白居易(772--846)，唐代诗人，字乐天，号香山居士，祖籍太原[今属山西]。在文学上积极倡导新乐府运动，主张文章合为时而著，诗歌合为事而作，写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。元和时曾任翰林学士、左赞善大夫，因得罪权贵，贬为江州司马，晚年好佛，又自号乐居士。他一生作诗很多，以讽喻诗为最有名，语言通俗易懂，