4. 安装
? 运送 UPS运达时请检查设备情况，若发现包装或设备有损坏时，请立即连络供货商或运送者。
? 开箱检视 小心地开箱取出UPS(详细拆装方式，标示于外箱上)，并保留箱子和包装物 (如你必须送回UPS，请包装成原来一样)，目视检查UPS因运送时可能造成的损坏。如有损坏或遗失任何对象，请连络负责之经销商，放置好对象等待运送回经销商。
? 储存与电池保养 ? 如果UPS在安装前需存放，必须放置在干燥且通风的区域。 ? UPS最大储存温度：
-20OC到+60 OC不含电池。
-20OC到+45 OC含电池，限短时间。
? 最长电池寿命的周围环境温度为15oC至25 oC，电池寿命在超过25 oC时，每升高10 oC，则寿命
将减低一半，在正常之运转情况下，电池寿命约可使用5年。 ? 电池第一次充电时间必须大于8小时。
? 若在8小时的充电后，若机器备用状态下工作，电池仍然保持低电压时，则请连络授权经销商更
换电池或作充电特性检测。
? 如果UPS需长时间关机，建议先将电瓶充电24小时，且大约每三个月再充电一次，以免电池损
坏。
? 更换电池时，请使用同样数目及下列型式的电池:
12V/40Ah 20个一组/ YUASA(NP38-12)或CSB(GP12400) 12V/26Ah 20个一组/ YUASA(NP26-12B)或CSB(GP1260)
? 固定处理 ? 安装UPS时，后面需有50cm/19.7inch空间做为通风，如图4-1所示。此UPS装置有轮子，可做
为短距离移动，并由下方四个支撑架来固定。
? 如图4-2所示，松开支撑架，即可固定此设备。
50cm/19.7inch電池箱UPS 图 4-1 通风 (上视图) 图 4-2 固定处理 (前视图)
11
? 电线选择及输入/输出连接
? 电线之选择：请选择符合安规之电线如VW-1或FT-1等。 ? 线径选择参考表
容 量 10KVA 三进三出 15KVA 三进单出 15KVA 三进三出 20KVA 三进单出 20KVA 三进三出 30KVA 三进三出 输入连接线线径 12AWG / 3mm2 10AWG / 5mm2 10AWG / 5mm2 8AWG / 8mm2 8AWG / 8mm2 6AWG / 14mm2 输出连接线线径 12AWG / 3mm2 6AWG / 14mm2 10AWG / 5mm2 4AWG / 22mm2 8AWG / 8mm2 6AWG / 14mm2 电池连接线线径 8AWG / 8mm2 6AWG / 14mm2 6AWG / 14mm2 4AWG / 22mm2 4AWG / 22mm2 2AWG / 38mm2
? 以上参考电线线径为标准机型(不含变压器)，若含有变压器请依实际电流选择适当的线径，以维护
使用安全。
? 若在UPS电池端子排并联输出至外接电池箱，则电池连接线可使用较小线径。 ? 外接电池箱之地线，请接至输入或输出端子排的地线。 ? 请依据美国国家电气法规（NEC），安装合适的导管及绝缘套。 导管：直径1寸长的柔韧金属导管。 绝缘套：直径 40.5 mm，高度 13.1mm。
? 连接输入/ 输出电线，必须遵守下列事项：
1. 锁线端子前，必须关机并关闭交流输入电源。
2. 确定输入/输出电线锁附紧固，其最小锁紧力矩不可小于35 lbs。
? 后盖端子排配线说明 ? 输入三相/输出三相
N2T2S2R2220/380VGGN1R1S1T1220/380V主輸入電源輸出電源* 出厂时，旁路电源，(W4,W5,W6 )和主电源(W1,W2,W3)连接在一起。
12
? 输入三相 / 输出单相二线
NG220V輸出電源LGNRS200/380VT主輸入電源* 出厂时，旁路电源以铜排及W4,W5和主电源(W1)连接在一起。 ? 输入三相 / 输出单相三线
LNG220VNLGNRST110V110V220/380V主輸入電源輸出電源* 出厂时，旁路电源以铜排及(W4,W5 )和主电源(W1)连接在一起。
* 请勿于单组< 110V, 115V, 120V>加超过半载，否则断路器可能会保护跳脱。 ? 如何将输出单相三线修改为单相二线(110, 115, 120V)
N110V輸出電源LGNRST220/380V主輸入電源* 出厂时，旁路电源以铜排及(W4,5 )和主电源(W1)连接在一起。
* 请将W114接在N，W118接在L，并把附件短路铜排将N和G短路一起及更换附件端子排贴纸。
? 若需将UPS修改为双回路电源式或热备份接线，请洽专业人员将旁路输入电源接至另一电源，请
注意连接时旁路电源水线(N)电位是否和主电源水线相同，若非共水线系统，请在旁路电源加入隔离变压器。
?初始设定 UPS出厂时，电压及频率已由专业人员做好调整及设定。若需要变动设定时，请通知专业维修人员经由RS-232使用UPS Interior软件做修改。
13
5. 操作
? 旁路状态 使用于旁路模式
? 若UPS只需在旁路模式，则只需将旁路断路器开启，则UPS运转于旁路状态。
? 若UPS需开机或充电，则务必需先将外接电池箱直流输出接至UPS电池端子排，并将电池箱保险丝安装好后3秒再开启旁路及输入断路器，则UPS正常运转于旁路模式并对电瓶充电。 ? 若旁路电压超出+15%~-20%范围外，则关闭UPS输出，保护电气设备。
? 启动/关闭逆流器 启动逆流器:
? 当UPS处于旁路模式时，压下逆流器开关”ON”键，1秒后将启动逆流器。
? 当交流电源输入故障时，可同时压下电瓶启动键及逆流器开关 “ON” 键，3秒后将启动逆流器。 ? UPS 开始自我测试时，将显示各种状态于 LCD 显示器上。 ? 自我测试后负载将由逆流器供应。 闭关逆流器:
压下逆流器关闭”OFF”键以关闭逆流器 :
? 如果输入存在，UPS将转换至旁路模式。
? 否则LCD将显示 ”UPS OFF WAITING” 约十秒钟直到UPS完成关机动作，此时LCD不再显示。 ? 务必待LCD画面不再显示，才可将电瓶保险丝移除。
? LCD 功能选择开关 按下功能选择键，可显示不同的电力信息于 LCD 上。
? LCD为4行?15字, 而三进单出和三进三出显示略有不同:
三进单出： 第一行为UPS的状态，旁路模式(ON BYPASS)、正常模式(ON INVERTER)、备用模式(ON
BATTERY)。第二、三、四行则显示以下所列的UPS输入输出及电瓶的电力信息：
BYPS = XXX V XX.X Hz INVT = XXX V XX.X Hz OUTV = XXX V XX.X Hz (旁路电压) (逆流器电压) (输出电压)
按select IN R = XXX V XX.X Hz IN S = XXX V XX.X Hz IN T = XXX V XX.X Hz (R相输入电压) (S相输入电压) (T相输入电压)
按select BATT = XXX V XXX % CHRG = XXX V FLOAT TEMP = XXX℃ 按select LOAD = XXX % XX.X KW OUTA = XXX A XXXXXXXXXXXX (电瓶电压及比例) (充电电压及充电模式) (机内温度)
14 按select (输出负载) (输出电流)
(软件版本及机器的ID Number)
三进三出：UPS的状态和第一行互闪，而一、二、三、四行显示如下列的UPS输入输出及电瓶的电力信
息。
BYPASS OUTPUT R:XXXV R:XXX.XV S :XXXV S :XXX.XV T :XXXV T :XXX.XV (旁路及输出电压) 按select LOADING R:XXX% XXX.XA S :XXX% XXX.XA T :XXX% XXX.XA (输出负载及电流) 按select MAINS INVERTER R:XXXV R:XXX.XV S :XXX% S :XXX.XV T :XXX% T :XXX.XV (输入及逆流器电压) 按select BYPASS : XX.X Hz MAIN : XX.X Hz OUTPUT : XX.X Hz INV. : XX.X Hz (旁路频率) (输入频率) (输出频率) (逆流器频率) 按select FLOATING CHARGE BATT (CHRG): XXXV TEMP:XXX.XoC XXXXXXXXXXXX (充电模式) (电瓶or 充电电压) (机内温度) (软件版本及机器内的ID Number) 按select 15