? 旁路模式输入电压允许范围 此 UPS 能自动侦测旁路模式之输入电压，保护范围为 +15%~-20%。当输入电压超出此范围，UPS 将关闭输出不提供电力至负载并将讯息显示在 LCD显示器。 BYPASS HI NO O/P BYPASS LO NO O/P BYPASS EVER HI BYPASS EVER LO
旁路电压太高，UPS不提供电力至负载。
旁路电压太低，UPS不提供电力至负载。
旁路电压曾经过高，使UPS不提供电力至负载，现UPS已恢复正常。
旁路电压曾经过低，使UPS不提供电力至负载，现UPS已恢复正常。
? 告警及关机: （1）系统告警 事故状态 输出过载 电瓶低电位 充电器异常 锁相异常 频率异常 （2）系统关机 事故状态 输出过载 输出短路 电瓶低电位锁机 远程关机 紧急关机 过温度保护 LCD显示 OVERLOAD XXX% SHORT CIRCUIT BATTERY UNDER REMOTE EMERGENCY STOP ! OVER TEMPERATURE 处理措施 请将输出负载减至额定负载的75%以内，逆流器将重新启动 请检查输出负载是否短路，排除后需重新启动UPS 电瓶已放至锁机电压，待至主电源回复时，逆流器将重新启动。 此指令可由干接点及RS-232下达 请参考前后控制面板操作及说明 请检查环境温度是否过高，或风扇是否正常运转。 LCD显示 OVERLOAD XXX% BATTERY LOW CHARGER FAIL PHASE LOCK ERR FREQUENCY ERR 处理措施 请将输出负载减至正常负载内 电瓶已放电至低电位，UPS即将转态至旁路电源 请洽经销商由合格人员维修 请检查旁路电源频率是否在额定频率正负3Hz内 请检查输入电源相序是否正确 16
(3) 异常状态及故障显示
异常状态讯息将显示于LCD，其输入、输出、旁路讯息请参考LED。 事故状态 LCD显示 处理措施 逆流器电压过高 INVERTER TOO HI 逆流器电压过低 INVERTER TOO LOW DC BUS正/负电压过高 DC BUS + / - HIGH 请洽经销商由合格人员维修 DC BUS正/负电压过低 DC BUS + / - LOW DC BUS过电压保护 DC BUS OVP FAIL 整流升压故障 AC/DC FAIL
? 电池状态指示(UPS备用模式)
电池状态指示如下表示：
电池状态 高电压 中电压 低电压 低于最小使用电压
警告声 哔声/每2秒 哔声/每0.5秒 长的哔声 LCD 显示 ON BATTERY BATT=???V ???% BATTERY LOW BATT=???V ???% BATTERY UNDER! SHUT DOWN… ? 手动旁路维护开关操作
此手动旁路开关被用来隔离 UPS 的整流器、充电器、逆流器和静态开关交流市电直接经手动旁路开关及输出断路器供电给负载，以便对UPS做维修保养。 警告 当要转动”手动旁路维护开关”时，必须先把逆流器关闭后，才可以转动，否则可能发生故障。 正常
?
旁路 步骤1：关闭逆流器开关，切换 UPS 至静态旁路模式。 步骤2：切换旁路开关从 “NORMAL” 到 “BYPASS”。 步骤3：关闭交流电源输入断路器。 步骤4：拿出电池箱保险丝。
步骤1：插入电池箱保险丝至电池保险丝座及关上闩锁。 步骤2：开启交流电源输入断路器。。
步骤3：切换旁路开关从 “BYPASS” 到 “NORMAL”。 步骤4：开启逆流器开关。
旁路 ? 正常 17
6. 通讯接口
? RS-232 界面 9PIN母型SUB-D 插座被安装于 UPS 后面板以做为 UPS 和计算机间的通讯。使用台达smart2000软件，经由RS-232 埠可得到 UPS 的电力状态，其详细讯号如下：
PIN 的分配位置： ? 负载大小
? PIN 2：TXD <数据传送> ? 电池状态
? PIN 3：RXD <数据接收> ? 电池电压
? PIN 5：GND <讯号接地> ? 操作模式
? 输入电压
硬件： ? 输入频率
? 传送速度 …….. 2400bps ? 输出电压
? 数据长度 …….. 8 位 ? 机内温度
? 终止位 …….. 1 位 ? 设定关机延迟时间
? 比 值 …….. 无 ? 警告声
? 远程关机
? AS-400 界面 9PIN母型SUB-D插座被安装于 UPS 后面板上，可提供下列讯号至 IBM AS 400 计算机。 ? 正常运转 AS-400 界面表 ? 运转于旁路模式 PIN PIN 6, 5 PIN 7, 5 PIN8, 5 PIN 9, 5
? 运转于电池备用模式 状态 ? 电池低电压警告
运转于电池备用模式 OFF ON ON 电池低电压警告 运转于旁路模式 正常运转 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON ON OFF
?干接点界面 = 表示可能是 ON 或 OFF。 9PIN母型SUB-D插座被安装于 UPS 后面板上，可藉由外部讯号来控制关机，并可用干接点来输出UPS状态。
干接点界面表
PIN 状态 正常运转 运转于电池备用模式 电池低电压警告 PIN8,3 OPEN CLOSE CLOSE PIN1,3 OPEN CLOSE = 表示可能是OPEN或CLOSE。
18
Pin 分配位置:
Imin.>3.3mA低電池電壓狀態NONO外部關機訊號>2 secCOMNCCOMNC乾接點最大容量:AC 250V/3ADC 30V/3A電池備用模式12 V∮3V0
? 远程紧急关机
RJ-11 PIN的分配位置: 若短路第2, 3 PIN 或第2, 5 PIN 或第4, 5 PIN 或第4, 3 PIN 则 UPS 将立即切断输出。
12VX12345X6123456
? SNMP适配卡 SNMP 网络接口可透过网络在远程监控 UPS 的现状。
SNMP 适配卡之连接如下图：
BATTERYSTARTTRUERSASSNMPDRYCONTACTEMPOERGENCYWEROFFCAUTONWWMANUABYPASS ※ 如需 SNMP 适配卡请连络当地经销商。
19