18个文言虚词的课文例句及翻译(3)

2019-05-26 23:52

(一)名词,处所,地方。

①又间令吴广之次所旁丛祠中。(《陈涉世家》) 又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的祠堂中 ②某所,而母立于兹。(《项脊轩志》) 这个地方,是你母亲曾经站立的地方。 (二)助词

1.放在动词前同动词组成\所\字结构,表示\所……的人\、\所……的事物\、\所……的情况\等。

①道之所存,师之所存也。(《师说》) 道理存在的地方,就是老师存在的地方。

②过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀(《陈情表》) 承蒙您破格提拔,而且恩命十分优厚,我怎敢徘徊而有什么另外的企求呢!

2.“所”和动词结合,后面再有名词性结构,则所字结构起定语的作用。

①夜则以兵围所寓舍。(《〈指南录〉后序》) 夜晚派兵包围我所住地地方 9.【为】 (一)动词。

1.有“做”“作为”“充当”“变成”“成为”等义,翻译比较灵活。 ①然后以六合为家,崤函为宫。(《过秦论》)

然后将天下作为一家私产,用崤山、函谷关作为宫墙 ②卒相与欢,为刎颈之交。(《廉颇蔺相如列传》) 最终相互和好,成为誓同生死的朋友

③赵王窃闻秦王善为(演奏)秦声。(《廉颇蔺相如列传》) 赵王私下里听说,秦王很擅长演奏秦地的乐曲 2.以为,认为。

①此亡秦之续耳。窃为大王不取也(《鸿门宴》)

这样做是灭亡的秦朝的继续,我私下里认为大王不能采取这样的做法 3.判断词,是。

①非为织作迟,群家妇难为。(《孔雀东南飞》) 不是我织布织的慢,是你家的媳妇太难做 (二)介词。

1.表被动,有时跟\所\结合,构成\为所\或\为……所\,译为“被”。 ①吾属今为之虏矣。(《鸿门宴》) 我们这些人就要被他俘虏了

① 不者,若属皆且为所虏。(《鸿门宴》) 不这样做,你们这些人都会被俘虏 2.介绍原因或目的。为了,因为。

①慎勿为归死,贵贱轻何薄(《孔雀东南飞》)

千万不要为了(一个)妇人去寻死,(你和她)贵溅不同,(休掉了她)哪里就算薄情呢?

3.介绍涉及的对象。给,替。

①于是秦王不怿,为一击缶。(《廉颇蔺相如列传》) 于是秦王很不高兴,为赵王敲了一下瓦缶 4.对,向。

①为之奈何?(《鸿门宴》) 将怎么办呢?

5.表示动作、行为的时间。可译为\当\等到\等。 ①为其来也,臣请缚一人过王而行。(《晏子使楚》) 在他来到的时候,请允许我们捆绑一个人,从大王面前走过 (三)句末语气词,表示疑问或反诘。呢。

①如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为(《鸿门宴》) 现在别人正好是刀和砧板,(而)我是鱼肉,(又)为什么要推辞呢? 10.【焉】 (一)兼词。

1.相当于“于之”、“于此”、“于彼”。

①三人行,必有我师焉(在其中)。(《论语》) 几个人一块走路,必有人可作为我的老师。 2.相当于“于何”。译为“在哪里”“从哪里”等。 ①且焉置土石?(《愚公移山》) 况且把泥土石头放哪里 (二)代词。

1.相当于“之”。

①犹且从师而问焉。(《师说》) 尚且跟从老师向老师请教 2.哪里,怎么。

①割鸡焉用牛刀(《论语》) 杀鸡为什么要用杀牛的刀呢 (三)语气词。

1。句末语气词,了,啊,呢。

①至丹以荆卿为计,始速祸焉。(《六国论》)

等到燕太子丹想出了派荆柯去刺杀秦王的计谋,燕国便马上招来了祸端

2.作句中语气词,表示停顿,相当于“也”。

①句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗(《师说》) 断句都不知道,迷惑就不能解开,去(向老师)请教吧,小聪明而没有大学问的人

②少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间(《赤壁赋》) 不多时,明月从东山后升起,盘桓在斗宿与牛宿之间。 3.作词尾,相当于“然”,译为“……的样子”“……地”。

①盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知乎几千万落(《阿房宫赋》) 盘旋着,曲折着,密接如蜂房,回旋如水涡,伫立着不知道他们有几千万座。 11.【也】

(一)句末语气词, 1.表示判断语气。

①张良曰:“沛公之参乘樊哙者也”(《鸿门宴》) 他是沛公的卫士樊哙

2.句末语气词,表示陈述或解释语气。 雷霆乍惊,宫车过也。(《阿房宫赋》) 如雷霆般的响声震天,(原来是)宫车从这里驰过 3.用在句中或句末,表示肯定、感叹的语气。

①鸣呼!灭六国者六国也,非秦也。族秦者秦也,非天下也。(《阿房宫赋》)

消灭六国的国家,是六国自己,不是秦国;消灭秦的人,是秦自身,而不是天下

4.用在句末,表示疑问或反诘语气。

①使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?(《阿房宫赋》)

(秦统一后)如果也能爱惜六国的百姓,那就可以传位到三世以至传到万世做皇帝,谁能够灭亡他呢? 5.用在句末,表示祈使语气。

①攻之不克,围之不继,吾其还也。(《崤之战》)

进攻嘛又进攻不下来,包围它吧又没有足够的存粮来继续,我还是把它还给你吧


18个文言虚词的课文例句及翻译(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:如何判断一个人的情感是否懦弱

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: