有些新词的正确使用,形象又生动。林语堂先生将英语中的“hu-mor”一词音译成“幽默”,恰到好处地利用汉语丰韵的含义,向人们揭示了幽默的实质;徐志摩将日文“再见”音译为“沙场娜拉”则生动形象表现日本女孩子弯腰时的娇羞美态。而“给力”这一词也应当正确使用,不是什么都“给力”。
我们要正确使用汉语,不要滥用词汇。
在传统上“给力”
511班 卢佳焜
在一次考试中,殷某看到儿子的语文试卷上被老师用红笔圈出了39个错别字。儿子说,这是因为他上网打字经常用这些词,用熟了就不觉得他们是错的了。 ——摘自《童话世界·A版》
“给力”,作为一个网络用语,在2010年的世界杯后,开始流行起来。给力,大体意思就是:好,棒极了。
时下,一些传统规范的词句逐渐被网络用语所侵蚀,日常生活常常见到网络用语。不少学生已经不自觉地把网络用语带进了日常生活,不但口语中频繁使用,甚至把网络语言写进平常作文中。当这些既怪又新的网络词汇被写进作文的时候,不熟悉网络语言的人经常会看得一头雾水,而学生却显得兴趣盎然。
不过,对于“给力”“不给力”的走红现象,长期从事跨文化交际研究的吉林大学副教授叶君告诉记者,虽然没有专门研究过这两词,但是她认为这两个词在民众中人气狂飙的现象很正常,这也在某种程度上充分说明社会的给力和民众很强的创新意识,在一定程度也说明人们正在试图用这种更为简短的语言表述自己丰富的内心世界。
网络语言究竟是一种文字游戏,还是现代汉语的积极发展?
网络语言简洁方便,一些人在日常生活中使用网络语言,可以更好的娱乐,但网络语言的频繁使用会影响我们的写作能力,经常使用网络语言符号,在写作中不知不觉会有语言使用障碍,比如不知道该如何选用准确的词语去表达自己的真情实感,错字连篇等,而网络语言的怪字,替代字,火星文等,会让有些人错误地以为语言就是如此简单,不会用心地去揣摩语言的表达,这样,置我国五千年的语言汉字文化于何地呢?
对待网络语言要有个度,都说创新应该在继承的基础上创新,但是,传统的四字成语,歇后语等,我们继承了多少呢?
给力,当然要给力,但其对象主要不应该是网络语言。
偶然的成功
511班 杨靖婉
偶然的成功?或许对于这一成功你会一笑置之;没有理想努力等这些必然的因素,何来的成功?是的,我们对于这一观点并不否认,但有时一些人在不经意间说的话或做的事,往往会促进成功,这就是偶然的成功。
看似偶然,实则是必然的因素促成的。
偶然的成功,需要一个大众认可的闪光点为基础。“给力”这一词最早出现日本搞笑动漫《西游记》中,后来竟在网络上暴红,到了现在,它在我们生活中的人气也不断上升着;西单女孩原本在街头弹唱,后来不知道谁在这一事上传到网络上,没想到西单女孩最后竟站在
6
“春晚”的舞台上。不论是“给力”还是“西单女孩”,都为人们所认可,人们认可“给力”的有特色,认可西单女孩的坚强,所以才成就了他们的走红。偶然的成功,需要自己拥有一个闪光点,才会被人们所认可
偶然的成功,需要个人创新的思维。据说我国古代工匠鲁班被带齿的草叶割到后,发明了锯子;牛顿被苹果砸到后,发现了万有引力。人们看到鱼的外形和它们在水中的沉浮,发明了潜水艇。前人不正是因为一系列偶然的事件:被草叶割到,被苹果砸到,看到鱼的沉浮等进行联想,推陈出新才有我们今天一系列伟大的发现和发明吗?因此,若是面对生活现象,并对它进行大胆的想象创新,或许你也会有偶然成功的机会。
偶然的成功,需要行动的付出。格林兄弟收集了一系列的小故事,研究一段后放弃了,可朋友却拿去试着发表, “童话”才得以诞生。若是,他们的研究没有拿去发表,他们的“童话”肯定将跟随着他们一起埋葬在地下了吧!那孩子们的童年将没有《格林童话》来点缀。格林朋友的一次偶然行动,使得格林兄弟成功。因此,努力抓住每一次机遇,或许偶然的成功也会降临在你身上。
闪光点,创新,行动,让我们的生活充满的希望。或许我们也会在不经意间成功。只要我们坚持自我,发散自己的闪光点,遇事大胆创新,抓住行动机会,那么总有一天我们会成功。
今天,我们该如何看待草根文化?
511班 李红
漫步于我们生活的周遭,随处可以听到诸如“太给力”“倒”之类的网络用语。这些稀奇古怪的语言一溜一溜,一点一滴地渗透进我们的生活。
在今天这个网络高度发展的社会 ,网络用语的出现可以说是一种必然的趋势。随着时间的流逝,网络用语也越发成熟了,很快取代了很多规范语言在人群中流传开来。
作为这个时代的我们,又该如何看待网络用语的发展呢?
但凡语言,都是被赋予生命的。无论是正规语言还是当下流行的网络用语。有些人热衷于对网络用语的使用,也有些人对网络用语持不赞同态度。一百个人心中有一百个网络用语的模样。但既然语言都是有生命的,那么不管是何种语言,都应该得到尊重。
许多人都担心,随着网络用语的发展,人们会遗忘了正规语言。其实,这个顾虑也不无道理。学生上交给老师的作文,许多新鲜的网络用语出现在写作中,对于这样的现象,我们又该赞叹还是唏嘘呢。网络用语的普及势不可挡,但在我们的学习生活中,更应该多使用规范语言。规范的汉语是中华五千年文明的积淀,是我们宝贵的财富,我们怎可就这样将它舍弃。
不知道大家有没有发现,网络用语的发展,已由原先纯粹的自我心情的表达到现在对时事热点的关注,这样的改变,在我看来,是进步的,也令人惊叹。虽是源于草根文化,却着实比正规语言来得生动,更能引起人们心中的共鸣。日常生活中,我们还是可以适当的用些网络语言来表达。目前,《人民日报》上网络用语事件给我们带来了深思,网络用语是不是更能迎合大众的口味呢?
答案似乎是肯定的。在这个文明高度发展的社会,我们也不需要把这个现象看得太重了。只要我们能在这个草根文化盛行的时代,再将我们的正规文化拾起,既不忘记历史留给我们的财富,又能顺应当今时代的发展,又何乐而不为呢?
7
就让我们带着平常心,在文化这片广阔的大海中,扬帆起航吧!
“给力”不是滥用网络新词的通行证
512 苏玲萍
11月10日,一向严肃的《人民日报》头版头条的标题用了“给力”——《江苏给力“文化强省”》短短8个字,一下子成了网上,办公室,课堂,街巷话题的焦点。“给力”登上了头版头条更成了一桩标志性事件。
《江苏给力“文化强省”》的原标题是《“文化强省”看江苏》,“给力”系年轻编辑所拟。显然,与原来平淡呆板的题目,这几乎是起死回生的给力。存在的就是合理的,无疑,网络热词登上《人民日报》头版头条,其实也是形势所然。
但是,网络新词也应用其所用,并不是时髦的标签,可以用就贴。即使文字,总是用于表达意思,交流情感的工具,总要让人明白,因此,即便是网络词语,也要有一定的游戏规则。但现在有些词语,显然已经突破了规矩,比如“一切都是幻觉,吓不倒我的。”居然可以写成“1切斗4幻j,↓b到挖d。”这显然有糟蹋祖国语言文字之嫌。
令人担忧的是,这样的网络新词,成了不少网民“个性”的标榜,不仅网上大量使用,海印进图书里,“入侵”校园,扩散到社会。而青少年如此熏染之下,难免影响祖国语言文字的学习及传统文化的继承与发展。
小学生的日记中写到“今天偶碰上‘迟到门’真是杯具啊,囧囧囧??”看到家长哭笑不得。中小学校,日常交往中使用网络语言的现象十分普遍,如“杯具,裸考,秒杀,雷到我了”等网络用语几乎成了口头禅,用他们的话说,这些“酷毙了,帅呆了”。不少语文老师也反映,在批改作业和试卷时,都曾遇到过让人摸不着头脑的网络流行语。网络用语的出现和流行是网络发展和青少年个性发展的必然产物,但网络环境的复杂性使网络语言呈现越来越低俗的文化趋势,这些不但不利于他们形成健康规范的语言文字习惯,也影响到学生的学习,进而可能影响到学生的思想道德修养。
语言是活的,变化的,不可否认,充满活力网络词语,有一部分经过时间的过度,约定俗成后为社会所通用。但是,如果一味以所谓“冲击力”取胜,并在网络上恶性膨胀般地催生冷门怪词,必然影响到汉语的规范使用。
2010年网络红词新解
512陈志军
2010年,网络流行语以博大的胸怀收纳了许多新成员,其中当红的莫过于“给力”一词,意为“带劲”、“酷”、“牛”,去年网络流行语的蓬勃发展就非常给力。
2010年11月10日,该词登上了《人民日报》头版标题,名为《江苏给力“文化强省”》,被普遍认为是网络语言“转正”的标志。
2010年已“团成一团,圆润离开”可这一年中所发生,见证的,承载的,注定不会随时间流逝都成为“浮云”。作为汉字故乡的中国,其实更适合发起类似活动,在遴选有代表意义的年度汉字过程中,回望与总结,聆听与反省,可为更坚定的前进步伐做铺垫。
不可否认,2010年是不同寻常的一年,激扬与哀恸并存,迈进与纠结同在,给力与焦虑错杂。在这一年里。如果要评选年度汉字,“涨”字无疑是一条贯穿2010全年经济民生脉络。从“蒜你狠”“豆你玩”到“棉花掌”“煤超疯”,由于生活必需品特别是农产品相继涨价,这些层
8
出不穷的热词从侧面反映出物价上涨压力下民生之艰。此外,如网友所言,“哥”“姐”“帝”等在2010年丽里也扮演着重要角色,它们与时代背景、社会生态紧密关联,也有足够理由进入候选名单。
如果让我也推荐一个字,我以为“力”不失为年度汉字的最佳选择。
遍公民面对暴力拆迁时的无奈,面对“官二代”权贵势力肆意妄为时的无能为力,譬如“李刚门”,面对高居不下的房价时,无力购房租房而不得不蜗居,甚至 “蛋居”,面对突如其来的灾害货灾难时有关部门乏力应对??2010年,有太多事情和现象值得回顾,剖析和反省,公众将一个判断为“给力”或“不给力”,反映的是其最基本的诉求与祈愿。
走在2011年的道路上,人们满心期待智慧的网民在2011年创造出更多给力的网络流行语,持续“给力”,同时也祈盼这一年一切都能更“给力”。
别迷失了自我
512 贺倩雯
真是让人难以想象,“给力”这么一个新词出现不到半年,能红遍全国各个角落,从口语到广告,从报刊到书籍,出尽了风头。这股劲潮是网络带来的,网络正悄然改变着我们的生活。
网络是一个大染缸,可以染出不一样的颜色,形形色色的人在网络中都可以找得到,虽网络世界复杂多变,但我们都不能迷失了自我。
网络,让生活更美好了,网络是廉价的,在网上和父母聊一个小时还没有一分钟的长途电话费;阅读五本书也许都没有一本实书价格的贵;购买的书总比实体书店便宜。网络,取你所需,用你所用。上海世博会的主题是:城市,让生活更美好。那我们为什么不能引申出:网络,让生活更美好。
网络,拓宽了生活空间。网络的交往方式的革命,使得生活在城乡各个角落的人们,极大拓展了心灵的空间。“海内存知己,天涯若比邻”的美好愿望,也只有在互联网时代,才可能成为现实。网络也使各种有相同理想、兴趣、信仰的人,可以找到自己的心灵家园。
但网络生活也令人担忧,在生活节奏日益加快的现实生活中,人们很难有渠道宣泄自己的压力和郁闷。因此,别有用心的人穿个马甲躲在论坛上潜水很正常。网络信息的传播迅速,任何一消息都有可能被无限制的传播和转载,信息的疯传必造成某些人的名誉受损。
或许,你并不知道四书五经是哪四书五经,但你一定知道“小月月”和“神马都是浮云”,你可以不去理会别人大家打成什么样,却可以在网上拼命关注QQ和360怎么打架越来越“宅”的你会和网络朋友说很多心里话,胜过现实中的朋友好几倍。
你遭遇过低俗的网络文化吗?这个时代,要成为网络红人真是太容易。你遭遇过所谓网络语言的侵袭以及提笔忘字的尴尬吗?“凡客体”“回音体”“外星文”你认识多少?又能接受多少?而我们母语中最简单直白的“横撇竖捺”你还记得多少?长此以后,这不仅是个人的悲剧,也是这个是代的悲剧。
在网络日益繁杂的今天,什么样的低俗文化、先进文化都有,网络本身就是一团迷雾,让人迷失自我,怎样对待网络文化,关键在与你。勿沉醉,勿滥用,勿仇视,“三勿”乃网络使用的王道。
9