《雾》：”Fog”
《冰冷的墓》”Cool Tombs” 《闪烁的深红》”Flash Crimson” 《人民，是的》”The People, Yes”
五、Wallace Stevens华莱士?斯蒂文斯1879-1955* 1.
他是一位极有天分的业余诗人，他不太注重自己在文坛上的荣誉和地位，他更关注自己作品本身的一种完美，他的作品的动机最初源于“秩序”的理念，他的“秩序”就是真理，就是自然与宇宙天然一致的次序，是人类与个体发现这种一致性的特权Wallace Stevens created his poetry as a gifted nonprofessional, less concerned about promoting his literary his literary reputation than about perfecting what he wrote. His work is primarily motivated by the belief that “ideas of order” that is, true ideas, correspond with an innate order in nature and the universe, and that it is the high privilege of individuals and mankind to discover this correspondence.
2. 1954年《诗歌选集》”Collected Poems”获得了国家图书奖及普利策奖he received the National Book Award and the Pulitzer Prize; 4.
教材作品：《彼得?昆士弹琴》:”Peter Quince at the Clavier” 《坛子的轶事》：”Anecdote of the Jar” 《冰淇淋皇帝》：”The Emperor of Ice-Cream”
六、Thomas Stearns Eliot托马斯?斯特恩斯?爱略特1888-1965*
1948年诺贝尔奖（won the Nobel Prize in 1948）《四个四重奏》”Four Quartets” 1.
《荒原》是现代文学中的主要经典作品之一，讲述的主题就是第一次世界大战给人们的启示，荒原意味着西方文明的衰落，现代人在精神上和文化上的颓废，采用讽刺性对比，大量使用了文学引用，该作品中作者还创造了一种新的文学形式，即相关的主题在连续运动中构成交响效果 “The Waste Land”, one of the major works of modern literature. Its subject, the apparent failure of western civilization which World War I seemed to demonstrate, suggested the spiritual debility of the modern individual and his culture while in satirical counterpoint his Sweeney poems had symbolized the rising tide of anticultural infidelity and human baseness. It used abundant of literary reference. It also introduced a form-the orchestration of related themes in successive movements. 2.
教材作品：《J?阿尔弗雷德?普鲁弗洛克的情歌》”The Love Song of J?Alfred Prufrock” 《序曲》”Preludes”
《三贤哲的旅程》“Journey of the Magi”
《空心人 给老盖伊一文钱吧》“The Hollow Men A Penny for the Old Guy”
八、 F? Scott Fitzgerald F?司格特?菲茨杰拉德1896-1940
His works are the paradigmatic 典范的writings of the Jazz Age, a term he coined himself. 1.
1920年他第一本小说《人间天堂》”This Side of Paradise”取得名声后迎娶美人泽达won success, fame, and Zelda. 这本小说描写了美国“躁动青年”的放荡和随意生活，该作品在商业上立刻获得了极大的成功，泽达和菲茨杰拉德也决心过上他小说中描述的这种放荡无羁的生活，他们甚至有过之而无不及The book, with its portrayal of the casual dissipations of “flaming youth”, was an immediate commercial success, and Zelda and Scott Fitzgerald attempted to live up to-or even beyond-his fictional portraits of scandalous young men and women. 3.
1925年的《了不起的盖茨比》”The Great Gatsby”及1934年的《夜色温柔》“Tender Is the Night”，在这两部小说中，菲茨杰拉德提示了外表闪耀着天真的时代中的刺耳喧嚣。他运用生动优雅的散文，揭露了美国拜金主义的空虚，表现了美国人对爱情、豪华生活和各种欲望无止境的追求had revealed the stridency of an age of glittering innocence. In vivid and graceful prose he had, at the same time, portrayed the hollowness of the American worship of riches and the unending American dream of love, splendor, and fulfilled desires. 4.
九、 Ernest Hemingway厄恩斯特?海明威1899-1961
Iceberg theory：his famous writing theory. It means that a writer should not show the whole meaning to readers but leave ninety percent of the meaning for readers to dig in from the undercurrents 暗流of meaning. Just as Hemingway explains: the dignity of movement of an iceberg is due to only one-eighth of it being above water.
教材作品：《了不起的盖茨比》”The Great Gatsby”
Writing Style
Under the influence of Mark Twain and with the help of Gertrude Stein and Ezra Pound, he developed a new colloquial style characterized by directness, simplicity and naturalness. His words are common and concrete and sentences are usually short and simple, sometimes ungrammatical. However, his works are by no means simple as they seem to be. They are highly suggestive and have layers of meaning. 1954年他因“现代叙述艺术的精湛技巧”而获得诺贝尔文学奖和普利策奖the Pulitzer Prize in 1953 and the Nobel Prize in 1954. 1. 2.
1926年《太阳照样升起》”The Sun Also Rises” 海明威逐渐成为了格特鲁特?斯泰因所说的“迷惘的一代”的代言人 Hemingway 对充斥于现代社会人们生活中的无聊、失败、死亡等，海明威有时做出的是消极评论，后来这种人生虚无主义的观点进行了修改，became the spokesman for what Gertrude Stein had called “a lost generation”.
他反复运用坚定的语气声称，人凭借自己的勇气和方式，还是有可能过上美好生活的，在海明威看来，人类最伟大莫过于在压力之下显示自己的从容，或“最大限度地挖掘自己使自己成为一个纯粹的人” His works have sometimes been read as an essentially negative commentary on a modern world filled with sterility, failure, and death. Yet such a nihilistic vision is repeatedly modified by Hemingway’s affirmative assertion of the possibility of living with style and courage. To Hemingway, man’s greatest achievement is to show grace under pressure, or “purity of line through the maximum of exposure”. 3.
1929年《永别了，武器》”A Farewell to Arms” 1932年《死在午后》”Death in the Afternoon” In chapter sixteen of Death in the Afternoon he compares his theory about writing to an iceberg. 1940年《丧钟为谁而呜》”For Whom the Bell Tolls” 1952年《老人与海》”The Old Man and the Sea” (triumphant even in defeat)
In Our Time(1925) 《太阳照样升起》”The Sun Also Rises”
4.
九、John Steinbeck约翰?斯坦贝克1902-1968 1.
斯坦贝克对同时代社会问题的探讨，尤其是对无产农民的苦难的描写，于1940年获得普利策奖，1962年获得了诺贝尔文学奖 Steinbeck’s treatment of the social problems of his time, particularly the plight of the dispossessed farmer, earned him a Pulitzer Prize in 1940, and, in 1962, a Nobel Prize for literature. 2. 3.
他是二十世纪三十年代，美国大萧条时期最杰出的小说家was the foremost novelist of the American Depression of the 1930s 由于他对人们苦难生活有着直接的接触，因此他的大部分作品表达的都是对那些移民工人和下层社会人们的同情，他的作品反映教材作品：《永别了，武器》”A Farewell to Arms”
的主要是体力劳动者的真实生活 His sympathy for the migrant workers and the down-trodden, so evident in his writing, was the result of firsthand knowledge of their struggles. His writing reflected his concern with the rituals of manual labor.
4. 1939年《愤怒的葡萄》“The Grapes of Wrath”, 作品讲述的是“奥克斯”人从一个长期遭受干旱和沙暴袭击的“沙尘谷”地区移民到加利福尼亚的一段故事，故事在移民的梦想破灭和悲惨的结局中结束，书中他肯定了普通老百姓为了生活与生命抗争的顽强品质 showed the migration of the “Okies” from the “Dust Bowls” to California, a migration that ended in broken dreams and misery but at the same time affirmed the ability of the common people to endure and prevail. 19441年《科特兹之海》”The Sea of Cortez” 5.
十、William Faulkner威廉?福克纳1897-1962 1950年获诺贝尔文学奖, 普利策奖小说奖 1.
1929年《喧嚣与骚动》”The Sound and the Fury” 1930年《在我弥留之际》”As I Lay Dying” 1932年《八月之光》”Light in August”
1936年《押沙龙，押沙龙》”Absalom, Absalom” 教材作品：《给艾米莉小姐的玫瑰》：“A Rose for Emily”
作者获奖
The Nobel Prize &The Pulitzer Prize: John Steinbeck约翰?斯坦贝克
教材作品：《愤怒的葡萄》”The Grapes of Wrath”
William Faulkner威廉?福克纳 Ernest Hemingway厄恩斯特?海明威
The Nobel Prize: Thomas Stearns Eliot托马斯?斯特恩斯?爱略特 The Pulitzer Prize: Wallace Stevens华莱士?斯蒂文斯 Robert Frost罗伯特?弗洛斯特
Edwin Arlington Robison埃德温?阿林顿?罗宾逊
附：作者及作品（第一、二册）
一、殖民主义时期 The Literature of Colonial America 二、理性和革命时期文学 The Literature of Reason and Revolution
1。本杰明·富兰克林 Benjamin Franklin (1706-1790) ※《自传》 “ The Autobiography ” 2。托马斯·佩因 Thomas Paine (1737-1809) ※《美国危机》 “The American Crisis” 《常识》 “Common Sense” 《人权》 “Rights of Man” 《理性的时代》 “The Age of Reason” 《土地公平》 “Agrarian Justice” 3。托马斯·杰弗逊 Thomas Jefferson (1743-1826)
※《独立宣言》 “The Declaration of Independence” 4。菲利浦·弗瑞诺 Philip Freneau (1752-1832) ※《野忍冬花》 “The Wild Honey Suckle” ※《印第安人的坟地》 “The Indian Burying Ground” ※《致凯提·迪德》 “To a Caty-Did” 《想象的力量》 “The Power of Fancy” 《夜屋》 “The House of Night” 《英国囚船》 “The British Prison Ship”
三、浪漫主义文学 The Literature of Romanticism 1。华盛顿·欧文 Washington Irving (1783-1859)
※《作者自叙》 “The Author’s Account of Himself” ※《睡谷传奇》 “The Legend of Sleepy Hollow” 《见闻札记》 “Sketch Book” 《乔纳森·欧尔德斯泰尔》 “Jonathan Oldstyle” 《纽约外史》 “A History of New York” 《布雷斯布里奇庄园》 “Bracebridge Hall” 《旅行者故事》 “Tales of Traveller”
《查理二世》或《快乐君主》 “Charles the Second” Or “The Merry Monarch”
《克里斯托弗·哥伦布生平及航海历史》
“A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus” 《格拉纳达征服编年史》”A Chronicle of the Conquest of Grandada”
《哥伦布同伴航海及发现》
”Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus” 《阿尔罕布拉》 “Alhambra”
《西班牙征服传说》 “Legends of the Conquest of Spain” 《海关大楼》 “The Custom House” 《福谷浪漫史》 “The Blithedale Romance” 《古夏青苔》 “Mosses From an Old Manse” 《宝石神像》 “The Marble Faun” 《伊桑·布兰德》 “Ethan Brand”
《小伙子布朗》 “Young Goodman Brown” 《海德格博士的体验》 “Dr. Heidegger’s Experiment” 《野心勃勃的客人》 “The Ambitious Guest” 《巨石脸》 “The Great Stone Face”
《草原游记》 “A Tour on the Prairies” 《阿斯托里亚》 “Astoria”
《博纳维尔船长历险记》 “The Adventures of Captain Bonneville”
《奥立弗·戈尔德史密斯》 ”Life of Oliver Goldsmith” 《乔治·华盛顿传》 “Life of George Washington” 2．詹姆斯·芬尼莫·库珀 James Fenimore Cooper (1789-1851) ※《最后的莫希干人》 “The Last of the Mohicans” 《间谍》 “The Spy” 《领航者》 “The Pilot” 《美国海军》 “U.S. Navy”
《皮袜子故事集》 “Leather Stocking Tales”
包括《杀鹿者》、《探路人》 ”The Deerslayer”, ”The Pathfinder”
《最后的莫希干人》 “The Last of the Mohicans” 《拓荒者》、《大草原》 “The Pioneers”, “The Praire” 3。威廉·卡伦·布莱恩特 William Cullen Bryant (1794-1878) ※《死之思考》 “Thanatopsis” ※《致水鸟》 “To a Waterfowl” 4。埃德加·阿伦·坡 Edgar Allan Poe (1809-1849) ※《给海伦》 “To Helen” ※《乌鸦》 “The Raven” ※《安娜贝尔·李》 “Annabel Lee”
※《鄂榭府崩溃记》 “The Fall of the House of Usher” 《金瓶子城的方德先生》 “Ms. Found in a Bottle”
《述异集》 “Tales of the Grotesque and Arabesque” 5。拉尔夫·沃尔多·爱默生 Ralph Waldo Emerson (1803-1882) ※《论自然》 “Nature” ※《论自助》 “Self-Reliance” 《美国学者》 “The American Scholar” 《神学院致辞》 “The Divinity School Address” 《随笔集》 “Essays”
《代表》 “Representative Men” 《英国人》 “English Traits” 《诗集》 “Poems”
6。亨利·戴维·梭罗 Henry David Thoreau (1817-1862) ※《沃尔登 我生活的地方 我为何生活》
“Walden Where I Lived, and What I Lived For” 《平民反抗》 “Civil Disobedience” 7。纳撒尼尔·霍桑 Nathaniel Hawthorne (1804-1864) ※《红字》 “The Scarlet Letter”
《七尖角阁的房子》 “The House of the Seven Gables” 8。赫尔曼·麦尔维尔 Herman Melville (1819-1891) ※《白鲸》 “Moby Dick” 《班内托·西兰尼》 “Benito Cereno”
9。亨利·沃兹沃思·朗费罗 Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)
※《人生礼赞》 “A Psalm of Life” ※《奴隶的梦》 “The Slave’s Dream” ※《逝去的青春》 “My Lost Youth” ※《海华沙之歌 海华沙的禁食》
“The Song of Hiawatha Hiawatha’s Fasting”
四、现实主义文学The Literature of Realism 1。沃尔特·惠特曼 Walt Whitman (1819-1892) ※《自己之歌》 “Song of Myself” ※《我坐在这儿眺望着》 “I Sit and Look Out”
※《敲呀！敲呀！鼓啊！》 “DRUM-TAPS Beat! Beat! Drums” 《草叶集》 “Leaves of Grass” 2。爱米丽·狄金森 Emily Dickinson (1830-1886)
※《我品味未经酿造的饮料》 ”I taste a liquor never brewed” ※《我意识到一场葬礼》 “I felt a Funeral, in my Brain” ※《鸟儿沿着小径过来》 “A Bird came down the Walk—“ ※《我为美而死》 “I died for Beauty-but was scarce” ※《听到苍蝇的嗡嗡声—我死时》 “I heard a Fly buzz—when I died—“
※《我不能等候死神》 “Because I could not stop for Death—“ 3。哈丽雅特·比彻·斯托 Harriet Beecher Stowe (1811-1896) ※《汤姆叔叔的小屋》 “Uncle Tom’s Cabin” 4。马克·吐温 Mark Twain (1835-1910)
※《汤姆·索亚历险记》 ”The Adventures of Tom Sawyer” 《跳蛙》 “Jumping Frog” 《傻子国外旅行记》 “Innocents Abroad” 《艰苦岁月》 “Roughing It” 《镀金时代》 “The Gilded Age” 《密西西比河上的生活》 ”Life on the Mississippi” 《哈克贝里·费恩历险记》”Adventures of Huckleberry Finn” 《阶级的斗争》 “The War of the Classes” 《铁蹄》 “The Iron Heel” 《马丁·伊登》 “Martin Eden” 《革命》 “Revolution” 《生活的法则》 “The Law of Life” 《白牙》 “White Fong”
《傻瓜威尔逊》 “Pudd’nhead Wilson”
《败坏了哈德莱堡的人》”The Man that Corrupted Hadleybury” 《什么是人？》 “What is Man”
《神秘来客》 “The Mysterious Stranger” 5。欧·亨利 O· Henry (1862-1910)
※《警察与赞美诗》 “The Cop and the Anthem” 《四百万》 “The Four Million” 《旧知》 “Retrieved Reformation” 《麦珙的礼物》 “The Gift of the Magi” 《市政报告》 “A Municipal Report” 《没讲完的故事》 “An Unfinished Story” 《月亮女神》 “Phoebe”
《吝啬爱人》 “A Lickpenny Lover” 《装饰过的房间》 “The Furnished Room” 6。亨利·詹姆斯 Henry James (1843-1916) ※《一个贵妇人的画像》 ”The Portrait of A Lady” 7。杰克·伦敦 Jack London (1876-1916) ※《海狼》 “The Sea Wolf” ※《马丁·伊登》 “Martin Eden” 《狼子》 “The Son of the Wolf” 《荒野的呼唤》 “The Call of the Wild” 《深渊中的人们》 “The People of the Abyss” 《海狼》 “The Sea Wolf”
8。西奥多·德莱塞 Theodore Dreiser (1871-1945) ※《嘉莉妹妹》 “Sister Carrie”
五、二十世纪文学Twentieth—Century Literature 1。埃兹拉·庞德 Ezra Pound (1885-1972) ※《一台古钢琴》 “A Virginal”
※《再次致意》 “Salutation the Second” ※《合同》 “A Pact”
※《地铁站台》 “In a Station of the Metro”
※《长干行》 “The River-Merchant’s Wife:A Letter” 2。埃德温·阿林顿·罗宾逊Edwin Arlington Robinson (1869-1935) ※《山上的古屋》 “The House on the Hill” ※《理查·珂利》 “Richard Cory” ※《米尼弗·契维》 “Miniver Cheevy” 3。罗伯特·弗洛斯特 Robert Frost (1874-1963) ※《摘罢苹果》 “After Apple-Picking” ※《没有走的路》 “The Road Not Taken”
※《雪夜林边小立》 “Stopping by Woods on a Snowy Evening”※《部分》 “Departmental” ※《设计》 “Design”
※《大多数》 “The Most of It” 4。卡尔·桑德堡 Carl Sandburg (1878-1967) ※《芝加哥》 “Chicago” ※《港湾》 “The Harbor” ※《雾》 “Fog” ※《冰冷的墓》 “Cool Tombs” ※《闪烁的深红》 “Flash Crimson” ※《人民，是的》 “The People, Yes” 5。华莱士·斯蒂文斯 Wallace Stevens (1879-1955) ※《彼得·昆士弹琴》 “Peter Quince at the Clavier” ※《坛子的轶事》 “Anecdote of the Jar” ※《冰淇淋皇帝》 “The Emperor of Ice-Cream” 6。托马斯·斯特恩斯·爱略特 Thomas Stearns Eliot (1888-1965) ※《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》 “The Love Song of J· Alfred Prufrock” ※《序曲》 “Preludes”
※《三贤哲的旅程》 “Journey of the Magi”
※《空心人 给老盖伊一文钱吧》”The Hollow Men A Penny for the Old Guy”
《诗集》 “Poems”
《荒原》 “The Waste Land”
7。F·司各特·菲茨杰拉德 F· Scott Fitzgerald (1896-1940) ※《了不起的盖茨比》 “The Great Gatsby” 《人间天堂》 “This Side of Paradise” 《漂亮的和该死的》 “The Beautiful and Damned” 《爵士时代故事集》 “Tales of the Jazz Age” 8。厄恩斯特·海明威 Ernest Hemingway (1899-1961) ※《永别了，武器》 “A Farewell to Arms” 《太阳照样升起》 “The Sun Also Rises” 《丧钟为谁而鸣》 “For Whom the Bell Tolls” 《死在午后》 “Death in the Afternoon” 《老人与海》 “The Old Man and the Sea” 9。约翰·斯坦贝尔 John Steinbeck (1902-1968) ※《愤怒的葡萄》 “The Grapes of Wrath” 10。威廉·福克纳 William Faulkner (1897-1962) ※《给艾米莉小姐的玫瑰》“A Rose for Emily” 《喧嚣与骚动》 “The Sound and the Fury” 《在我弥留之际》 “As I Lay Dying” 《八月之光》 “Light in August”
《马蒂诺医生和其它故事选》 ”Doctor Martino and Others Stories”
《押沙龙，押沙龙》 “Absalom, Absalom” 《小乡村》 “The Hamlet” 《小镇》 “The Town”
Jerome David Salinger
The Catcher in the Rye 麦田里的守望者