面建设的总体规划。规划在逐步实施的过程中，应根据实际生产情况，不断调整。
第一百一十三条 老油田地面工程改造规划，应在油田调查研究的基础上，分析油田地面设施、设备、管道的运行状况，对生产的适应能力，各种设备的运行效率，能耗水平，以及各种管道、设备、设施、装置的腐蚀状况，在分类统计的基础上，按照优先解决危及安全生产、制约生产瓶颈问题、节能降耗问题，编制总体改造规划，逐年实施改造，争取利用有限投资，改变老油田地面工程状况，实现安全、稳定生产和持续发展。
第一百一十四条 油田地面工程配套系统规划，应根据油田生产现状和油田生产发展，在研究分析油田现有的长输管道、供电、供水、通信、自动化、道路等系统基础上，优化系统网络的拓朴结构，根据发展趋势，平衡资源与需求，编制配套系统建设的规模、配置、网络及路径的规划方案。
第一百一十五条 油田地面工程科技发展规划应根据油田地面工程生产、建设的实际需要，借鉴国外科技发展的趋势，充分利用社会资源，按照研发储备技术、攻关瓶颈科技、推广应用先进技术的层次进行，编制中长期科技发展规划，要逐步形成地面工程科技发展体系，提高地面工程科技水平。
第六章 油田地面工程科技创新
第一百一十六条 科技创新和推广应用是提高地面工程效益、提高油田地面工程建设、生产水平的根本措施，要自始至终做好科技创新工作推动油田生产力发展、促进油田效益开发。
第一百一十七条 要在科技发展规划的指导下、结合生产实际，开展科学储备技术的研究开发，针对制约油气集输、处理、水处理等地面工程发展的瓶颈技术，组织攻关研究，总结各油田应用的先进、成熟、适用技术，结合油田的特点，因地制宜地推广应用先进技术，形成规模效益。使科技研发服务、指导生产，与发展战略结合，明确科技目标，实现持续发展。
第一百一十八条 地面工程科技研究开发应集中力量，集中资源，组织科技研发中心，形成科研攻关队伍。要创新观念，破除油田分割，避免低效重复。科技研究开发要积极引进人才，充分利用国内外人才资源，根据市场经济特点，应用各种形式，建立开放式的研究机制。
第一百一十九条 地面工程科技研究开发在重视科技攻关的同时，更应
— 22 —
重视成果的“后研发”工作，大力加强科技成果的商品化工作，落实科技成果生产应用的服务工作，使科技成果转化为生产力，并在生产应用中充实、发展。
第一百二十条 地面工程科技研究开发要结合股份公司业务拓展战略，积极开展储备技术研究，适应油气生产新领域应用。
第一百二十一条 根据油田地面工程生产的实际，开展节能﹙油、气、水、电等﹚、节约占地面积、降低成本的油气集输、处理的工艺技术的研究。应研制高效设备和化学药剂；解决腐蚀、结垢、环保问题等一些制约发展的问题。
第一百二十二条 地面工程科技研究开发要实行项目管理，要做到资金落实、目标明确、组织严密、路线正确、责任到人、奖罚分明
第一百二十三条 要加强国内外科技信息交流，重视引进技术的总结推广。要以地面信息、工程数据库为基础，统一规划、统一标准，逐步建设油田地面工程建设、生产信息系统，实现地面工程生产、科技信息的交流。
第七章 质量、健康、安全、环境管理
第一百二十四条 质量、健康、安全、环境管理（QHSE）应是工程建设管理的一个重要组成部分，要针对建设项目的性质，提出QHSE的目标和要求，形成QHSE管理体系。
第一百二十五条 在完成可行性研究报告的同时，要做工程项目的安全评价、环境评价，在初步设计中要根据安全评价、环境评价做出安全、环境保护专篇。
第一百二十六条 工程建设中应按照国家职业卫生法规、标准，对劳动卫生防护设施效果进行鉴定和评价，配备符合国家卫生标准的防护设备，定期进行职业健康监护，建立《职业卫生档案》。
第一百二十七条 认真执行国务院颁发的《建设工程安全生产管理条例》，强化施工作业中的劳动安全卫生意识，强化现场QHSE的管理和检查，规范现场文明施工行为，创造符合条件的生活、作业、生产环境，坚持安全第一、预防为主、以人为本的原则。
第一百二十八条 对可能发生的自然灾害、环境污染事故、安全生产事故、影响公共安全的事故须制定应急预案，定期训练演习。应急预案应保证
— 23 —
能合理有序地处理事故，有效控制损失。
第一百二十九条 在地面工程建设和生产的各个阶段都要采取措施做到污染物达标排放，防止破坏生态环境，健全环境保护制度，完善环境检测体系。
第八章 附 则
第一百三十条 本《规定》自发文之日起执行。
第一百三十一条 本《规定》发布之前执行的有关《规定》与本《规定》不一致时，以本《规定》为准。
第一百三十二条 本《规定》由股份公司勘探与生产分公司负责解释。
— 24 —