深 圳 市 言 九 电 子 科 技 有 限 公 司 YJ POWER GROUP LIMITED VER: A DATE:14.01.06 11. Storing the Batteries (电池的存放) The batteries should be stored at room temperature, charged to about 30% to 50% of capacity. We recommend that batteries be charged about once per half a year to prevent over discharge. 电池应当在室温下存放,应充到30%至50%的电量。如长时间储存,建议每半年充一次电以防止电池过放电。 12. Other The Chemical Reaction(其它的化学反应) Because batteries utilize a chemical reaction, battery performance will deteriorate over time even if stored for a long period of time without being used. In addition, if the various usage conditions such as charge, discharge, ambient temperature, etc. are not maintained within the specified ranges the life expectancy of the battery may be shortened or the device in which the battery is used may be damaged by electrolyte leakage. If the batteries cannot maintain a charge for long periods of time, even when they are charged correctly, this may indicate it is time to change the battery. 由于电池是利用化学反应的原理,所以随时间的增加电池的性能会降低,即使是存放很长一段时间而不使用。如果使用条件如充电、放电及周围环境温度等情形不在指定的使用范围内,会使缩短电池的使用寿命,或者会产生漏液导致设备损坏。如果电池长周期不能充电,即使充电方法正确,这样需要更换电池了。 13.Note:(注释) Any other items which are not covered in this specification shall be agreed by both parties. 本说明书未包括事项应由双方协议确定。 14.Charge-discharge Curves(充放电曲线图) Page 16 of 17
深 圳 市 言 九 电 子 科 技 有 限 公 司 YJ POWER GROUP LIMITED VER: A DATE:14.01.06 14. Initial Dimension: (初始尺寸) Units(单位) Wire(引线) T(厚度) Drawer (绘图) mm 1571/30# PCB(保护板) A-3516 45±3 L1(剥线) 1.0-2.0 H(高度) Date (日期) +0.5 L(线长) W(宽度) 4.0 –0.2 Checked (审核) +0.2 20.0 –0.5 Approved 30.0+1.5 –1.5 (批准) YJ-PL402030 DRAWING Drawing ID(图号)
Page 17 of 17