DIKGATLHONG DAM PROJECT
CONTRACT NO.1:
DAM AND ASSOCIATED WORKS AND ACCESS ROAD
大坝监测仪器施工方案
（振弦式渗压计）
批准：
审核： 编制：
SINOHYDRO CORPORATION LTD.
November 18th 2008
DIKGATLHONG DAM PROJECT
CONTRACT NO.1:DAM AND ASSOCIATED WORKS AND ACCESS ROAD 大坝监测仪器施工方案
大坝监测仪器施工方案
（振弦式渗压计）
一、工程简介
迪克戈洪大坝工程的观测项目主要有：水位及地下水位观测、坝体表面观测渗流观测、空隙水压力观测。其主要观测仪器和设施如下：
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Description Supplying and installing armoured cables Constructing protective surrounds to cables Drilling holes into dam foundation for electric diaphragm piezometers Supplying and installing electric diaphragm piezometers Supplying and installing instrument terminal boxes Supplying portable readout unit Crest settlement points Standpipe piezometers Construction of protective cover to Standpipe piezometers Supplying electric depth measuring instrument Furnishing and installing seepage measuring weir plates and head measuring plates Unit m m m No. No. Lump Sum No. m No. Lump Sum No of Chambers Quantity 4400 1,100 295 48 4 1 50 550 18 1 Remark 11 5 各种仪器将跟随工程的进展而进行安装，其中渗压计分为振弦渗压计和竖管渗压计，振弦渗压计具体分布部位和工程量见下表：
No. 1 2 3 4 5 Section CH 3650 CH 3450 CH 3850 CH 2800 合计 Unit No. No. No. No. No. Quantity 14 12 12 10 48 Remark 二，供货商资料
SINOHYDRO CORPORATION 2 / 7
DIKGATLHONG DAM PROJECT
CONTRACT NO.1:DAM AND ASSOCIATED WORKS AND ACCESS ROAD 大坝监测仪器施工方案
该工程的监测仪器供货商为基康北京公司，该公司的详细资料如下：
Geokon INC. of USA has been the world leader in high-quality geotechnical instruments design and manufacturing since it was founded in 1979.Geoko Instruments(Beijing) co.,Ltd.was founded in 1998 as a wholly-owned enterprises of the Geokon Inc.,which specialized in desing, production and sale of security monitoring instruments and automatic monitoring and control systems, the integration projects and the technological consultation and services as well and “china Industrial production permit”
Geokon instruments are divided into two large series of vibrating wires (vw) and Fiber Bragg Gratings (FBG),widely used for monitoting security and stability of hydraulic structures,tunnels,brdges,highways
and
other
projects,such
and
as data
stress,strain,displacement,load,pressure,temperature,tilt,settlement acquisition,etc.
As a member of china dam security monitoring committee,Geokon Instruments (Beijing) Co.,Ltd. Is one of the most prestigious companies majored in hydropower project security monitoring and the largest supplier of water conservancy and hydropower security monitoring instruments in china.
Geokon Beijing Co. Jiang xiaoqang Unit 1111 General Manager Tianchuang Science plaza Mr.G.J.Li NO.8 Caihefang Road Sales Director Haidian District Tel:+86-10-62698899 Beijing Fax:+86-10-62698866 100080 geokon.com.cn China geokon.cn/en
三、施工计划
根据安全监测的特点，坝内观测仪器，设备及观测等随坝体填筑施工的项目同步进行。根据总体计划安排，CH3+650和CH3+450断面EL864.00以下的振弦渗压计在2009年9月29日
SINOHYDRO CORPORATION 3 / 7
DIKGATLHONG DAM PROJECT
CONTRACT NO.1:DAM AND ASSOCIATED WORKS AND ACCESS ROAD 大坝监测仪器施工方案
以前完成安装；CH3+850断面EL864.00以下的振弦渗压计在2009年7月15日以前完成安装；CH2+800断面的渗压计在2010年5月31日以前完成安装. 四、GK-4500振弦式渗压计安装方法 1、基础渗压计安装
现场安装前将率定合格的渗压计浸泡在净水中以排出感应端的空气，然后用纱布、细砂将渗压计感应端包裹并浸入水中达到饱和状态以备安装。
测量放点，进行钻孔，孔径为φ100，钻孔深度为渗压计预定位置以下15～30cm，并对钻孔进行清洗。孔底部用干净的细沙填充至渗压计端头以下15cm的位置，即可放入渗压计，在放入之前先将渗压计封装在一个沙袋里，保持干净，然后放入，并在电缆上做好标记，待仪器就位后环绕周围填充干净的砂子，填充高度在渗压计以上15cm。采集区砂子回填后对孔进行密封，具体做法是先填充500mm厚的膨胀土，然后在用水泥浆填至孔口位置。
孔密封后渗压计电缆周边回填粒径最大不超过5mm的1A料，并掺入10%的膨胀土（体积比），回填高度为300mm至电缆沟底部，渗压计电缆从电缆沟水平引出。
SELECTED 5mm MAX.SIZEZONE 1A MATERIAL WITH10% BENTONITE (BY MASS)PUNNED AROUND CABLECABLE TRENCHPIEZOMETERCABLEGROUT FILLEDASSUMEDFOUNDATIONSURFACEΦ100 HOLEBENTONITEPLUGCABLEVIBRATING WIREELECTRIC PIEZOMETERSAND FILLED
2、坝体渗压计安装
测量放点，开挖仪器坑（宽×高＝800×900），在坑底回填一层30cm厚的过滤料，再回填一层10cm厚干净饱和的中粗砂，仪器安装就位后，回填20cm厚干净饱和的中粗砂，然后在回
SINOHYDRO CORPORATION 4 / 7
DIKGATLHONG DAM PROJECT
CONTRACT NO.1:DAM AND ASSOCIATED WORKS AND ACCESS ROAD 大坝监测仪器施工方案
填30cm的中粗纱至坑口，并人工夯实；并读取初始值。具体做法见下图。
PIEZOMETERCABLE TRENCHCABLE
3、电缆施工 电缆铺设程序
测量放线→电缆沟开挖→电缆铺设→回填该区域填料→人工夯实
电缆沟开挖：施工前在测量放线的开挖区边线处按仪器的位置，对观测电缆进行编号，根据设计图纸，根据回填区域的不同，共分为三种，具体见设计图纸58016-1602，在大坝每个仪器安装断面电缆沟固定位置设置Bentonite Cutoff,具体位置见设计图纸58016-1600和58016-1602，电缆沟开挖采用人工开挖。
电缆安装：电缆在电缆沟内水平引设时，应呈“S”型布设，处于自然松驰状态。电缆安装高程为沟底向上75mm位置。
电缆沟回填：电缆上下各75mm高度内回填该区域的粒径不大于100mm的回填料。电缆沟回填采用人工回填，回填人工逐层 夯实至基础面。 五、施工期仪器监测
仪器安装前，应测读一次。安装埋设后，立即读取初始读数，15分钟读取一次，至少三次；安装后的14天内，每天测读一次。出现异常现象时，应按工程师的指示加密观测次数。 六、安装时间和土建施工进度的协调
由于仪器的埋设过程中经常出现与施工进度相冲突的情况，这样就必须在埋设过程中与施工方进行必要的协调。在保证埋设质量的前提下，应该尽量避免影响施工单位的施工，应该不因为埋设仪器而耽误工期。与施工方进行必要的沟通，避免因为施工不当而造成仪器、电缆的损坏。
七、仪器安装注意事项
（1）电缆敷设过程中，要保护好电缆头和编号标志，防止浸水或受潮；应经常检测电缆和仪
SINOHYDRO CORPORATION 5 / 7