一览无余,形容事物很简单,一下子就看得清清楚楚,“看到”已含在其中。 (5)三令五申地强调。
三令五申,再三地命令告诫,“强调”已含在其中。 (6)口若悬河地说个不停。 口若悬河,形容能言善辩,“说”已含在其中。 (7)显得相形见绌。
相形见绌,互相比较之下,就显出一些不足之处,“显得”已含在其中。 (8)一天天日臻完善。
日臻完善,一天天达到完善。日,一天天,与“一天天”重复。 (9)现在当务之急。
“当务”已经含有“现在”的意思,不必前缀“现在”。 (10)耿耿于怀,至今难忘。
耿耿于怀指心事牵萦回绕,不能释怀,“至今难忘”已含在其中。 (11)他们一起收拾一番,就各自分道扬镳了。 去掉“各自”。
(六)、功能混乱,搭配不当(不合语法)
成语依据某种语法关系,往往有较固定的搭配方式,如果脱离这种搭配,则容易出错,比如说修饰语与中心词不搭配,动词与宾语不搭配,有的本身就不能带宾语等等。
(1)不带宾语
例16、 这则笑话因为对漠不关心人民疾苦的官员讽刺得很有力量,在民间流传很广,影响极大。
例17、同学们不要妄自菲薄自己的语文成绩。 ? “漠不关心”、“妄自菲薄”等成语后面均不能带宾语。 ? 另外:“求全责备自己”、“视而不见这些事情”等表达也是错误的。
随堂演练:
指出下列句中成语是否运用得当,为什么?
1、我们都司空见惯了那种“违者罚款”的告示牌。
? 司空见惯:形容经常看到,不足为奇的事物。后面不能带宾语。
2、各级党组织要进一步发挥组织领导作用,发扬光大“五讲四美”活动的成果。 ? 发扬光大:不及物动词。句中误作及物动词使用,使之带上了宾语,造成错误。 3、折扇和信封上面,龙飞凤舞着文艺界几十名委员风采各异的签名。
? 龙飞凤舞:不及物动词。句中误作及物动词使用,使之带上了宾语,造成错误。
(2)注意修饰语和中心语的搭配
例18、公园里有许多姹紫嫣红的杜鹃花,鲜艳极了。
姹紫嫣红,姹:美丽;嫣:美好,常指笑容。形容各色娇艳的花,不能单用于某一种单一的花。另外,此处也不能作定语修饰限制中心语“杜鹃花”。
例19、他家院子里有几棵行将就木的松树,今天早晨,他把它们全部刨掉了。 行将就木,意为人之将死,而不能用来修饰“松树”。 例20、今年冬天,山东有些地区出现了难能可贵的雾凇奇观。
难能可贵,指难做的事居然能做好,值得表扬肯定,只能用于人。
随堂演练:
指出下列句中成语是否运用得当,为什么?
1、想用化妆品使自己更加花容月貌,谁知脸上却长出一大片小痘痘。 ? 花容月貌:如花似月的容貌。 前面不能加“更加”。 2、我用笑容迎接他老人家那和颜悦色的目光。
? 和颜悦色:是形容脸色的,怎能修饰“目光”呢?
3、当登上黄山天都峰的鲫鱼背时,人们都常有如临深渊、如履薄冰的那种恐惧之感。 ? 如临深渊、如履薄冰:表 示小心、谨慎、不能修辞 “恐惧”这一中心语
(3)注意固定的搭配方式
例21、如果对中国人民的严正声明和强烈抗议置之度外,一意孤行,必将自食其果。 注意“置之度外”“置之不理”“置若罔闻”的区别 : 置之度外——常常和介词“把”搭配 ;
置之不理、置若罔闻——常常和介词“对”搭配。 因此,要么把句中的“对”改为“把”,要么把“置之度外”改为“置若罔闻” 。 例22、小明的妈妈一进来,我们寝室的人就不谋而合地站了起来。 例23、你的主张和我的主张完全一致,这真是不约而同。 ? 不谋而合:指主张、意见、计划等相同,一般作谓语。 ? 不约而同:多指具体行动相同,一般作状语。 ? 因此,这两句成语应该互换一下才准确。
例24、包围圈越缩越小,这群罪大恶极的歹徒已成了瓮中捉鳖。
? 瓮中捉鳖:是一个动词性成语,在句中应充当谓语,应改为“瓮中之鳖”。
(七)、形近混淆 音近易误
有的成语与其他成语由于读音、字形相近或具有某些共同的语素,在使用时极易混淆;有的成语与其他成语尽管意义相近,但由于语境不同,其意义及用法有细微差别,或者其适用范围有别,必须细加区别,才能准确判断。
例25、应试教育的结果是只重视学生的考试成绩,至于学生的思想品德,往往不以为然。 ? 不以为然:不认为是对的,“然”,对的。
? 表示不重视、不认真对待的意思,应用“不以为意”。
例26、伟大的奋斗目标,决不是一挥而就能实现的,而必须付出艰苦的努力。
? 一挥而就:形容写字、画画,作文很快就完成了。从句子的语境看显然宜改为“一蹴而就”。
随堂演练:
指出下列各组成语有什么区别? 1、“自命不凡”和“自以为是”
? 辨析:这两个成语都有“自以为正确”的意思。 “自以为是”指主观不虚心,语意较轻;
“自命不凡”指自以为了不起,比别人高明,语义较重。 2、“耸人听闻”和“骇人听闻”
? 辨析:前者指“故意夸大或捏造事实使者震惊” 后者则指“事件本身使人听了非常吃惊害怕”。
3、“侃侃而谈”和“夸夸其谈”
? 辨析:这两个成语都形容说话多,但两者感情色彩不同。 前者是褒义,后者是贬义。 4、“不可思议”和“不堪设想”
? 辨析:这两个成语都有“不能想象”的意思,但两者的适用对象不同。 “不可思议”适用于奇妙的事物或深奥的、不可理解的事情或道理; “不堪设想”适用于严重的不良后果。 5、“信口雌黄”和“信口开河” ? 辨析:二者都指随口乱说。
但前者语意较重,指妄加评论、诬蔑和捏造事实; 后者语意较轻,指说话不假思索或漫无边际。 6、“饱经沧桑”和“饱经风霜” ? 辨析:二者都可指阅历深。
但前者侧重于“经历许多世事变化”;
后者侧重于“经历长期艰难困苦生活的磨炼”。 7、“因势利导”和“顺水推舟”
? 辨析:二者都有“顺应趋势办事”之意。
前者用于褒义,偏重于“加以引导,使其走上正路”; 后者为中性或贬义词,偏重于“灵活改变原来的主张 8、“如虎添翼”和“为虎添翼” ? 辨析:前者指“使强的更强”,一般用于人或组织,带褒义; 后者比喻“给恶人做帮凶,助长恶人的势力”,带贬义。 9、“迫不及待”和 “刻不容缓”
? 辨析:二者都形容“紧迫、不能等待”。 前者用来形容心情十分迫切;
而后者则形容事情紧迫,必须立即去做。 10、“披肝沥胆”和 “肝胆相照” ? 辨析:二者都有“坦诚”意。
前者用于表示个人对集体、对祖国、对党、对人民忠诚;
后者用于表示同志、朋友之间或组织之间的真心相见、坦诚相处。 11、涣然冰释 烟消云散 化为乌有 化为泡影 ? 辨析:四个成语都表示“消失”,但它们适用的对象不同。 “涣然冰释”——嫌隙或误会; “烟消云散”——事情或情绪; “化为乌有”——具体事物或念头; “化为泡影”——希望与打算以及诺言
(八)、不合逻辑,事理不通
不合逻辑是指所使用的成语与整个句子的意 思不符甚至矛盾。有时从意义上初一看,似乎没有错误,但从逻辑角度考虑则可能于事理不通。
例27、加入世贸组织(WTO)后汽车价格变化备受关注,但作为市场主力的几家汽车大厂,三四个月以来却一直偃旗息鼓,没有太大动作。 ? 偃旗息鼓:放下军旗,停止击鼓,指停止战斗或停止行动。而从本句表达的意思看,“几家汽车大厂”实际上还没有开始采取行动,当然就谈不到“停止行动”了,故前后表达矛盾,
缺乏语意逻辑上的联系。
例28、初春的校园,篝火晚会上,大家陶醉在这春意阑珊的氛围中,有的在唱着,有的在跳着,有的在谈着??欢乐围绕在每个人的身边。
? 春意阑珊:阑珊,将尽、衰落。春意将完。这就与开头的“初春”相矛盾了。
随堂演练:
指出下列句中成语是否运用得当,为什么? 1、临出发了,张林还在七手八脚地收拾行李。 ? 七手八脚:指一起动手,和前文矛盾。
2、拖拉机司机急于赶路,不走公路,另辟蹊径,沿着江边小道行驶,不料驾驶失控,出了车祸。
? 另辟蹊径:另外开辟一条路,即比喻另创一种风格或方法。这里如用原意,与“沿着江边小道”相矛盾。
(九)、不问背景,超前使用
? 成语有其特定的产生背景,不能超前使用。 例29、齐宣王 对孟子说:“当今七雄逐鹿中原,子言仁义,岂非望梅止渴乎? ? 成语“望梅止渴”是人们熟知的一个典故,出自《世说新语?假谲》,说的是三国时曹操为了解行军的士兵之渴,骗他们说前面有大梅林,结了许多果,可以解渴,士兵听后,都流出了口水,也就不渴了。后比喻用空想安慰自己。
? 战国时的齐宣王,口才再好,指责孟子时,也不会用到这个成语。 例30、庞涓笑道:“齐兵被我追得仓皇而逃,简直是‘草木皆兵’了!” ? “草木皆兵”出自《晋书?谢安传》。说的是东晋时,前秦国君苻坚的军队在淝水被晋军打得大败,逃跑时看见八公山上的草木,以为都是东晋的士兵。后来人们用以形容人在非常恐慌的时候,为对方的声势所吓倒而疑神疑鬼产生错觉。
? 庞涓是战国时统兵的将领,绝不会预知数百年后会出现“草木皆兵”的故事,当然也不会说出这个成语。
(十)、不明语源 不知本义
许多成语都有一定的典故来历,或出于古代寓言,或出于历史故事,或出于古代诗文,都有着特定的含义,我们在掌握或运用成语时一定要注意追本溯源,不能随意解释,更不能不分场合地乱用。还有的成语在现代大都使用其引申义或比喻义,但偶尔还会使用其本义,故当分清成语本义是否还在用。
例31、随着我国教育改革的不断深入,各种人才如过江之鲫,层出不穷。
? 过江之鲫:东晋王朝在江南建立后,北 方士族纷纷来到江南,时有人说 “过江名士多于鲫”。比喻某种时兴的事物非常多。含贬义。
例32、近年来,由于纸价上涨,报纸杂志竞相提价,学生惊呼:洛阳纸贵今又来!
? 洛阳纸贵: 晋代左思《三都赋》写成以后,抄写的人非常多,洛阳的纸都涨价了。比喻著作广泛流传,风行一时。
随堂演练:
指出下列句中成语是否运用得当,为什么?
1、我最讨厌那些背后搬弄口舌、期期艾艾的小人,每有所遇,则避之如水火。 ? 期期艾艾:《史记 张丞相列传》里说,周昌口吃,一说话总要重复说“期期”。《世说新
语 言语》里说,邓艾口吃,一开口就要说“艾艾”。形容口吃的人说话不流利。
2、在这次对抗赛中,王丹对来自各方面的发难从容应答,把主持人巧妙设置障碍也一一化解,他可真谓金玉满堂。
? “金玉满堂”形容财富之多,也用于比喻富有才学。学生很容易因不了解它的后一种意思而认为该成语错用。 3、(1)关于金字塔和狮身人面像的种种天真的、想入非非的神话和传说,说明古埃及人有着极为丰富的想象力。
(2)这家伙上课老是想入非非,所以成绩不好。 ? “非非”,佛家用语,指一般人认识所达不到的境界。“想入非非”现比喻脱离实际,幻想不能实现的事情,含贬义。在此句中,使用的是本义,更有利于表现古埃及人想象力的丰富。 4、(1)每当夜幕降临,饭店里灯红酒绿,热闹非常。(1992年全国高考)
(2)陈希同利用手中的权力,贪污受贿,大肆挥霍,过着灯红酒绿的生活,终于受到党纪国法的处分。
? 形容都市或娱 乐场所的繁华景象,是褒义词; ? 形容寻欢作乐的腐化生活,是贬义词 。 5、(1)对于思想好、业务精的年轻干部,我们要大胆提拔,而不该循规蹈矩,论资排辈。 (2)他办事老老实实,循规蹈矩。 ? 形容拘泥保守,贬义词;
? 也可指按照规则行事,褒义词。
像这种两用成语还有:
? 按图索骥:既比喻办事机械死板,也比喻按照线索寻找。
? 暗送秋波:既指献媚取宠,暗中勾结,也指有情人暗中眉目传情。 ? 呼风唤雨:既比喻进行煽动性活动,也比喻人能够支配自然。
? 例行公事:既指只重形式,不讲实效的工作,也指按照惯例处理的公事。 ? 绵里藏针:既比喻外貌柔和,内心刻毒,也形容柔中有刚。
? 谦谦君子:既指故作谦虚而实际虚伪的人,也指谦虚,能够严格要求自己的人。 ? 穷形极相:既指丑态毕露,也指描写刻画十分细致生动。
(十一)、范围不清 轻重失当
有的成语适用范围有大小,词义有轻重,这就要求我们要善于根据特定的语言环境,选用范围大小或词义轻重适度的成语,以避免大词小用或小词大用,重词轻用或轻词重用的弊病。
例33、这一伙人,狼狈为奸,干尽坏事,终于受到了法律的制裁。 ? 狼狈为奸:适用的范围是两个人。应用“朋比为奸”(形容坏人结成集团干坏事),因为句中是指一伙人。
例34、新兴商城才开张,鸿运百货大厦又敲响了锣鼓,两家商店形成了鼎足之势。 ? 鼎足之势:指三方面局势,前文是“两家商店”,语境义与成语含义相悖而误。
随堂演练:
指出下列句中成语是否运用得当,为什么?
1、本刊将洗心革面,继续提高稿件的编辑质量,决心向文学刊物的高层次、高水平攀登。(00年全国高考题)