为主的Ⅱ级工业遗产，可参照保护建筑的标准进行保护，根据现存状况和价值的高低分别采用修缮保护和改造保护的方式，以功能完善和功能置换为主要途径，加强信息展示。(3)风貌保护。对于Ⅲ级工业遗产，在保持原有建筑整体性和风貌特点的前提下，通过改造与延续场地工业遗存的特征，反映苏州工业发展的脉络，力求在工业遗产的再利用中实现风貌保护。3.1.3分层保护风貌环境
结合苏州历史文化名城保护的内容，按照上述的保护分级，将各工业遗产点划定为核心保护区和控制区(建设控制区或厂区风貌控制区)2个层次，分别有针对性地采用不同的保护控制方式(图3)。(1)核心保护区。核心保护区包括工业遗产的核心建筑或构筑物本体、构成特殊风貌或具有特殊历史意义的其他组成要素。考虑工业遗产“一保就死”和可以充分再利用的特点，对这部分保护区的划定需尽量谨慎，并控制范围。对于核心保护区内的工业遗产，应进行绝对保护，不得随便改变其原有面貌或环境，同时对其进行合理利用，坚决控制拆建现象的发生。(2)控制区。在工业遗产核心保护区外，为保护工业遗产的安全、环境和历史风貌，可以在周围一定范围内根据工业遗产的类别、规模、内容及周围环境的历史和现实情况，灵活划定建设控制区或厂区风貌控制区，并对区内的建设活动加以控制。其中，保护建(构)筑物为文保单位的，一般可划定为建设控制区，区内不能进行影响工业遗产安全、环境、风貌和历史特征的建设活动，地带内的建筑物形式、体量、高度和色调都必须与工业遗产的整体特色相协调，同时应满足所处城市区位功能和环境景观方面的要求[10-11]；保护建(构)筑物为非文保单位的，一般可划定为厂区风貌控制区，区内建设活动应注意保护厂区的整体风貌特色和历史信息，兼顾原则性和灵活性，更要强调对建(构)筑物适应性的再利用，为此可采取改建、扩建及重建等形式，但应注意对整体风貌的影响。3.1.4分类保护遗产特征
基于城市特色的概念，已认定的苏州工业遗产主要可分为本体性遗产和载体性遗产两大类。由于两类遗产的差异，对其的保护分别以重实物及其环境保护为主和以重非物质文化遗产的展示保护为主。(1)载体性遗产。载体性遗产保护的重点是突出其所承载的苏州特色产业或品牌特征和历史。通过展示历史信息、设置景观小品等多种方式再现产业或品牌特征和历史，实现其保护非物质文化遗产核心价值的目的，如新光丝织厂。(2)本体性遗产。苏州工业遗产大部分属于本体性遗产，对其的保护既要注重建筑及其环境本身，又要注重产业特色的保持和拓展，注重其内在历史信息的展示，同时通过综合方式强调整体保护，如第一丝厂。3.2苏州工业遗产的分类再利用
从现状调查情况看，苏州对现存的27处仍在使用的工业遗产均进行了一定的功能重置，其中以盈利性的商业功能为主，这也反映了人们对工业遗产历史价值的认识不足，不利于达到以工业遗产保护来促进苏州城市特色形成的目的。为此，笔者按上述模式重新梳理并调整了苏州工业遗产的5种分类再利用模式(表1)。3.2.1修缮恢复类
雷允上诵芬堂药铺、采芝斋(五福楼、陆稿荐)旧址和老大房旧址等应恢复为原老字号商铺；苏州剧装戏具厂、苏州檀香扇厂等可恢复原有特色生产内容，并扩大展销功能。3.2.2修缮延续类
太平天国军械所遗址、交通部苏州电报电话局旧址和苏州关税务司署旧址等，在延续现有改造为书场、电信营业、青少年活动中心等使用功能的基础上，增加历史展示和反映工业遗存特点的景观小品和家具布置。3.2.3修缮置换类
对于织造局旧址、诵芬堂雷宅和盛宣怀故居等遗产点，建议改变原有功能，加强遗产点之间的相互关联性，以实现图3 苏州工业遗产分层保护图则—苏纶纺织厂图4 改造延续——苏纶纺织厂整体保护改造规划资料来源：苏州九城都市建筑设计有限公司。 第31卷2015年第4期
115
表1 苏州工业遗产的分类再利用再利用模式 模式内涵 适用对象运作主体建筑学报，2006(8)：12-15．
[2]蔡爽，查金荣．蜕变—书香世家 平
江府酒店改造设计[J]．建筑学报，2011(5)：68-69．
[3]李广斌，王勇，袁中金．城市特色与城
市形象塑造[J]．城市规划，2006(2)：79-82．
[4]李伯重，周生春．江南的城市工业与地
方文化(960—1850)[M]．北京：清华大学出版社，2004．
[5]夏健，王勇，杨晟．基于城市特色的苏
州工业遗产认定研究[J]．工业建筑，2014(6)：38-41．
[6]傅崇兰．中国运河城市发展史[M]．成
都：四川人民出版社，1985．
[7]张毅杉，夏健．塑造再生的城市细胞—城市工业遗产的保护与再利用研究[J]．城市规划，2008(2)：22-26．
[8]杨晟．基于城市特色的苏州工业遗产保
修缮恢复利用保护修缮原状，雷允上诵芬堂药铺、采芝斋(五福楼、陆稿荐)旧址、市场恢复历史功能 老大房旧址、苏州剧装戏具厂、苏州檀香扇厂和苏州市第一丝厂(已开展工业旅游的厂区部分)修缮延续利用保护修缮原状，太平天国军械所遗址、交通部苏州电报电话局旧址、市场延续现状功能，苏州关税务司署旧址、织造署旧址、苏州电器公司加强信息展示旧址和苏州火柴厂修缮置换利用保护修缮原状，织造局旧址、胥江水厂、盛宣怀故居和诵芬堂雷宅置换现状功能，加强信息展示市场+政府改造延续利用保护改造，延续新光丝织厂、苏州电力电容器有限公司、苏州第二市场现状功能，加强制药厂、苏纶纺织厂、苏州吴县刺绣总厂和苏州第信息展示三纺织机械厂改造置换利用保护改造，置换苏州半导体总厂、中国核工业集团公司苏州阀门厂市场+政府现状功能，加强(南区)、苏州第一光学仪器厂、苏州市避雷器厂和信息展示长城电器厂对其的妥善利用。为突出其公益性的使用价值，可将其改造为专题博物馆、纪念馆等。3.2.4改造延续类
对于新光丝织厂、苏州第二制药厂、苏纶纺织厂和苏州第三纺织机械厂等遗产点，应整修已有改造功能，并增加对历史信息和反映工业遗存特点的展示、景观小品或设施(图4)。3.2.5改造置换类
对苏州半导体总厂、中国核工业集团公司苏州阀门厂(南区)、苏州第一光学仪器厂和苏州市避雷器厂等遗产点，应进行保护性改造，并置换功能，重点选择具有公共开放性的使用类型，注意与所在城市区域的功能及风貌协调，改造中应延续场地工业遗存特征，增加对历史信息和反映工业遗存特点的展示、景观小品或设施。例如，长城电器厂作为特殊的遗产点，应重点增加对当年“四大名旦”③历史信息的展示。消费社会大潮的来临和城市产业的快速升级，苏州工业遗产正在快速消失，对其的保护任务迫在眉睫。基于工业遗产与城市特色的关系分析，紧密围绕苏州城市特色的保持和提升这一核心，苏州工业遗产应遵循“分片、分级、分层和分类”的保护框架，灵活采用修缮或改造手段，分别选择恢复、延续和置换功能的不同方式，将工业遗产保护与古城保护完美地统一起来。[注 释]
①2006年4月18日，由中国古迹遗址保护协会、江苏省文物局和无锡市人民政府共同主办的“中国工业遗产保护论坛”在无锡举行，与会代表达成共识并提出《无锡建议—注重经济高速发展时期的工业遗产保护》的草案。
②2012年11月24日至25日，由中国城科会历史文化名城委员会和杭州市人民政府共同主办的“中国工业遗产保护研讨会”在杭州举行，与会代表达成共识，即《杭州共识—工业遗产保护与利用》。③20世纪80年代，长城电扇、香雪海电冰箱、孔雀电视机和春花吸尘器在国内家用电器行业异军突起、风靡全国，苏州人自豪地称之为“四大名旦”。
护与再利用研究[D]．苏州：苏州科技学院，2012．
[9]刘伯英．工业建筑遗产保护发展综述
[J]．建筑学报，2012(1)：12-17．[10]邓清华，千庆兰，黄婷薇，等．城市
工业遗产再利用功能定位的影响因素研究[J]．现代城市研究，2013(5)：105-109．
[11]刘伟，田嘉．工业遗产保护规划及设
计研究—以天津滨海新区核心区天津碱厂地区为例[J]．规划师，2010(7)：56-60．
[收稿日期]2014-12-02；[修回日期]2015-01-12
4结语
工业遗产不仅是人们了解城市近现代工业发展历史的“谱系”，更是构筑城市特色的“底色”。近年来，伴随着[参考文献]
[1]俞孔坚，方琬丽．中国工业遗产初探[J]．
116