61. A. and
C. or
B. either
D. as well as D. one thing B. as D. until D. bother B. with D. since B. something
62. A. anything
C. everything C. so that C. mix up
C. after 63. A. even though 64. A. interrupt 65. A. when
B. join
Part V. Translation (20%)
Section A Translate the following sentences from English into Chinese.
66. The world won’t end if you don’t pass a test, so don’t worry excessively about a single test.
67. From the second floor flat she could see the postman when he came down the street, and the little boy
from the ground floor brought up her letters on the rare occasions when anything came.
68. Few pastimes bring a family closer together than gathering around and listening to mother or father read a
good story
69. There was great excitement on the planet of Venus last week.
70. That magazine story, and the person who wrote it, I have never been able to track down. Section B Translate the following sentences from Chinese into English. 71. 在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。 72. 国庆节要到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。 73. 他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多。
74. 吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。
75. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。
6
大学英语课程考试卷 A答题纸
县 专业 姓名：__________得分：________
Part I. 1-5 ___________ 6-10_____________ Part II. 11-15 ___________ 16-20_____________ 21-25 _____________
Part III. 26-30___________ 31-35_____________
36-40_____________41-45___________ 46-50_____________ 51-55_____________
Part IV. 56-60___________ 61-65_____________
Part Ⅴ Translation (20%) Section A 66. 67. 68. 69. 70.
Section B 71. 72. 73. 74. 75.
7
大学英语课程考试卷 A答案
Part I Listening comprehension (10%) 1-5 DABDC 6-10 BACDC
PartⅡReading comprehension (30%)
11-15 CADCD 16-20CABBD 21-25 ACBDD
PartⅢ Vocabulary and Structure (30%)
26-30CABAA 31-35DBDAA 36-40ABDCD 41-45AABAA
PartⅣ Cloze (10%)
56-60 CBADC 61-65 CBDAB
Part Ⅴ Translation (20%) Section A.
66. 一次考试不及格天是不会塌下来的。因此，不必为个别的一次考试而过分担心
67. 邮差从马路那头过来的时候，她从三楼的公寓套间里一眼就可以看到。她难得有信，偶尔有邮件
寄来，总是由住在底楼的小男孩给她送上来。
68. 没有多少娱乐比一家人聚在一起，听爸爸或妈妈朗读一篇优美的故事更能使一家人关系融洽和睦
了。
69. 上一周金星上群情激荡。
70. 我一直未能找到登在杂志上的那篇故事以及写故事的人。
Section B
71. In our age, people depend more and more on computers to solve various kinds of difficult problems. 72. National Day is round the corner. Let’s give our bedroom a thorough clean. 73. He was ill for about a month, which has really set him back a lot in his studies.
74. Jim would have preferred to act on his own judgement, but he didn’t because as a soldier he had to
obey the order.
75. The hunter’s face (was) lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and ran in the direction of / make for the trap he had laid.
46-50ABCBD
51-55BCDCA
8