总理记者招待会，我想对总理说……
主持人（康伟）：
女士们，先生们，大家好， 我们都知道从2008年3月全国两会期间，奥一网推出了“我有问题问总理”、“手机两会议政厅”等栏目，通过无线媒体等新兴参政方式，越来越多的中国公民向代表委员表达意愿和诉求，向政府提出建议和意见，甚至向国务院总理直接提问，被媒体称为“不在会场的代表委员”。 每年人们最关注的除了政府工作报告，就数总理的记者见面会了。通过网络给总理提问已经成为大多数网民的习惯，每一条跟帖和留言无不蕴含着百姓对幸福生活的期待。今天我们高兴地邀请到总理到达现场和大家进行面对面的交流与沟通。现在我宣布2012年我有问题问总理新闻发布会正式开始！
翻译（卢康博）：Ladies and Gentlemen, Today we have the great pleasure to
invite Premier Wen to meet Chinese and foreign press and answer your questions.
主持人（康伟）：现在请总理讲话。
总理发言：
女士们、先生们，大家好！现在面对我的记者，是少数，但是在会场听我谈话的群众是多数，我必须向群众讲几句话。
两会受到广大群众的关注，他们通过代表、委员、新闻媒体和信息网络，给政府工作提出了许多意见和建议。据人民网、新华网、搜狐网、新浪网和央视国际网不完全的统计，对政府工作提出的意见和给我本人提出的问题，多达几十万条。我从群众的意见中感受到大家对政府工作的期待和鞭策，也看到了一种信心和力量。我们的国家和民族正站在历史的新起点上，面对新的任务，需要更加清醒、更加坚定、更加努力。
现在我愿意回答大家的问题。
主持人（康伟）：
现在大家可以开始提问了，请那位记者提问。
记者（高波）：
总理您好，我是中央电视台和中国网络电视台的记者。我想问您的问题是，近年来您已经有很多次提起要促进社会的公平正义，但是现在社会上一些不公平的现象仍然是老百姓关注的焦点。请问您在任期之内还会做哪些工作进一步促进社会的公平正义？另外，我们知道您常常会上网，在网络上您可以看到网民对政府工作、对您本人的肯定和赞扬，但是也会有“拍砖”的，您怎么看待这些批评的声音？谢谢。
总理（戴辉）：
我曾经说过，公平正义比太阳还光辉。公平正义是社会主义的本质特征。实事求是地讲，9年来，我们为实现社会的公平正义做了大量不可磨灭的工作。 首先，在法律上，我们通过修改宪法，将尊重和保障人权写入宪法。我们制定了物权法，使合法的私有财产得到法律保护。我们修改了选举法，使城乡选民具有平等的权利。我们废除了收容遣送条例，使农民自由进城务工。
其次，在农村，我们坚决地取消了农业税，减轻了农民的不合理负担。
第三，在教育上，我们实行了九年免费义务制教育。对农村的孩子上职业学校实行免费，同时对大学和农村高中阶段的教育实行奖助学金制度，对困难地区农村寄宿制学校给予补贴。
第四，我们建立和完善了包括养老、失业、医疗、低保在内的社会保障体系。企业职工医疗保险、城市居民医疗保险和新农合已经覆盖13亿人口。
这些都是我们社会朝着公平正义迈出了具有制度性的一步。当然，我深知，社会分配不公以及司法不公还引起群众的不满。我们必须继续推进促进社会公平的各项工作。 主持人（康伟）：
感谢那位记者的提问，以及总理的精彩回答。请下一位记者提问。
群众（耿新萌）：
总理您好，随着大学生人数的不断增加，就业严峻的形势，作为当代大学生的我们该如何缓解就业压力？
总理（戴辉）：
我们十分关注大学生就业问题，大家知道这些年我们大学生增长很快，大学的升学率已达到了23%。我们一年安排的新就业职工最多1100-1200万。通常在900万，而大学生就占到了600多万。所以躲闪安排大学生就业，是摆在我们面前一项十分重要的任务。我们号召大学生到中西部地区。到边疆地区，到农村去。但这里我还想强调，我们要尽可能地让他们学有所用。
我特别希望大学生能够自主创业。我们给大学生制订了许多优惠政策。譬如说个体经营的，金融部门要给大学生5万元的贷款。这种贷款还是小额担保贷款。如果是合伙经营贷款数量还要增加。所有这些就是希望大学毕业生门能很快有个职业，我常讲，一个人能有工作不仅解决生存问题，也能体现一个人的尊严，大学生是有知识的劳动者，政府始终把大学生就业摆在重要位置。（加强政策支持和就业指导，鼓励高校毕业生到城乡基层、中西部地区和中小企业就业；拓宽就
业、择业、创业渠道，鼓励自主创业、自谋职业等多种形式的灵活就业，以创业带动就业。）
备用问题（群众）：
总理您好，您说过我们要通过发展做大社会财富这个蛋糕，也要把蛋糕分好，让人民改革发展的成果，社会财富蛋糕如何最大如何分好请总理谈谈。
总理（戴辉）：
社会财富这块蛋糕要做大就必须得意经济建设为中心，集中力量发展生产能力，而且在当前要特别注意转变发展方式。使我们的经济发展真正转移到依靠科学进步和劳动者素质提高上来。
社会财富这块蛋糕，分好，关系到社会主义的公平正义。我均得这个问题实际上关系到到国民收入分配。现在在国民收入分配当中，居民收入的比重比较低。因此，我们要提高居民收入在国民收入分配当中的比重。提高个人工资收入在初次分配中的比重。在二次分配当中我们应更应该注重公平。也就是说，通过财政和水手更加注重困难群体。
这两项工作我用过一个形象的比喻，如果说把做大社会财富这个蛋糕看作是政府的责任，把分好社会财富这个蛋糕就是政府的良知。
主持人（康伟）：感谢各位记者、群众的提问。现在是自由提问环节，在做的现场观众有什么要提问的问题吗？
香港市民代表（外语系同学罗紫轩友情客串）：
您好，我是香港市民代表，现在我代表香港市民想你提问。关于大陆“双非”孕妇来港生子抢占港人医疗资源这一事件你有什么看法？政府会采取何种措施来应对此事？
翻译（卢康博）：粤语翻译成普通话
:您好我是香港日报记者2001年“双非儿童”有620人，2010为3.2万人。由于内地孕妇日增，香港医疗机构不堪重负，香港孕妇无床位产子，引发尖锐的矛盾。您对此有和看法？有神秘解决措施？
国务院发言人(杨晖)：
关于内地的一些孕妇到香港生孩子的问题以及早前的香港内地“地铁骂战”问题，到目前为止，只是小摩擦而已，不要看得太重。这是香港和内地磨合过程中一定会有的，大家都是中国人，都不要看得太重。生小孩是好事、喜事，香港政府同内地有关部门会进行沟通、合作，把好事办喜，把好事办好。政府一定会协调内地有关部门将此事处理好，加大力度打击“双非”孕妇来港的中介机构，给香港市民一个满意的答复，让香港市民放心。
翻译（卢康博）：粤语翻译成普通话
主持人（康伟）：
感谢总理，也感谢卢康博译员，也感谢各位记者、群众，2012年我有问题问
总理新闻发布会到此结束。我们明年再见!
翻译（卢康博）：
Press conference is over, thank you！
小组成员及分工：10130114 耿新萌 ——新闻稿筛选，PPT首页制作
10130115 10130116 10130121 10130111 10130222
卢康博 康伟 高波 戴辉 杨晖 主题选择兼记者
——翻译
——主持人、主持稿修改 ——记者、问题修改 ——发言人
——发言人、问题修改