《现代西班牙语》（第二册）学习笔记
《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第一课）
一、词汇
1、seguir＋现在分词：继续做某事（比较：ir＋现在分词：慢慢、渐渐做某事） 2、人感到热：tener calor；天气热：hace（hizo、hacía）calor 3、有风：hace（hizo、hacía）viento；起风：se levanta un viento 4、doler的主语是身体的某一部位，因此总是使用第三人称
5、tener la nariz tapada：鼻子塞住了（注意：nariz是阴性名词，tapado是现在分词做形容词） 6、tener apetito de：有??的胃口；perder apetito：失去胃口 7、tocar la frente a sb.：摸某人的额头 8、paso的用法：
（1）让一步：dar/ceder un paso （2）paso a/por paso：一步一步
（3）离??一步之遥：estar/quedar a un paso de??
9、aconsejar＋动词原形（已学过的类似动词还有：permitir、prohibir、saber、dejar[表“让某人做某事”的意思时]、hacer[表“使某人做某事”的意思时]等）
10、acabar de＋动词原形：刚刚做完某事（acabar通常用过去未完成时） 11、（1）attender una llamada：接电话 （2）attender a sb.：关注某人、接待某人 12、coger frio：着凉；tener resfriado：感冒
二、不规则动词
1、doler：poder型，o-->ue 2、atender：poder型，e-->ie
3、despedir：与pedir的变化完全一样（包括过去时）
三、语法
（一）简单句的结构
1、判断句（课本上说的“名词谓语句”，其实就是“A是B”的句式） （1）系动词：ser（表本质性质，因此后面可跟名词）、estar（表现状，因此后面不可跟名词）（二者都可以跟形容词或形容词性短语）
（2）其实可起系动词作用的动词：paracer（相当于英语里的look/seem like）、quedar（相当于英语里的remain）等
2、动词谓语句：即普通动词作谓语的句子，判断句以外的其它句子都是（以下只列出西语特有的，与英语一样的一般不再列出）
（1）主语：常常可以省略，只要不引起误会，尤其是第一、二人称的单复数 （2）谓语：不及物动词可带间接宾语
（3）直接宾语：通常是物，若是人时前面要加a；若是代词形式，置于动词之前（分写） （4）间接宾语：通常是人，名词时前面要加a或para
1
（5）状语：副词或副词性短语充当
四、课文、讲解中出现的词汇 1、segun veo：据我所见
2、medicina tradicional china：中药
五、与英、德类似的词汇 aconsejar（英：counsel） estómago（英：stomach） frente（英：front） fresco（英：fresh） grave（英：grave）
indigestión（英：indigestion；德：Indisgestion） indispuesto（英：indisposed） lengua（英：language）
nariz（英：nose；德：Nase） paso（英：pass）
tableta（英：tablet；德：Tablette）
termómetro（英：thermometer；德：Thermometer） baloncesto（英：basketball；德：Basketball） inyección（英：injection）
apetito（英：appetite；德：Appetit） ligero（英：light；德：leicht）
medicina（英：medicine；德：Medikament） faltar（德：fehlen） atender（英：attend）
pulso（英：pulse；德：Puls）
operación（英：operation；德：Operation） perfecto（英：perfect；德：perfekt）
tradicional（英：traditional；德：traditional） remedio（英：remedy） curar（英：cure）
《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第二课）
一、词汇 1、（1）Noche Vieja：除夕夜
（2）el viejo：老爸；la vieja：老妈 2、tener/hay una celebracion＝celebrar 3、atraido por：被??吸引的
4、acudir a + 地点：赶去某地（与ir、venir类似） 5、cesar de＋动词原形＝dejar de＋动词原形（注意：“dejar＋动词原形”是指“让做??”） 6、una pareja de＝a pair of
7、disfrutar con sth.＝享受??；disfrutar de sth.＝拥有??
2
8、de colores：多彩的
9、oportunidad：tener ～（有机会）、perder ～ （失去机会）、conseguir ～ （获得机会）、
coger ～（抓住机会）
10、verdadero＝auténtico＝cierto＝típico 11、un pieza de＝a piece of 12、poesía：诗（总称）；poema：（一首）诗 13、aplaudir a sb.：给某人鼓掌
14、注意：drama虽然是a结尾，但它是阳性名词
二、不规则动词：
reconocer：与conocer一样，即只有现在时第一人称单数变化不规则为reconozco
三、自复被动句
1、西语中的被动句通常以自复被动句的形式出现 2、自复被动句的构成：
（1）动词必须是及物动词，都使用第三人称形式，性数与主语保持一致 （2）主语和宾语为同一主体，通常是物（因此是自复） （3）需加代词se，可前置（分写）或后置（连写） 3、与结构相近句型的区别
（1）无人称句：主语是单数时与自复被动句一样；主语是复数时，无人称句没有se
（2）相互句：相互句的动词一定是复数形式的，可观察是否有相互动词的存在，或翻译成中文看是译成“相互”还是译 译成“被”语意较为通顺来作判断
四、课文、讲解中出现的词汇
1、Vaya película que se perdieron ustedes——这里的vaya（ir的虚拟式）是语气词，表示很好或很糟糕的感情色彩 2、El campesino sabía divertir a la gente contando chistes——这里的contando是contar的副动词（即英语的ing形式），与后面的名词chistes（笑话）构成一个动宾结构（本课的课文中出现了大量这样的副动词构成的动宾结构） 3、fijarse en sb.：盯着某人
4、etc＝etcétera（与英语的意思一样）
5、De modo que al mismo tiempo que nos divertimos, hicimos un breve recorrido cultural por las paíse de habla espa?ola
（1）de modo que：解作“这样的话”（以这样的方式） （2）al mismo tiempo que??：“在做??的同时”，que后面带起一个时间重句 （3）hacer un recorrido por＝dar un vuelta por：走一圈，走一趟 6、Eso debió de llevar la fiesta a la mayor animación （1）deber de：大概
（2）llevar??a la mayor animación：把??推向高潮 7、medio poeta：半个诗人
8、tanto A como B：不仅A而且B，A以及B
五、与英、德类似的词汇
3
actuación（英：action；德：Aktion） adornado（英：adorned）
animación（英：animation；德：Animation） atraído（英：attracted） auténtico（英：authentic） celebrar（英：celebrate）
celebración（英：celebration） cesar（英：cease）
demostración（英：demonstration；德：Demonstration） fijar（英：fix）
folklore、folklórico（英：folklore、folkloric） guitarra（英：guitar；德：Gitarre） melodía（英：melody；德：Melodie） notar（英：note；德：notieren） pareja（英：pair；德：Paar）
pasión（英：passion；德：Passion） peruano（英：Peruvian） reconocer（英：recognize）
ritmo（英：rhythm；德：Rhythmus） luminosidad（英：luminosity） música（英：music；德：Musik）
mexicano、México（英：Mexican、Mexico） actor（英：actor）
aplaudir（英：applaud） barba（英：beard）
comedia（英：comedy；德：Kom?die） danza（英：dance；德：Tanze） interpretado（英：interpreted） máscara（英：mask）
oportunidad（英：opportunity；德：Opportunit?t） pieza（英：piece）
poeta、poesía（英：poet、poetry；德：Poet、Poesie） recitar（英：recite） teatral（英：theatrical） titular（英：title）
tragedia（英：tragidy；德：Tragik） tango（英：tango；德：Tango）
cultural（英：cultural；德：kulturell） drama（英：drama；德：Drama）
《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第三课）
一、词汇
4
1、hábito＝costumbre
2、se considerar＋形容词：被认为??
3、dar consejo＝aconsejar（consejo是可数名词）
4、de confianza：值得信任的；tener confianza en sb.＝对某人信任 5、（1）salario de＋时间名词＝salario a＋带定冠词的时间名词：一段时间里的工资（如月薪、
年薪等）
（2）salario alto：高工资 （3）ganar salario：挣工资
6、tener novio：有恋人（比较：estar casado：已婚） 7、que edad tener：几岁
8、telefonear＝llamar por teléfono/móvil（后者较常用，或直接就用llamar） 9、limitarse a＋动词原形：仅限于做?? 10、agradecer＝dar gracia 11、hacer ruido：制造噪音
12、es peligroso＋动词原型＝it's dangerous to do sth 13、encender el televisor：打开电视机
14、programa虽然是a结尾，但它是阳性名词
二、不规则动词
1、suponer：与poner的变位一样
2、regar、fregar：poder型，词干重读时e-->ie；注意虚拟式及过去时第一人称单数中g要
正音为gu(e)
3、encender：也是poder型，词干重读时第二个e-->ie 4、agradecer：与conocer的变位一样
三、语法
（一）否定命令式
1、句式：no＋代词（如果有的话）＋虚拟式动词 2、注意事项
（1）肯定命令式时，如果有代词，必须置于动词之后连写，否定命令式与之不同
（2）命令式无论肯定、否定都没有对第一人称单数、第三人称单复数的形式，但尊称的usted(es)要使用第三人称单复数的形式
（3）虚拟式：详情看《西班牙语不规则动词的分类（2）：现在时虚拟式（附命令式）》的帖子，并要注意需正音的情况
（二）o的变体u：后面跟发音为[o]的o、ho开头的单词时，采用变体u *与i后面跟发音为的i、y、hi、hy开头的单词时采用变体e的情况类似 （三）副动词 1、动词变位
（1）规则：ar-->ando；er、ir-->iendo
*需正音的情况：ir与双重元音结尾的动词，包括aer（如traer）、eer（如leer）、eir（如reir）、oir（如oir本身）、uir（如huir）等，iendo需正音为yendo （2）不规则：不规则几乎都出现在sentir、decir（含dormir）、pedir类动词（即在过去时中词干里的e-->i、o-->u），适用这类不规则变化
5