ÔÙÓÐÊÇÔÁ²ËºÍ½Ëղˡ£´ó¶àÄÏ·½È˶¼°®³Ô¡£
a: what about any special beijing dishes?
ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ±±¾©·çζ²ËÂð?
b: there’s the beijing roast duck.
Óб±¾©¿¾Ñ¼°¡¡£
a: oh, yes. i’ve heard a lot about it. i’d like very much to try it. where can i find it?
°¡£¬¶ÔÁË£¬Ìý¹ý¶à´ÎÁË¡£ÎÒºÜÏëÊÔÒ»ÊÔ¡£ÔÚÄĶùÄܳԵ½ÄØ?
b: you can find it in most restaurants, but the best place is certainly quanjude restaurant.
´ó¶àÊý·¹µê¶¼Óп¾Ñ¼£¬¿ÉÊÇ×îºÃµÄµ±È»»¹ÊÇÈ«¾ÛµÂ¿¾Ñ¼µê¡£
a: is it near here?
ÀëÕâ¶ù½üÂð?
b: not too near but not too far either. a taxi will take you there in 15 minutes, if the traffic is not too bad, i mean.
²»Ì«½üÒ²²»ËãÔ¶¡£³Ë³ö×â³µ15·ÖÖÓÄܵ½¡£ÎÒÊÇ˵£¬ÒªÊǶ³µ²»À÷º¦µÄ»°¡£
a: well, thank you for your information. but what is the name of that restaurant again?
ºÃ£¬¶àлÄúµÄÖ¸µã¡£ÇëÄúÔÙ˵һÏÂÄǸö·¹¹ÝµÄÃû×ÖºÃÂð?
b: let me write it down on this slip of paper for you. you can show it to the taxi-driver.
ÎÒÀ´¸øÄúдÔÚÕâÕÅֽƬÉÏ¡£ÄúºÃÄøø³ö×⳵˾»ú¿´¡£
a: that’s very kind of you. thanks a lot.
ÄúÕæÊÇÌ«ºÃÁË!¶àл¶àл¡£
²»¿ÍÆø¡£
aÊÇÄã,bÊÇÍâ¹úÈË)
»¶Ó¹âÁÙ¡£
a:so you have got altogether four pieces of baggage?
ÄúÒ»¹²´øÁË4¼þÐÐÀÊDz»ÊÇ?
b:let me have a check again.
ÈÃÎÒÔÙ¿´Ò»Ï¡£
a:the reception desk is straight ahead.
½Ó´ý´¦¾ÍÔÚÇ°Ãæ¡£
a:after you, please.
ÄãÏÈÇë¡£
b:excuse me£¬ where can i buy some cigarettes?
Àͼݡ£ÎÒµ½ÄĶù¿ÉÂòµ½ÏãÑÌ?
a:there is a shop on the ground floor.
һ¥ÓиöÉ̵ꡣ
a:it sells both chinese and foreign cigarettes.
ÔÚÄǶù¿ÉÂòµ½ÖйúÏãÑ̺ÍÍâ¹úÏãÑÌ¡£
b:can i also get some souvenirs there?
Ò²¿ÉÒÔÂòµ½¼ÍÄîÆ·Âð?
a:there is a counter selling all kinds of souvenirs.
Óиö¹ñ̨³öÊÛ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¼ÍÄîÆ·¡£
b:excuse me£¬where is the restaurant?
Àͼݣ¬ÇëÎÊ·¹ÌüÔÚÄĶù?
a:we have chinese restaurant and a western-style restaurant.which one do you
prefer?
ÎÒÃÇÓÐÖвÍÌüºÍÎ÷²ÍÌü£¬ÄãÔ¸ÒâÈ¥Äĸö?
b:id like to try some chinese food today.
½ñÌìÎÒÏë³¢³¢Öйú²Ë¡£
¾ÆµêÓ¢Óï¿ÚÓï»á»°±Ø±¸ÊÖ²á
Ò».¸ÅÊö
ÔھƵêÀïËùʹÓõÄÓ¢Óï»á»°£¬»ù±¾ÉÏÊÇÊôÓÚÉÌÒµÓ¢ÓÓëÈÕ³£Éú»î»á»°ÖÐËùʹÓõÄÓ¢ÓïÂÔÓв»Í¬£¬½Ï×¢ÖØÀñ½Ú¡£ÕýʽӢÓïͨ³£»áÈÃÈËÎó½âΪ¼«¼èÉîµÄÓ¢ÓÆäʵ£¬Ö»ÒªÌ×ÓÃÒ»¶¨¸ñʽµÄ¾ä×Ӻ͵¥´Ê£¬¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ÀýÈ磺
·ÇÕýʽӢÓï ÕýʽӢÓï
what’s your name? may i have your name?
Äú¹óÐÕ? ÇëÎÊÄú¹óÐÕ´óÃû?
do you want some tea? could you like some tea?
ÄúÒªºÈ²èÂð? ÇëÎÊÄúÏëºÈ²èÂð?
Õâ±ßÇë¡£
ÇëÄúÍùÕâ±ß×ߺÃÂð?
* ²»ÒªËµok, sure, yeahµÈµÈ£¬¶øÒªËµcertainly, sir.
* hey, uh-huh, hang on µÈµÈ£¬Ò²²»ÊʺÏÔھƵêÖÐʹÓá£
* ±ð˵i don’t know.»Ø´ð²»ÖªµÀÊǷdz£²»ÀñòµÄ˵·¨¡£
¿ÉÒÔ˵just a moment, please. i’ll check that for you. (ÇëÉÔºò£¬ÎÒÀ´°ïÄúÈ·ÈÏ)£¬È»ºóÇëÓÐÄÜÁ¦´¦ÀíµÄÈËǰÀ´ÐÖú¡£
* ¶ÔÄÐÐÔ¿ÍÈË£¬×ð³ÆÎªsir; Ãæ¶ÔÅ®ÐÔ¿ÍÈËʱ×ð³ÆÎªms.
ÔÚÕкô¿ÍÈËʱ£¬×îºÃ˵excuse me, sir(ms), ²»ÒªÖ±½Ó³Æºômr.»òms. ÖÁÓڳƺôСº¢£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓʹÓÃexcuse me£¬µ«ÊDz»¿ÉÒÔÖ±½Ó³Æºôboy»ògirl.
* ÕýÊÓ¶Ô·½µÄÑÛ¾¦£¬ÒÔÏÔʾ³öÄãµÄÐÅÐĺͳÏÒâ¡£µ«±ØÐë×¢Ò⣬עÊÓ¶Ô·½µÄÑÛ¾¦£¬²¢²»ÊÇÎÞÀíµØ¶¢×ŶԷ½¿´¡£
* ÔÚÃæ¶ÔÓïÑÔ²»Í¨µÄÍâ¼®ÈËʿʱ£¬Ò»¶¨Òª¶à¼ÓÀûÓÃÊÖÊÆºÍÖ«ÌåÓïÑÔ¡£µ«ÊÇʹÓÃÊÖÊÆÊ±ÒªÌØ±ðСÐÄ£¬ÒòΪ¶ÔÓÚ²»Í¬¹ú¼Ò¡¢Ãñ×å¶øÑÔ£¬ÊÖÊÆµÄÒâÒåÒ²´ó²»Ïàͬ¡£
¶þ.»ù±¾´ý¿ÍÓ¢Óï
(Ò»)ÔÚÕýʽµÄÓ¢Óï±íÏÖÀÒÉÎÊ»ù±¾¾äÐͿɷÖΪÏÂÁÐËÄÖÖ£º
1. may i ~
2. could you ~
3. would you ~
4. shall i ~?