－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ （9）长期负债
长期负债 Long-term Liabilities 应付公司债券 Bonds payable
有担保品的公司债券 Secured Bonds 抵押公司债券 Mortgage Bonds 保证公司债券 Guaranteed Bonds 信用公司债券 Debenture Bonds 一次还本公司债券 Term Bonds 分期还本公司债券 Serial Bonds 可转换公司债券 Convertible Bonds 可赎回公司债券 Callable Bonds 可要求公司债券 Redeemable Bonds 记名公司债券 Registered Bonds 无记名公司债券 Coupon Bonds 普通公司债券 Ordinary Bonds 收益公司债券 Income Bonds
名义利率，票面利率 Nominal rate 实际利率 Actual rate 有效利率 Effective rate 溢价 Premium 折价 Discount 面值 Par value
直线法 Straight-line method
实际利率法 Effective interest method 到期直接偿付 Repayment at maturity 提前偿付 Repayment at advance 偿债基金 Sinking fund
长期应付票据 Long-term notes payable 抵押借款 Mortgage loan
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ （10）业主权益 权益 Equity
业主权益 Owners equity
股东权益 Stockholders equity 投入资本 Contributed capital 缴入资本 Paid-in capital 股本 Capital stock
资本公积 Capital surplus 留存收益 Retained earnings
核定股本 Authorized capital stock 实收资本 Issued capital stock
发行在外股本 Outstanding capital stock 库藏股 Treasury stock 普通股 Common stock 优先股 Preferred stock
累积优先股 Cumulative preferred stock
非累积优先股 Noncumulative preferred stock
完全参加优先股 Fully participating preferred stock 部分参加优先股 Partially participating preferred stock
非部分参加优先股 Nonpartially participating preferred stock 现金发行 Issuance for cash
非现金发行 Issuance for noncash consideration 股票的合并发行 Lump-sum sales of stock 发行成本 Issuance cost 成本法 Cost method 面值法 Par value method 捐赠资本 Donated capital
盈余分配 Distribution of earnings 股利 Dividend
股利政策 Dividend policy 宣布日 Date of declaration 股权登记日 Date of record 除息日 Ex-dividend date 股利支付日 Date of payment 现金股利 Cash dividend 股票股利 Stock dividend 拨款 appropriation
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ （11）财务报表
财务报表 Financial Statement 资产负债表 Balance Sheet 收益表 Income Statement 帐户式 Account Form 报告式 Report Form 编制（报表） Prepare 工作底稿 Worksheet 多步式 Multi-step 单步式 Single-step
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－- （12）财务状况变动表
财务状况变动表中的现金基础 SCFP.Cash Basis （现金流量表）
财务状况变动表中的营运资金基础 SCFP.Working Capital Basis
（资金来源与运用表） 营运资金 Working Capital
全部资源概念 All-resources concept 直接:)业务 Direct exchanges
正常营业活动 Normal operating activities 财务活动 Financing activities 投资活动 Investing activities
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－- （13）财务报表分析
财务报表分析 Analysis of financial statements 比较财务报表 Comparative financial statements 趋势百分比 Trend percentage 比率 Ratios
普通股每股收益 Earnings per share of common stock 股利收益率 Dividend yield ratio 价益比 Price-earnings ratio
普通股每股帐面价值 Book value per share of common stock 资本报酬率 Return on investment 总资产报酬率 Return on total asset 债券收益率 Yield rate on bonds
已获利息倍数 Number of times interest earned 债券比率 Debt ratio
优先股收益率 Yield rate on preferred stock 营运资本 Working Capital 周转 Turnover
存货周转率 Inventory turnover
应收帐款周转率 Accounts receivable turnover 流动比率 Current ratio 速动比率 Quick ratio
酸性试验比率 Acid test ratio
（14）合并财务报表
合并财务报表 Consolidated financial statements 吸收合并 Merger
创立合并 Consolidation 控股公司 Parent company 附属公司 Subsidiary company 少数股权 Minority interest
权益联营合并 Pooling of interest 购买合并 Combination by purchase 权益法 Equity method 成本法 Cost method
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ （15）物价变动中的会计计量
物价变动之会计 Price-level changes accounting 一般物价水平会计 General price-level accounting 货币购买力会计 Purchasing-power accounting 统一币值会计 Constant dollar accounting 历史成本 Historical cost
现行价值会计 Current value accounting 现行成本 Current cost
重置成本 Replacement cost 物价指数 Price-level index
国民生产总值物价指数 Gross national product implicit price deflator （or GNP deflator） 消费物价指数 Consumer price index （or CPI） 批发物价指数 Wholesale price index 货币性资产 Monetary assets 货币性负债 Monetary liabilities
货币购买力损益 Purchasing-power gains or losses 资产持有损益 Holding gains or losses
未实现的资产持有损益 Unrealized holding gains or losses
现行价值与统一币值会计 Constant dollar and current cost accounting
A (1)ABC 作业基础成本计算
A (2)absorbed overhead 已吸收制造费用 A (3)absorption costing 吸收成本计算 A (4)account 帐户,报表
A (5)accounting postulate 会计假设
A (6)accounting series release 会计公告文件 A (7)accounting valuation 会计计价 A (8)account sale 承销清单
A (9)accountability concept 经营责任概念 A (10)accountancy 会计职业 A (11)accountant 会计师 A (12)accounting 会计
A (13)agency cost 代理成本
A (14)accounting bases 会计基础 A (15)accounting manual 会计手册 A (16)accounting period 会计期间 A (17)accounting policies 会计方针
A (18)accounting rate of return 会计报酬率 A (19)accounting reference date 会计参照日 A (20)accounting reference period 会计参照期间 A (21)accrual concept 应计概念 A (22)accrual expenses 应计费用
A (23)acid test ration 速动比率(酸性测试比率) A (24)acquisition 购置
A (25)acquisition accounting 收购会计
A (26)activity based accounting 作业基础成本计算 A (27)adjusting events 调整事项
A (28)administrative expenses 行政管理费 A (29)advice note 发货通知 A (30)amortization 摊销
A (31)analytical review 分析性检查
A (32)annual equivalent cost 年度等量成本法 A (33)annual report and accounts 年度报告和报表 A (34)appraisal cost 检验成本
A (35)appropriation account 盈余分配帐户 A (36)articles of association 公司章程细则 A (37)assets 资产
A (38)assets cover 资产保障
A (39)asset value per share 每股资产价值 A (40)associated company 联营公司 A (41)attainable standard 可达标准 A (42)attributable profit 可归属利润 A (43)audit 审计
A (44)audit report 审计报告