AUTORKCO
AUTORK CO
电动执行器
IK / IKM系列 安装与使用手册
请阅读和理解本手册
A U TOR K CO 设定器可按现场要 求对 执行器 的控制 、定 。所有的 执行器在投入 使用前 ，有必 要检查其与过 的 兼容性。 请阅读本手册 。
当 AU TO R KCO工作 人员或 指定代理商按照合 同规 时 ，执行器 组态的相关文 件应让 客户留 档备查。
指 示、保护功能进行 设
程 控制系 统要求
定进行 现场调试和 验收
本 手册 提供 如下 介绍 ：
* 手 动和电 动(就地 和远程)操作 。 * 执 行器的 准 备和 安装 。
* 根 据有关 阀 门正 确操作的要求， 对 执行 器 进 行初级 设 定。
* 根 据现场 具 体控 制和指示的要求 ， 对执 行
器 进行二 级 设定 。 * 维 护 - 故 障排除 。 * 销 售和服 务 。
A U T OR O I k系列 执行器 - 推出 无 需打开 电气端 盖即可 进 行调 KC
试 和查询 的 阀门执 行器。
使 用所提
供 的红外 线设定 器进入 执 行器的 设定程 序，即 使 在
危 险区域 ， 也可安 全、快 捷地对 力 矩值、 限位以 及其它 所 有 控 制和指 示 功能进 行设定 。 的设 定和调 整在执 行器主电 源 接 通和断 开 时均可 完成。
标 准诊断 功 能可对 控制系 统、阀 门 和执行 器的状 态进行 诊 断 ，并通 过 执行器 的显示 屏上的 图 标和帮 助屏幕 来显示 。 按 一下设 定 器的按 键即可 在显示 屏 上对相 应阀位 的瞬时 力 矩 进 行监视 。
内 置的数 据 记录器 可获取 操作和 阀 门力矩 数据， 可提醒 用 户 根 据需要 对 阀门进 行维护 。运行 于P C机的IK -M o ni tor软 件和/ 或A UT OR K CO本安型 通讯器 可访问 数据记 录器，可 对执行 器的所 有 功能进 行 组态和 记录。
执 行器是 否 带有设 定器， 可根据 接 线端子 箱盖上 的黄色 标 签 来 识别。 有 关A UT O
RK CO I k和 其它 系列执行 器的资 料 ，可 浏览我们 的网站 ww w. a ut ork . c om .cn。
目 录
1 健康与 安全 页
5 执行器的安装
1 0 11
7.6 检 查 方式
15
7.7 程 序 路径分 支- 16
分 支 点 ( Cr) 码 2 5.1 提 升杆 式 阀 门-
顶部 安 装
2 保存
3 Ik系列 执行器 的操作
3. 1 手 动 操作 3. 2 电 动 操作 3. 3 执 行 器的 显 示- 就 地 指 示
3. 4 执 行 器的 显 示- 报 警 指 示
4 准备驱 动轴套
4. 1 IK 10至I K3 5 7
A和Z型 推 力 底 座4. 2 IK 10至I K3 5 7 B型非 推 力 底 座
4. 3 IK 40至I K9 5 8
A和Z型 推 力 底 座4. 4 IK 40至I K9 5 9
B型非 推 力 底 座
3 5.2 带 齿轮 箱 的
阀 门- 3 侧面 安 装
3 5.3 非 提升 杆 阀 门- 3 式
4
顶 部 安
装 执行 器 5.4 手 轮密 封 5.5 I KM调节 型
5
5.6 I KML线 性推 力 装置
5 . 7 7
的
I K M L线 性行 程 调 整 6 接线
6 .1 地 线的 连 接 6 .2 电 缆入 口 6 .3 端 子的 接 线
7 设定
7 .1 设 定程 序
7 .2 设 定器
7 .3 进 入设 定 程
序
7 .4 7 .5 设新 定方口令 式
- 口令
1
11
7.8 执 行 器的显 示 16
11
设 定 / 检查 方式 11 7.9 返 回 阀位指 示
11
8 设定-
初级设 定功 能 11 初级 设 定功 能 目录 11 9 设定-
12
二级 设 定 功 能 12 二级设 定 功 能 目录 12 12 1 0 维 护和故 障排除
13 10.1 帮 助 显 示
13 11 重 量 和 尺 寸
14 15 二进制、十六进制、十进 制 15 换算 表
15
16
17
18
27 27 42 4 4 50
51
1 健康与安全 任 何用于执行器的 测试仪器都 应 有同等认证。这 些执行器的 电 气安装、维护及 使用应按照
只有经过培训的、 有经验的、
必须使用BSEN 61010(用于测 量、控制和实验的电力设备安 全要求)中定义的、按安装等级 本手册是 为让用户能够 胜任对
AUTORKC O Ik系列执行器 的安装、 操作、调 试及检查而出 版的。
能够胜任的人员才 可被允许安 装、维护和修理这 些执行器， 这些执行 器的电气安装 、维护 及使用应 按照国家相关 安全性 的法律、 法规来进行， 以适应 现场安装 。
应符合国家 防爆电气标准 GB3836.1-2000 GB3836.2-2000 GB/T2900.35-1998
如果执行 器的铭牌上指 示出该 执行器适 合安装在危险 气体区 域，则仅 适用于 区和 区的易1 爆气体中 ，而不应安装 在燃点 低于135 °C 的空气中， 除非执 行器铭牌 上指示出适用 于更低 的燃点。
危 险气体区域认证 的相关实施 法 规来进行。
如 果执行器符合特 殊的危险气 体 区域认证，则无 需对其进行 检 查和维修。无论 在任何情况 下 ，都不应对执行 器进行任何 改 造，因为这将使 已经获得的 认 证失效。
2
在 危险区域内，禁 止用导电、 导 热体接触执行器 ，除非进行 经 特殊允许的工作 ，否则应切 断 电源，将执行器 卸下并移到 非 危险区域进行维 修或保养。 并应按照手册中的 介绍来进行 工作。用户和设备 操作人员应 根据1974年版的健 康与安全条 例以及与他们工作 有关的规定 条款来熟悉他们的 职责。
警告 电机温度
电机使用的表面极 限温度可达 132℃( 270°F)。
电机温度保护旁路
如果执行器设置为 电机温度保 护旁路，则在使用 ESD 功能 时，危险区域的认 证无效。
控制和指示
在执行器使用的远 程控制和指 示电源电压高于1 50V Ac，但
低于300V AC的时 (参见执行器 接线图)，远程控 制和指示电源 2
II(过压级)所设计的电源。
外壳材料
IK10至IK35外壳为铝合金， 紧固件为不锈钢，推力型底座 为铸铁材料。IK40至IK95的外 壳为铝合金和铸铁，紧固件为 不锈钢，推力底座为铸铁材料。
用户必须保证其操作环境和任 何执行器外围材料的安全性不 受影响，不应由执行器本身来 承担保护作用。在适当的情况 下用户必须确保针对其操作环 境对执行器进行适当的保护。
如果需要进一步有关AUTORKCO Ik系列执行器的资料和指南， 我们将根据需要提供。