4.3 IK40至IK9 5
A和Z型推力底座
卸下驱动轴套以备加工
图 14 B1型 (参见图 14)
B1型驱动轴套的拆卸和安装步 骤与B3/B4 型相同，但卡圈需 使用定制弹簧圈，弹簧圈的拆
卸同于B3/B4 ，但需要使用长
嘴胀钳。
将执行器置于 手动，旋转手轮 , 直到从执行器 底座的孔中看到 轴承挡圈的定 位螺栓。
图 15
松开定位螺栓 ，用手锤和冲头 将挡圈旋转冲 下。卸下驱动轴 套，并按适合 与阀门或齿轮箱 的输入轴进行 加工。 对于旧的提升 式阀杆，允许螺 纹有充分的间 隙。
8
图16 拆卸止挡圈
图17 A型驱动轴套
如果执行器使用 A 型驱动轴套, 可以按照形式1或2进行安装， 以适合阀门安装 法兰的位置。
图18 A型驱动轴套 安装形式 1
图19 A型驱动轴套安装形式 2
如果 执行器使用Z3型驱动轴套 (图 20),它只能安 装在低于执 行器 底座的位置(图14)。
图 20 Z3型驱动轴 套
图21 Z3型驱动轴套安装形式3
重新组装
4.4 IK4 0至IK95
确认好所需要 的安装形式,将加 B 型非推力底座
工好的轴套插 入执行器底座， 确保执行器输 出轴上的键与轴 B1型
套吻合。装上 轴套挡圈，顺时 输出轴的孔和键 均符合ISO 针旋转并用手 锤和冲头将其冲
5210标准。驱动 轴套无需加
工。
紧。旋转手轮 ,使定位螺栓与底
座边孔对准， 上紧定位螺栓。
B3和B4型
此两种驱动轴套 可根据顶部带 帽的螺栓来鉴别 。
B3在提供时已按 ISO 5210标准 预加工。
B4在提供时为实 心，需按阀门 或齿轮箱的驱动 轴进行加工。
图 22 上紧止挡圈的定位螺栓
9
图 23 B3和B4型驱动轴套
图 24 B3/B4型 驱动轴套的安 装
5 执行器的安装 请参阅有 关执行器的重 量和尺
寸。
在组装前 ,要确保阀门的 稳固。 否则,由 于头重脚轻,有可能不
稳。
如有必要 ，可将执行器 用吊装 设备吊起 来，以便安装 。 如以其它 角度安装执行器 ，应 在经过培 训及有经验的人 员指 导下进行 ，尤其要确保吊 装时 的安全。
警告
在执行器驱动轴套与阀杆全 部啮合, 及执行器与阀门的 法兰吻合之前，执行器应完 全被支撑起来。
执行器与阀门的 安装法兰应符 合国际标准ISO 5210。
执行器与阀门连接支 架的材料 应符合国际标准ISO 8.8级， 抗屈强度628N/mm 。 2
警告
对于已组装好的阀门和执行器整体，在搬运时应吊阀门而不能吊执行器。
每个 整体必须放在 一个独立的 基座 上估重，以便 安全搬运。
5.1 提升杆式阀门
顶部安装
a) 将执行器与底座装成一 体 - 适用于全部IK系列
执行器
图 25
按前面 所述将加工好的驱动轴 套装入 推力座,降低执 行器,使 驱动轴 套放到带螺纹的阀杆上, 选择手 轮操作方式, 向打开的 方向旋 转手轮，使驱动轴套与 阀杆啮 合。继续旋转直到执行 器落稳 在阀门的法兰上，再转 两圈， 然后上紧固定螺栓。
10
b) 将推力座与阀门装在一
起 - 仅适用于I K10至35 型执行器
按如前 所述把加工好的驱动轴 套装入 推力座，从执行器上卸 下推力 型底座，将驱动轴套顶 端带槽 的一面对准带螺纹的阀 杆上 ,并向打开方向旋转以咬 住螺纹 。继续旋转直到执行器 底座落 稳在阀门的法兰上。装 上固定 螺栓 , 但先不 要上紧。 将执行 器放在推力座上, 旋转 整个执 行器，直到执行器输出 轴上的驱动键与驱动轴套啮 合。执行器上的法兰盘应与 底 座上的法兰盘对齐。
继续旋 转直到固定孔对准,用 螺栓将 执行器与底座固定紧。 向打开 方向旋转两圈, 将执行 器与阀 门法兰固定。
5.2 带有齿轮箱的阀门
侧面安装
检查 安装法兰，应与 输入轴呈
直角 ，使驱动轴套与 轴的键槽 充分 啮合。将执行器 置于手动
状态 ，并送至转角箱 的输入
轴。 旋转手轮，将键 与槽对准
后推 入，上紧固定螺 栓。 5.3 非提升杆式阀门
顶部安装
除执 行器产生推力之 外，此类 型也 可视为侧面安装 。推力杆
应确 保与驱动轴套连 接紧密。
5.4 手轮密封
确保 手轮中心的密封 塞 (或长 形管 帽) 用聚四氟乙 烯带密封
并旋 紧, 以确保水 气不能侵入执行 器的中心轴。
5.5 IKM 型执行器的安装
IKM系列执行器 适用于启动次 数达每小时1200次的调节控 制。符合IEC 34-1至S4 50%。
标准IKM执行器 有一个动态刹 车装置。如果执行器和阀门用 于非常精确的控制，按照接线 图中的指示，在接线端子箱中 进行相应的连接，对于在运行 中出现机械过转可实现刹车控 制。使用动态刹车，将使电机 发热，所以应该降低执行器的 启动次数，以防止电机的温度 保护跳断。
IKM系列执行器 的调整方法与 标准的执行器完全相同。 (请参见第 7、 8、9节。)
5 .6 IKML线性推力座
执 行器的底座上可附加一个丝 杠 组合机构, 它可以提供最小 8mm至最大120mm的线性行程。 IKML执行器在提供时可选配一 个 匹配支架，该支架由4个支 柱 和一个与阀门匹配的底座法 兰 组成。
5 .7 IKML线性行程的调整
顺 时针旋转执行器手轮，线性 驱 动器将下降接近阀杆，直至 与 阀杆连接。
顺 时针旋转管状止档，使其进 入 执行 器, 直至 机 械 停止 位 置 。如果阀门必须以“力矩方 式 ”关闭，则应将下止档往回 (逆 时 针 )旋 转1/ 3圈 (约 等 于 1mm) 。旋转锁定 螺栓至管 状 下 止档 ，并 两个 扳 手 将其 锁
紧 。线 性驱 动器 没 有 “上 止
1 1
档” (开阀),此位置 将取决于阀 门内 部的机械 止档 。重新将顶 端的 套筒装入 手轮 中心，并用 聚四 氟 乙烯 带 将 螺 纹 密封 。
在执 行器底座有一个带有螺帽 的油 嘴。定期或根据温度状况, 用油 脂枪加油脂。
线性 驱 动 器内 预装 有Rocol MTS 1000 型润滑油 脂，或同 等的 耐高温轴 承润 滑油 脂。
6 接 线 警告：
在卸下执行器端盖前应确保 所有动力电源为断电状态。
检查电源 电压是否与执行器铭 牌上的标 称相符。
在对执行 器接线过程中必须安
装一个开 关或断路器，此开关 或断路器 应尽量安装在接近执 行器的位 置，并应设有作为特
定执行器 断电装置的标注。
警告：
当执行器使用相间电压大于
600V AC时，不能使用悬浮
的或地线与相位电压超过
600V的电源系统。
6.3 连接端子
对于EExde防爆型执行器的接 线电源及地线必须使 用AMP 160292环型接头，控 制端子必 须使用AMP 34138环型接头。 参考端盖内的接线图 , 分清端
6.1 地线的
连
子功能，检查电源电 压应与执 在与 接线入口接 相邻处铸有一 行器铭牌上标称的相 符。
的
个 6mm孔径的 器
接缆入口应使用 外部 地线，用已上 紧并完全防 点，封圈。 螺
缆入 口应用带有
用于
定。 内部地线铜制 密封旋塞。
连接 电缆型号和尺 端 栓适合。确保带 和和电缆密封圈 6.2 电缆入 螺水，不使用电 在危 险区域，母螺纹的钢制或
电
固 防爆 缩径管和子密
也已卸下 塑料塞，提使
供寸与 电缆入口。
相
有螺 纹的适配
口