The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.
砖墙并不为了挡住我们。它在那里，只是为了测试，我们的决心到底有多迫切。 Because the brick walls are there to stop the people who don’t want it badly enough. They’re there to stop the other people.
它在那里挡住了那些没有强烈决心的人。它挡住了那些人。
Remember brick walls let us show our dedication.They are there to separate us from the people who don’t really want to achieve their childhood dreams.
记住，砖墙的存在是为了显示我们自己付出的决心。它使得我们，同那些并不真的想实现梦想的人得以区分。
5.
在演说的最后一部分，波许教授为青年学生，更是为他的三个没有成年的孩子，总结了14条为人处世的建议：
i. Helping others.
帮助他人。
ii. Never lose the childlike wonder. It's what drives us.
永远不要失去好奇心，它是人类前进的动力。
iii. Loyalty is a two way street.
诚以待人，这样别人也会忠实地对待你。
iv. Never give up.
永远不要放弃。
v. You can't get there alone. People have to help you. You get people to
help you by telling the truth.
你不能单打独斗，必须有人来帮你。只要你讲真话，就会有人来帮你。
vi. Apologize when you screw up and focus on other people, not on yourself.