科技论文英文摘要写作中需要注意的一些问题
涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,当然也要用一般现在时。
(2)一般过去时。
用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、观察、调查等)。
注意冠词用法
正确地使用冠词,既应避免多加冠词,也应避免省略。不定冠词a表泛指,定冠词the表特指,此外定冠词还用于表示整个群体、分类、时间、地名以外的独一无二的事物、形容词最高级等较易掌握,用于特指时常被漏用。
标准英语
不使用俚语,外来语表达概念;
拼写方面美式和英式用法最好全文保持一致。
语态
主动句结构简明,被动句能强调文章的客观性,要根据情况,恰当选用。采用何种语态,既要考虑摘要的特点,又要满足表达的需要。一篇摘要很短,尽量不要随便混用,更不要在一个句子里混用。
(1)主动语态
由于主动语态有助于文字清晰、简洁及表达有力,现在主张