科技论文英文摘要写作中需要注意的一些问题
摘要中谓语动词尽量采用主动语态的越来越多，必要时也可以使用动词直接开头。
（2）被动语态
个人认为这个用的比较多一些。
以前强调多用被动语态,理由是科技论文主要是说明事实经过,至于那件事是谁做的,无须一一说明。事实上,在强调动作承受者时,还是被动语态比较合适。
文词要纯朴无华
不用多姿多态的文学性描述手法；
利用理解的表达方式
动词靠近主语；
用重要的事实开头，尽量避免用辅助从句开头； 人称
原来摘要的首句多用第三人称This paper …等开头,现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如:To describe …,To study …,To investigate …,To assess …,To determine …。
行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊用。第三人称 the author与 the authors比较自然、妥帖。