国外吉他教材翻译：经济拨弦初级
上个月我们学习的经济拨弦既不是交替拨弦，也不是扫拨，而是二者的结合。这个月，我们将继续这一方面的讲解，从一些短的练习开始到一个小的摇滚琶音片段结束。如果你错过了上一期的内容，以下是
相关要点的一些提示：
一条保证你能最经济拨弦的简单的规则就是：总是将你的拨片直接移动到下一根弦上。换句话说，总是用下拨从粗弦移到细弦上，如此等等。为了能够遵守这一规则，你既要会交替拨弦，又要会扫拨。交替拨弦是在同一根弦上弹奏多个音符的最经济的方法，包括在下拨和上拨之间交替（一种不同的弹奏方法）。同时，扫拨是一种单向连续奏出多个音符的技巧，它只适用于不同弦之间的演奏。在这个月的练习中，无论你在哪看到连续的用同样的方式拨弦时，你都需要用扫拨。记住，为了避免音符之间“乱跑”，在换弦的过程中，一定要保证一次只弹响一个音符。听众应该能够听到均匀间隔的连续的单个音符。最后，在下扫拨时，拨片应该呈一定角度，而在上扫拨时，拨片要保持与弦平行。
应遵守的规则：
一些乐手，比如Frank Gambale，他们把他们要演奏使用的左手指法事先都进行了安排，如此就可以随时逐弦进行扫拨。为了做到这一点，他们都遵循以下规则：
1、当进行同方向演奏时，每根弦上弹奇数个音符。
2、当进行异方向演奏时，每根弦上弹偶数个音符。
当你看到“规则”这个词时你或许认为这是一种限制，我并不建议你一定要像FRANK那样重新安排你的指法，但是关于这些规则的一些知识会帮助你了解我是怎样把这些练习整合到一起的。我个人认为，拨弦
只是演奏中的指标之一，我更希望你能够使用比如连奏、点弦等其他一些技巧来完成演奏的连接。但是，我过去已经花费了大量的时间去试图将扫拨发展成一种独立而又纯粹的技巧形式，以下的部分就是这样一些练习：