古代汉语郭锡良
以
前后两项的并列关系 两项动作的连续性和时间上先后关系 后一动作是前一动作的目的或结果 前项是后项动作的条件、 前项是后项动作的条件、方式 前项是后项动作的条件、 前项是后项动作的条件、状态
又 来或不译 以便、 来、以便、以致 来或不译 不译
而
前后两项的并列关系 又或不译 前后两项在时间上的承接或事理上的进层、 前后两项在时间上的承接或事理上的进层、 又、而且 原因、条件、 原因、条件、方式等 就、因而 可是、 前后两项在事理上不一致甚至相反 却、可是、但是 表示所言情况是设想的、超乎寻常的、 如果、 表示所言情况是设想的、超乎寻常的、意外的 如果、却 表示时间、状态、方式、 表示时间、状态、方式、条件上的顺接 不译 表示条件和结果的关系 那么就 两项动作行为或两事时间上相承 就 表示列举或对比相关的情况下， 表示列举或对比相关的情况下，结果不同 就 表示前后两项在事理上的不一致 却、反而 表示假设 如果 表示发现 原来已经
则