古代汉语郭锡良
副词类别 语法意义 范围副 词 尽、毕、悉、举、 对情况和数 量的总结 咸、凡、具、率
用法 语法作用 在动词和数 词前 动词、 动词、数词 谓语前 动词、 动词、形容 词前 形容词、 形容词、心 理动词前 同上 同上
翻译
都、全、凡 是、一概 只、仅仅、 仅仅、 几乎、 几乎、将近 最、特别、 特别、 非常、 非常、很 更、越、更 加 稍微、 稍微、略微 更、越、更 加
范围小、 但、特、直、止、 范围小、有 限制有例外 第、独、徒、唯 程度副 词 至、极、绝、大、 程度高 殊、特、尤、良 程度加深、 加、更、愈、益、 程度加深、 加重 弥、兹 程度不深、 少、略、微、稍、 程度不深、 轻微 颇 加、更、愈、益、 在原有基础 上加深加重 弥、兹(滋)