商务英语超级教程
various products being handled by this corporation with detailed specifications and means of packing. Quotations and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries.
As we have not had the pleasure of doing business with you in the past, we would like to inform you that our goods for export are to be inspected by the Shanghai Commodity Inspection Bureau before shipment, and necessary certificates in regard to the quality and quantity of the shipment will be provided.
We are looking forward to your early reply.
Yours faithfully
关于你方6月27日,我们很高兴得知你想进入与我们的贸易关系,这也符合我们的利益。 给你一个大致的概念,我们的产品,我们通过航空邮寄目录一展示各种产品由本公司与详细说明和包装。,我们将送上样品及其报价在收到你方具体询盘。
正如我们已经没有这个荣幸和你做生意的过去,我们想通知你,我们的出口商品的检验是上海商检局的装运前,和必要的证明也将有关货物的数量和质量将会提供。
我们期待您的早日答复
Answer the Following Questions
1. What does the writer say in the first paragraph?
2. What does the writer do in the body of the letter?
Words and Phrases
1 learn receive instructions, become informed of
e.g. We have learned from our agent in London about your range of electric typewriters.
2 handle use (goods) in business, esp. for sale
e.g. We don’t handle that sort of book.
3 corporation company
e. g. Her husband works for a very big corporation.
4 quotation amount stated as current price of stocks or commodities on sale
e.g. Your quotations for leather jackets are too high to be acceptable.
5 shipment a load of goods sent together
e.g. The shipment is ready, so please open the relevant L/C as soon as possible.
Exercise
1. Complete the following letter with the following words:
in importers pleasure enter by upon
Dear Sirs
Learning from the Commercial Counselor’s Office of our Embassy in your country that you are one of the of canned foodstuffs, we have the introducing ourselves to you as a state corporation export of canned goods, and express our desire to into business relations with you.
separate airmail a copy of our latest catalogue. Quotations and samples will be sent to you receipt of your specific enquiries.
We are looking forward with interest to hearing from you.