直接就可以打印的版本~~~
句子主干是 our early mechanics , were generally literate and at home in 。主语前是because引导的原因状语从句。句中两个逗号间的内容especially in...是插入成分,对our early mechanics进行地点上的补充说明。表语后的in短语表示“在 方面”。
知识点补充:Thanks to意为“幸亏,由于,因为”。如:Thanks to a good teacher,she passed the examination.
②A further stimulus to invention came from the “premium” system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.
句中的which引导的非限制定语从句,修饰premium system;从句的主干是which preceded and ran parallel with 。
知识点补充:precede为及物动词,意思是“在 之前”,例如:Thick black clouds always precede a heavy rain.(大雨之前总是乌云密布);run parallel with意为“与 并驾齐驱”。如:His words always run parallel with his action.(他说到做到)。
③Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.
该句主语是Americans,谓语是flocked to,后面接动词不定式to admire...and thus to renew...做谓语的目的状语。
知识点补充:flock to意为“涌向”。 如:Students are flocking to such fields as genetics and molecular biology.(大学生正在大量从事诸如遗传学和分子生物等领域的研究);fairs指的是博览会。
④Given this optimistic approach to technological innovation, the American workers took readily to that special kind of nonverbal thinking required in mechanical technology.
句子的主干是 , the American workers took readily to that special kind of nonverbal thinking ,Given 是过去分词作条件状语的结构,required为过去分词做后置定语修饰that special kind of nonverbal thinking。
知识点补充:Given 为介词,意思是“考虑到 ”;take to意为“适应,对 做出反应”。如:He took to Latin as a duck takes to water.(他学拉丁文就像鸭子嬉水一样毫不费力)。
⑤As Eugene Ferguson has pointed out, “A technologist thinks about objects that cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process...The designer and the inventor...are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.”
该句的主体部分是直接引语部分,由两个句子组成。第一个句子是由分号连接两个并列句:a technologist thinks about objects that...; they are dealt with...by...,前一分句中that引导定语从句修饰objects,后一分句用被动语态,其中的they指代前面的objects。第二个句子比较简单,主干为中The designer and the inventor...are able to ,其中也有that引导的定语从句修饰devices。
佳句赏析
① Among..., I would single out...; a labor force that...; the practice of...; and above all the American genius for...
当要从众多的原因中罗列几个,并且着重点出一个时,可以仿照该句用分号表示并列,用短语突出其中之一。
② Robert Fulton once wrote, “The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc, like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea.”
该句在描述技术专家和艺术家时,运用了形象的暗喻和类比手法,使抽象的概念变得生