英语文化发展
临北海,西、北面对大西洋,南面是英吉利海峡,与法国隔海相望。本土位于欧洲大陆西北面的不列颠岛,被北海,英吉利海峡,凯尔特海,爱尔兰海和大西洋包围,总面积24.36万平方公里(包括内陆水域),英格兰地区13.04万平方公里,苏格兰7.88万平方公里,威尔士2.08万平方公里,北爱尔兰1.36万平方公里,位于欧洲西部。政治上,大不列颠岛和北爱尔兰共同组成联合王国,而爱尔兰共和国则是独立联合王国。我们通常所说的英国,则是指联合王国。
英语语言的魅力来自于它独特的地理条件,英国是海洋民族,许多有趣的单词,语句与海,鱼,船,水手有关,比如Eel(鳗鱼)喻指圆滑,琢磨不定的人,等等,不同的鱼代表不同的人。而像中国,是内陆民族,许多成语会跟山,湖相关,比如重如泰山等等。英语语言的魅力还来自于复杂的语言发展过程,英语从古英语(450年—1150年)发展到中古英语(1150年—1500年)再发展到现代英语(1500年至今)。
英语语言的变化主要发生的事记大致是从伊比利亚人开创文明开始,先后经历凯尔特人的史前文化,罗马人的征服,盎格鲁·撒撒克逊的入侵(5世纪),北欧人的侵扰,诺曼底征服(10世纪),乔叟时期,文艺复兴,莎士比亚的作品,《圣经》的翻译,殖民扩张,工业革命,最后到美国英语。
其中,1204年,英王失去了在法国的领地,与法国关系恶化,再加上发往对英国的控制便使得英国人越来越不满,于是出现了“英国人讲英语”的口号,到了英法之间“百年战争1377—1453”时期,英语地位再度提高。之后,用英语创作的伟大诗人杰弗里·乔叟,官方,法院等开始使用英语,学校开始教授英语。1362年,英王爱德华三世首次用英语向议会致词。1382年,约翰·威克里夫把《圣经》拉丁语翻译成英语,这一切终于使英语地位恢复。 英语在经历这些大事记中,兼容了多国的语言,奠定了它使用范围最广的地位,成为世界第一的语言。
一、英语词汇系统的世界性
1、 英语属印欧语系的日耳曼语族。它与荷兰语,德语,瑞典语,丹麦语,冰岛语,挪威语同属一族,因而英语与这些语言不仅有着赖斯的依法结构,而且有着不少的词语。
2、 由于历史的缘故,英语受拉丁语语族影响很深。据统计,英语的