实用法宝
tell告诉，常见的短语有：tell a lie说谎，tell sb to do sth告诉……做……；tell sb about sth告诉……关于……的情况，tell a story讲故事。speak说，后面接语言，如：speak German说德语。talk to/with sb (about sth）与某人谈论（有关……事）。say说，后面接内容。例：
She said he could speak very good English．她说他英语说得很好。 Tell him not to talk about the thing any longer。告诉他不要再谈论这件事了。
6. Please meet the ferry．请去迎接渡船。
meet sb 意为―迎接某人‖。例： Will you meet her at the station？你到车站去接她吗？
7. As we got off, we saw them．我们下船时看见他们了。
这是由as引导的时间状语从句。表示―当……时‖，主句和从句的动作同时发生。例：I thought of it just as you opened your mouth．就在你要说的时候，我也想到了。
8.Six policemen stood around the man，who was in handcuffs．6名警察站在一名戴手铐的男子周围。
☆这是一句由who引导的非限制性定语从句。定语从句可分为限制性定语从句和非限制性定语从句。限制性定语从句是整个句子中不可缺少的一部分，去掉后会影响整个句子的意思，所以不用逗号和主句隔开；非限制性定语从句是整个句子中相对较为独立的一部分，缺少了也不会影响整个句子的意思，因此总是用逗号和主句隔开。例：
This is the best film that I have ever seen．这是我看过的最好的一部电影。
Last week I saw a very good film，which was about the-UFO．上周我看了一部非常好的电影，是关于飞碟的。
* be in handcuffs带手铐。例：The man who is in handcuffs is my next-door neighbour.
带手铐的男子是我的隔壁邻居。
三重点语段翻译
Dealing with trouble
Thursday，28 June
Today my father and I were waiting for the ferry ．People usually wait quietly，but this afternoon we heard a big argument ．Two women tourists were shouting at a big man ．He was shouting back at them ．He held out a bag, and showed everyone that it was empty．
The crowd stared at the three people ．No one knew what was happening． My father moved through the crowd and said quietly to one of the women，"What's going on?"
"They stole my friend's purse five minutes ago, "said the woman．"We were down in the bookshop，buying postcards ．Three young men started talking to us ．At first they were very friendly. Then suddenly my friend noticed that her purse was not in her handbag. Two of the men ran away ．We followed this man here．"
Then the bell rang, the gates opened, and everyone started going down onto