错误！使用“开始”选项卡将 标题,章标题(无序号) 应用于要在此处显示的文字。 参考文献
[1] 湯沢質幸, 日本漢字音史論考, 勉誠社,1996. [2] 高松政雄,日本漢字音概論, 風間書房,1986.
[3] 晋学新，关于日语汉字音读中的吴音和汉音，外国语文教学，1986. [4] 李福生，汉字音读中的吴音和汉音，上海科技翻译，2001.
[5] 栗霞，日语汉字音读中的吴音与汉音，长春理工大学学报，2008. [6] 邹儒生，日语借音——吴音、汉音及其他,外语与外语教学,1987
[7] 黄建香，试探吴方言对古日语的影响,上海交通大学学报,2001 [8] 李宗惠,新编日语汉字读音规律辞典,北京大学出版社，2006 [9] 张佩霞，王诗荣,日本语言文化研究,湖南大学出版社，2008 [10] 顾海根,日本语概论(修订版),北京大学出版社，2007
[11] 松村明，佐和隆光，养老孟司，邵延丰,新世纪日汉双解大辞典,三省堂，外语教学与研究出版
社，2009
[12] 大连外国语学院,新日汉辞典(增订版),辽宁人民出版社，2006
[13] 王保田,“关于汉语的韵母与日语汉字音读”,日语学习与研究,2004(03) [14] 陈龙华,旧语汉字音读中的一个规律,日语知识,2002(08) [15] 曹晓娜,日语汉字读音规律的几点归纳,日语知识,2007(10) [16] 唐磊,现代日中常用汉字对比词典,北京出版社，1996
[17] 王军彦,现代汉日汉字读音对照研究,日语学习与研究,1998(04) [18] 付志坚,关于日语汉字的音读,天津外国语学院学报，1997(04) [19] 曲维,日本的文字,吉林人民出版社，1996 [20] ウィキペディアフリー百科事典,
http://ja.wikipedia.org/wiki/???é?3
- 15 -
东北林业大学本科毕业论文 致謝
この度、本論文は恩師の任力先生のご指導の下で、お陰さまでついに出来上がりました。論文を書いている間、先生はお忙しい中ご面倒とご苦労をいとわず、何回も電話かメールでご指導くださいまして、また日本語科の諸先生及び学友からもいろいろとご助言を賜り、ここに併せて衷心より深く感謝申し上げております。
- 16 -
毕业论文评审意见表A
毕业论文题目 学生姓名 指导教师评语: 石泽玮 日语汉字音吴音的发展及影响 专业班级 日语语言文学2009级3班 建议成绩： 指导教师（签字）： 年 月 日
毕业论文评审意见表B
毕业论文题目 学生姓名 评阅人评语: 石泽玮 日语汉字音吴音的发展及影响 专业班级 日语语言文学2009级3班 建议成绩： 评阅人（姓名、职称）: 年 月 日
毕业论文评审意见表B
毕业论文题目 学生姓名 评阅人评语: 石泽玮 日语汉字音吴音的发展及影响 专业班级 日语语言文学2009级3班 建议成绩： 评阅人（姓名、职称）: 年 月 日
答辩委员会意见:
答辩委员会(教师姓名、职称)：
毕业论文成绩：