小心：电池在使用完后应按当地规定进行适当处理。 小心：如果仪器长时间不用，请务必及时取出电池。 小心：电池必须贮存在阴凉、干燥的环境下。
小心：在贮存时，请不要将金属物体与电池混放在一起以免发生意外的短路。 小心：我们建议在满足临床需要的前提下，对病人的超声照射时间应尽可能少。 小心：当仪器从寒冷环境转到温暖、潮湿的地方，不要立即使用。
小心：保持操作环境无震动、无腐蚀、无可燃物质，以及避免过高或过低的温度和湿度 小心：若本仪器被溅湿或有水凝结，要停止操作
小心：虽然产前胎儿监护仪设计牢固，抗摔抗震，满足临床上复杂的工作需要。但使用中应务必小心，
特别超声探头晶片是陶瓷的，不能摔碰及表面划伤。
小心：推荐使用水基耦合剂，油基耦合剂可能会损伤探头表面，应禁止使用。
小心：每次使用完毕，均需擦净超声探头表面的耦合剂。可用湿布沾中性消毒液或清洗剂擦拭探头和
机身。
小心：可用软布沾湿1000ppm次氯酸纳溶液来擦拭消毒。 小心：整机及探头等部件不可使用蒸汽消毒。
小心：压力探头为非防水型,不可使用耦合剂,应绝对避免流入各种液体。 小心：电源线需插在有三线的插座上，不要去掉地线，不要使用不良的插座。 小心：使用完毕，请勿将电缆线缠绕在探头上，以防折断。
小心：监护过程中请勿将喇叭音量关闭，胎心音的监听是非常重要的。
小心：胎心率的准确性受设备控制，不能由用户调整。如果胎心率结果不可信，请使用其它方法例如
使用听诊器来验证，或联系本地代理商或制造商寻求帮助。
1.3 推荐的临床应用
胎儿监护仪适用于外监护应用。
● 适用于医疗单位对孕龄为36周至分娩过程中的孕妇的胎心率、宫缩压力、胎动以及孕妇或普
通病人的血压、脉搏血氧饱和度和脉率的监测。
胎儿/孕妇/病人多参数监护仪用户手册 Page 6
2产品描述
主机界面介绍
121314151234567891011
1. 冻结键 2. 报警开关键、血压测量/停止键
3. 医生用标记键 4. 第一/第二胎心率音频通道选择键(本机型未使用) 5. 音量增加键 6. 音量减小键 7. 打印键 8. 宫缩压力复位键 9. 探头连接座 10. 编码盘 11. 打印纸放置区 12. 指示灯 13. 液晶显示区 14. 打印门开启键 15. 开/关机按键
2.1标准配置
● 主机
● 适配器和电源线
● 三合一探头（由超声探头U/S、宫缩探头TOCO 和一个孕妇用的事件标记器），孕妇血氧饱和度探头（SpO2）、测量孕妇无创血压用气袖
主 机 主机中有液晶显示模块(LCD) 、打印机和电子电路----微处理器、信号处理系统、音
频系统、显示系统和电源。
监护曲线及监护状态皆显示在液晶屏上，通过编码盘可改变菜单中的相应的参数。在
控制面板上装有各种控制触摸键，可以进行系统参数设置、冻结显示、音量调节、压力复位、打印控制、快速走纸、报警控制等。
探 头 含超声(U/S)探头和宫缩压力(TOCO)探头和胎动按钮，超声(U/S)与宫缩压力(TOCO)探
头用弹性绑带固定在孕妇腹部，孕妇握住胎动按钮, 当感到胎动或宫缩时按动此按钮。
? 注意
遥控事件标记是记录在记录纸的顶部，外形为，而临床事件按键（操作员用）也是记录在记录纸的顶部，但外形为
胎儿/孕妇/病人多参数监护仪用户手册 Page 7
2.2显示
图1扫描显示示意图
扫描显示时，液晶屏上显示胎儿心率和宫缩压力两条曲线，并同时显示日期、时间、孕妇号、打印速度、显示速度、电源指示、喇叭音量、是否允许胎儿心率越限报警、胎动标记、临床事件标记、宫缩压力复位指示和复位值等。
宫缩压力区域0、100标示线与胎儿心率区域120、160标示线使得读曲线更方便、直观。一条随时间移动的竖线称为光标，用以指示当前监护时刻的位置。右边数值显示区的超声、宫缩值与该位置处的数据相对应。
压力曲线下方为时间轴，实时扫描时为实时时间，X8表示目前的显示速度,最快对应1秒钟显示4个点有X1,X2,X4,X8四档可调。冻结后为对应的存贮曲线的时间。 右下方为系统参数标识区:
日期／时间： 适时监护日期和时间。冻结时，显示当时监护记录的起始日期和时间。 打印速度: 打印机当前的打印速度，共有三种状态：1cm/min、2cm/min和3 cm/min 孕妇号： 每次开机，系统根据日期和时间自动产生一个系列号，该系列号可以在监护过程中被
更改，孕妇号的更改只对之后的数据有效。当有报警发生时，该显示位置指示发生报警的原因，若胎儿心率越限报警设置为允许（在胎儿和孕妇参数界面中设定），当发生该报警时，该项显示胎心报警。当打印纸用完、打印门未合好或打印机有故障,系统发出报警声,且该项显示打印报警，表示打印机部分处于非正常状态。当设置了监护时间项后（在系统参数界面中可设置监护时间项）,若该项不为0,表示设置了监护时间选项,监护开始后，当监护时间到,系统发出报警声,且该项显示时间到。
胎儿心率曲线标注区：
警铃图标： 指示监护仪检测到某个时刻胎儿心率越限报警。 听诊器图标：指示监护仪检测到某个时刻发生了临床事件标注。 手柄图标： 指示监护仪检测到某个时刻孕妇进行了标注。 压力曲线标注区，包括：
压力复位图标：指示系统检测到某个时刻进行了压力复位。
胎儿/孕妇/病人多参数监护仪用户手册 Page 8
显示屏右侧数值显示区:
音 量： 喇叭音量大小指示， 八档显示，从0到7，对应系统音量由无声到最强，扫描显示时，
可通过面板上上、下箭头按键来调节音量。
胎 心： 胎儿心率显示（每分钟心跳次数）。在没有信号或信号质量不好时显示‘---’， 冻结
回放时，该处数值没有意义。
报警标志： 当允许胎儿心率越限报警时，在胎儿心率数值旁边显示一黄色警铃图标。 宫 缩： 宫缩压力值显示（相对值 0～100）。冻结时，该处数值没有意义。
宫缩复位值：显示在宫缩压力值的旁边并用括号括起，可在胎儿和孕妇参数界面中设定。表明当按
下压力复位键后的压力显示的数值。
胎 动： 按压一次胎动标记，则胎动计数累计，5秒钟内重复按压，只计一次。冻结时，该处
数值没有意义。
2.3编码盘功能描述
曲线扫描显示时 (见图1)，旋转编码盘，在数值显示区或系统参数区有一粗线框，按压编码盘即可进入胎儿和孕妇参数界面或系统参数界面，再旋转编码盘，选择相应的设置项。 紫色显示项表示当前选择项或当前设置结果。
2.4胎儿和孕妇参数界面说明
胎儿和孕妇显示示意图
报警上限：胎儿心率报警上限，有160，170，180，190 bpm四档可选 报警下限：胎儿心率报警下限，有90，100，110，120 bpm四档可选
报警延时：触发时间，从发现胎儿心率越限至开始报警的时间间隔，有两档可选，15秒和30秒，
当报警设置项为开时，触发时间到，即产生报警声。
报警设置：是否允许胎儿心率参数越限报警 宫缩复位：可选择宫缩复位值，有0、5、10、15、20五档可选。
孕妇号码：当前监护的孕妇编号，若无设置，则系统根据日期和时间自动产生一个孕妇号。 孕龄：孕龄为多少周和多少天，该项将记录在打印纸上
胎儿/孕妇/病人多参数监护仪用户手册 Page 9
2．5系统参数界面
?
????????????????????????????????????????????????????????????? 日期：为系统实时日期 时间：为系统实时时间
打印控制：选择该项后，按编码盘进入打印控制界面
监护时长：设定监护时间，监护时间到，则发出报警声，提醒操作者，预定的监护时间已到。监护
时间倒计时在LCD压力曲线区域左上方显示。
显示速度：曲线显示速度调节，有X1、X2、X4、X8四档可调 显示模式：可在监护和演示两种状态中选择
关闭整机：自动关机功能，0表示该功能无效，其它数值表示当无信号的时间超过该值时，系统将
自动关机。
语言选择：方便不同国家的人使用，有中文和英文两项选择 返回： 返回扫描状态
系统显示示意图
2．6打印控制界面?
打印控制显示示意图
本系统设计可以使用多种不同规格的110 mm宽的打印纸。
?
在打印控制菜单中，你可以设置需要的打印速度和深浅浓度，也可以更改胎心和宫缩的打印位置。 打印速度：打印速度调节，1cm/min,2cm/min,3cm/min三档可调 打印浓度：可调节打印曲线的浓度，以适应不同的热敏打印纸
调整宫缩0的打印位置：保证可以使用不同规格的110mm打印纸打印宫缩曲线
胎儿/孕妇/病人多参数监护仪用户手册 Page 10