①桥(粱)②电桥．桥路．③(蓄电池)连接条 bridge piece ①(配气机构)横臂②连接弯管
bridging ①(电气)桥[跨，搭]接．②(火花塞)搭桥现象．(间隙)短路 brighten 【动】使亮或较亮．抛光．打磨 brightener 抛光剂．光亮剂．上光蜡 bright luster 镜面光泽
broad beam (前照灯)宽光束
broadside impact (车辆)侧部[面]碰撞 broad-slotted 宽槽的 broad track 宽轮距
broken ①破碎的．打破[碎]的②折断的，破裂的 broken tread (轮胎)断续花纹 bronze 青铜 brown 棕色
brush 刷(子)．电刷
brush carrier[holder] (电)刷架
brush lead ①电刷移前②电刷引线
brushless 无(电)刷的 bubble 气[水]泡 bucket 斗(状物)
bucket seat 斗式座椅
bucket tappet (配气机构)筒[杯]式挺柱
bucking ①顶[抖]撞，反作用②(汽车等)猛烈开动
buckle ①(安全带)带扣，插扣(座)②系紧接头，拉紧套筒③曲皱，纵向弯曲，变形 buckle anchorage (安全带)插扣固[锚]定(器) buckle button (安全带)插扣按钮 buckle latch (安全带)带扣舌簧[掣子] buffer 减振器，缓冲器[垫]
buffering 缓冲(作用)，减振，阻尼 buffer spring 缓冲[减振]弹簧 buffer stopper (悬架)缓冲块 buffing paste 抛光膏[剂] buffing wax 抛光蜡
Buick (GM公司)别克(部，汽车)
build up 【动】①增强[高]②装配，安装③造[做，建]成④组合[成]⑤堆焊，熔接 [敷]⑥添加燃料
build-up ①隆起，形成，构成，产[发]生②(压力)提高，增大，上升 build up welding 堆焊
built-in 内装的[式]，埋入[头]的
built-in hydrometer 埋[置]入式液体密度计
built-up ①组合的，组装(成)的②可分解的，可折卸[开]的 bulb ①灯泡，白炽灯(泡)②(小)球，球状物 bulb holder 灯(泡)座
bulge ①【动】凸[鼓]起，膨胀②凸突部分③膨胀 bulletin 公[通，简]报，报[公]告
bump ①撞(击)，冲撞②(车辆)颠簸行驶③【动】碰(撞)，撞击 bumper ①(车身)保险杠②(悬架)缓冲块，(橡胶)限位块 bumper arm 保险杠托[支]架
bumper bar[beam] 保险杠杆[主体] bumper bow 保险杠弓形件 bumper bracket 保险杠托[支]架 bumper clamp 保险杠夹持装置
bumper corner 保险杠拐[包]角(可拆下的左侧或右侧一段弧形保险杠) bumper cover 保险杠外套[罩] bumper fascia 保险杠面板[饰带]
bumper holder 保险杠托架[支架，支座] bumper housing 缓冲壳体
bumper mounting 保险杠安装[固定] bumper pad 保险杠镶条 bumper rail 保险杠杆[中段] bumper rubber 保险杠橡胶嵌条 bumper shock 保险杠缓冲器 bumper stay 保险杠托架
bumping ①碰撞，撞击，冲撞②颠簸，摇[震]动③造成凹凸 bump stroke (悬架弹簧)压缩行程 bump toe-in (车轮)前束改变
burn 【动】①燃烧，点着②烧焦，烧毁 burnishing powder 抛光粉
burn off 【动】烧掉[去，毁，损，坏] burn—off temperature (火花塞)自净温度 burn oil 烧机油
burnt 烧坏(毁]的，过烧的
burnt gas 废气，排气，燃烧的气态产物 burnt valve 烧蚀的气门 bus ①客车②总线，母线
bush(ing) 衬套[瓦]，轴承套，套筒，轴衬 butterfly nut 蝶形螺母
button ①(旋，电)钮，按钮(开关)，(电，按)键②钮扣状物，球形把[捏]手 button cell 钮扣电池 button head (螺钉)圆头
buzz ①【动】发嗡嗡声②嗡嗡声 buzzer 蜂鸣器
bypass 旁路，旁通，旁(通)管，分[侧，回]路 bypass air (进气系统)旁通空气 bypass valve 旁通阀
cab ①(货车)驾驶室②【俗语】出租汽车 cab-behind-engine 长头驾驶室(的) cab body 驾驶室本体
cab-forward type 前置式驾驶室的，平头的
cabin ①(乘用车)客厢，车内②(货车)驾驶室(=cab) carbon dioxide 二氧化碳
carbon fiber[fibre] 碳(素)纤维
carbon-fouled 积碳‘污染[堵塞]的 carbonization 结焦，形成积碳 carbon knock 积碳(引起的)爆燃 carbon monoxide 一氧化碳 carburation 汽化(作用)，雾化 carburetor 化油器(＝carburettor)
carcass ①骨架，构架②壳体③机壳，定子④(轮胎)胎体 cardan 万向节[轴]，万向接头 cardan drive 万向节传动(装置) cardan joint (十字轴)万向节
cardan shaft[spider] 万向节传动轴 cardan universal joint (十字轴)万向节 cargo ①货物②荷重，载荷 cargo-bus 客货两用车 cargo floor 货箱底板 carpet 地毯，毡层 carpeted 铺有地毯的 carpeting 地毯
carriage ①车辆②车[支，托]架③底座[盘]，承重装置④滑座[鞍]，(机床的)拖 板，机器的滑动部分⑤运输
carrier ①(货运)运载工具[装置]，搬运汽车②托[支．悬，车]架底盘，承重构件③行路 装置④(催化剂)载体，床 car salon 汽车展览会，车展
cartridge fuse 管式熔断器，熔丝管 case (外，机)壳，壳体，箱
case extension 外壳的伸出部分，延伸外壳 case ground 外壳接地[搭铁]
caster ①(前轮)主销后倾(角)②(机器／家具)小脚[自位]轮 caster action (转向轮)主销后倾的回正[稳定]作用 caster angle (转向节主销)后倾角 caster effect 主销后倾稳定效应 cast-in-block 整体铸造的
casting ①铸造(法)，浇铸②铸件③铸塑 cast iron 铸铁，生铁
castle nut 槽顶[开槽]螺母 cat 【俗语】催化转化器 catalyst 催化剂
catalytic(al) 催化的，起触媒作用的
catalytic bed 催化剂载体[床] catalytic converter 催化转化器 catalytic convertor 同上
catalytic trap oxidizer (柴油机)催化-捕捉式氧化器(把排气中的炭微粒过滤并烧去)
catch 1．【名】①掣[制，卡]子，定位器，(抓)爪，抓钩，簧舌②(门锁／车身)门闩，门锁撞销[钩]
2．【动】①捕捉②锁[卡，挡]住，锁定
catch bolt (门锁)掣子销，撞销(装在车身柱上的门锁定位件，＝lock striker) catcher ①抓器[爪]，捕捉器②收集器③(行程)限制器 category ①种类，类别，等级②范畴，类型 caution ①小心，注意，谨慎②警告，告诫 caution plate 警告[注意]事项牌 caution signal 警告标志[信号]
cavity (空)腔，空穴，气孔，凹处
cavity sealant (车身)空腔密封胶[剂]，空腔浸渍剂 ceiling (车身／客厢)顶篷，车顶内衬 ceiling lamp[light] (车内照明)顶灯
cell ①(蓄)电池，单格电池②小室，箱，舱，单元 cell pole (蓄电池)单格电池端子[极桩] cellular 蜂窝[网眼]状的，多孔的 cellular radiator 蜂窝式散热器 center 中心[央，部]
center airbag sensor assembly 安全气囊中央传感器组件
center air outlet[vent] (客厢／通风)中间出风口，仪表板处通风口 center bolt 中心螺栓
center-bolt filter 中心螺栓式滤清器
center console (客厢)①中间副仪表板，中间(落地)操纵台②中间通道罩 center console box (车身内)中间(落地)操纵台
center drive shaft 中间驱动轴(前轮驱动车，指与差速器结合的那半根驱动轴) center electrode 中央[心]电极
center highmounted stop lamp[light] (车后)中央高位制动灯，第三制动灯 center hole 中心孔
centering ①定(中)心，对中②中心校正[调整]，对准中心(调整)，找中 centering ball 定心钢球 center line 中心线，轴线
center mount ①中间支架[支承，支座，轴承]②(车轮)中心安装[固定] center of gravity 重[质]心 center of mass 质心
center pillar (车身)中柱，B柱
charging efficiency 充气[电]效率 charging system 充电系(统) charging valve 充[注]入阀
chart 图表，曲线图，略[草]图
chassis ①(车辆)底盘②底板[座]③机架[壳]，框[车]架 chassis and cab 带驾驶室底盘 chassis cowl 带车头底盘
check 1．【名】①检查[验]，校[核]对②制止，控[抑]制，止[制]动器③(车身／车门)限位器
2．【动】①检查[验]，校验[核]②抑[控]制，制止 check connector 诊断插座，检查插接器 check engine 检查发动机 checking ①检查②裂纹
check mode 检查[测试]模式(=test mode) check nut 锁紧[抑止，防松]螺母
check valve 单向阀，止回阀，(喷油泵)出油阀 check-valve carrier[holder] (喷油泵)出油阀(压)紧座 Chevrolet (GM公司)雪佛兰(汽车，部) Chevrolet trucks (GM公司)雪佛兰货车部 child-proof door lock