儿童安全门锁 child restraint 幼童坐篮 chisel 錾(子)，凿(子)
choke ①阻塞，节流，扼止②(进气系统)阻风门③扼流(线)圈，扼[抗]流器 choked ①阻[堵]塞的②(发动机)节流的 chrome／Cr 铬，Cr chromed 镀铬的
churning ①(机油)搅拌[动]②(减振器油)发泡，起泡沫 cigar(ette)lighter 点烟器
circle ①圆(形物)，圆周②周期，循环 circlet 小圈[环]，锁环
circlip 弹性挡圈，开口弹簧环圈 circlip pliers 挡圈钳
circuit 电[回，线，环]路 circuit breaker 电路断电器 circular 圆[环]形的
circulation 循环[环流，流通](量)
circumference ①圆周(长)，周围②周界，圆周线 circumferential ①圆周[形]的②周(围，边，缘)的
city beam (前照灯)近光(光束) city cycle 市区循环
city truck 市内挨户送货货车
claim ①【动】要求，声称，索赔②(专利)权利 clamp ①夹，卡箍，夹紧装置②线夹⑧压板 clamping bolt 夹[拉，系]紧螺栓
clasp ①扣子[钩，环]，扣紧物，钩环②【动】扣住[紧]，钩住 class 种，(门)类，类别，等级
claw ①爪(形器具)，钩，钳，卡爪[子]②耳，把手，凸起(部) claw clutch 爪形[牙嵌，齿式]离合器，牙嵌联轴节，牙嵌套 claw pole (发电机)爪极 claw washer 带齿垫圈 cleaner 滤清器，除污器
cleaner bowl[box] 滤清器壳[杯，盘]
cleaning ①清洗，清洁(处理)，滤清②清除 cleanliness 清洁度
clear 1．【形】①清晰的②清洁[澈]的，光亮的③(纯)净的④无障碍的，畅通的，清除了…的
2．【动】清[消，排]除，(计数器)归零 3．【名】空隙，间隙
clearance 间[余，空]隙，净空，(公差中的)公隙 clearance fit 动[间隙]配合 clearance lamp 示廓灯
clearance volume 燃烧室容积
clevis ①U形钩[夹]②牵引弹簧钩
click ①(棘)爪，掣子，棘轮机构②插销，定位销③卡嗒声 climate control 温度和通风控制，气候调节 climb 【动，名】上[爬]坡 climbability (车辆)爬坡能力
climbing 【形，名】上升[爬高，爬坡](的) climbing capacity (车辆)爬坡能力
clip ①卡子，夹(子，片)，(夹)钳，钢夹，(卡)箍②线夹，接线柱，支架，压板 clockwise 顺时针(方向的)，右旋(的)
clogging ①阻[堵]塞②结渣，(活塞环)粘[咬]住 clog warning sensor 堵塞报警传感器 closed circuit 闭(合回)路，闭合电路 closed hole 盲孔，闷孔
closed(-)loop 闭合回路，闭环 closed nozzle (柴油机)闭式喷油嘴
closed throttle position 节气门关闭位置 closing (关，封)闭，闭合，闭路，接通 cloth 布，织物，(纤维)织品
cluster gear 中间轴上的齿轮组(件) clutch 离合器
clutch cover 离合器盖
clutch disc hub (离合器)从动盘毂 clutch disk 离合器从动盘
clutch drag 离合器分离不彻底
clulch housing(case) 离合器外壳．飞轮壳 clutch operation 离合器操纵机构 clutch judder 离合器颤振
clutch plate ①(自动变速器)离台器盘②离合器从动盘 clutch plate lining 从动盘摩擦衬片
clutch release cylinder 离合器工作缸[分泵] clutch shaft 离合器轴(变速器第一轴)
clutch start switch (用离合器操作的)起动安全开关，离合器起动开关 coach ①长途客车②客车车身 coarse filter 粗[预]滤清器
coast 【动．名】(惯性)滑行．滑下 coast clutch (自动变速器)滑行离合器 coasting (车辆)(惯性)滑行
coat ①涂[镀．表．覆盖]层．层②外套[皮]
coating ①涂[敷．覆盖]层．蒙皮，外壳②涂布[覆．敷]．上胶 cock 旋塞(阀)．龙头．活栓
code ①(代)码．编码②规程，法规．标准 coefficient 系数
coefficient of adhesion 附着系数
coefficient of air resistance 空气阻力系数 coefficient of drag 阻力[风阻]系数
coefficient of efficiency ①有效系数．效率②使用系数 cog belt (同步)齿带
coil ①线圈，绕组②盘[螺旋]管．卷状物 coil spring 螺旋弹簧 cold plug 冷型火花塞
cold-resistant 抗冷的．防冻的 cold start (发动机)冷起动
cold start injector[valve] 冷起动喷油器
cool 冷(的)
collar ①环(状物)，圈．箍②联轴节．接头．套管③法兰，凸缘．轴(凸]肩．凸台 collector ①集电环[器．极]②换向器，整流子③收集器．集流[合]管．歧管 collector ring (电机)集电环，滑环 collision 碰[互]撞，打[冲，撞]击 color=colour 色．颜色 column 柱[塔](状物)
column (gear)shift 转向管柱式变速杆
combination ①组[集，混．联，综]合②汽车列车 combination headlamp 组合前照灯 combination instrument 组合仪表 combination pliers 鲤鱼[组合]钳 combination switch 组合开关
combination valve (制动系)组合阀
combinatory transmission 组合式变速器
combined ①组[复，联，综]合的②合成的．化合的
combined retarder 综合式缓速器(装有手动操纵机构的缓速器) combustion chamber 燃烧室
comfort ①舒适(性)．方便②(客厢内舒适性方面)设备 comfortable 舒适型[的]
commercial oils 商用车柴油机机油 commercial vehicle 商用车
common rail (燃油喷射)共(用燃油油)轨
common-rail injection system 共轨燃油喷射装置
compact car ①紧凑型乘用车，普通乘用车②(中国)中级乘用车 compact disc 光盘．激光唱盘．CD compact(sparking)plug 矮型火花塞
compartment (隔)室，舱，间．箱，间隔 compatibility 兼[相]容性，可混合性 compensating bar (驻车制动器)平衡杠杆 compensating bore [port] 补偿孔
complete 1【形】①完全[整]的．全部的②完成的，结束的 2【动】①完成．结束②(电路)接通．闭合 complete failure 完全失效[损坏]
completely knocked-down 全部拆卸开的散装件，全散件(组装) complete vehicle dry mass 整车干质量 complete vehicle kerb mass 整车整备质量 completion ①完成，完结②圆满，满期
complex ①复[综]合的．合成的②复杂的．难理解的③合成物，复合体．综合结构
compliance ①依从．遵守，顺从②柔性，柔量(材料应变与应力之比) component ①(组成)部分．成分②元[部．组．零．构]件 component drawing 零件图．组成图 components 零部件(图)
composition ①合成．组(混)合②组成．构成[造]．结构．成分．编制③合成物，混合物．(混)合剂
compound ①混[复]合物．剂料②化合物，绝缘混合剂③复[混，组]合的．合成的
compound piston ring 组合式活塞环 compressed natural gas 压缩天然气 compression 压缩
compression barrel (压缩空气)储气筒 compression ga(u)ge 压力表
compression ignition 压燃，压缩点火
compression ignition engine 压燃式发动机，柴油机 compression natural gas 压缩天然气 compression ratio (发动机)压缩比 compression release (柴油机起动)减压 compression retarder 压缩缓速器 compression ring 气环，压缩环 compression rod (悬架)压[推]杆 compression stroke 压缩行程 compressor 压缩[气]机
computer (电子)计算机，电脑
computer-aided design 计算机辅助设计
computerized ride control (悬架)计算机乘坐(舒适性)控制 concealed 隐蔽的，内[隐]藏式的，暗的
concealed headlamps 内藏式前照灯(可移出前照灯或打开灯前盖板) concentration 浓度，密(集)度 concept 概念，观念，定则 concept car 概念车，未来车 condensation 冷凝(作用)，凝结 condensation water 冷凝水
condenser ①冷凝器②电容器
condenser capacity ①电容器容量②冷凝器能力 ， condition ①条件②状态，状[情]况 conditioner 调节器
conduction 导电，传导(性)
conductor 导体，导线
cone (圆)锥体[面，形]，锥形物 cone roller bearing 圆锥滚子轴承 cone-shaped (圆)锥形的
configuration ①外形，形状，轮廓②构造，结构 conical (圆)锥(形，体，状)的 conical bearing 圆锥滚子轴承 conicity 锥形，锥度
connect 【动】(使)连接，接通，结合
connecting rod ①连[联]接杆②(发动机)连杆③(转向传动机构)拉杆
connection ①连接，联结②连接件[机构]③接合处[面]，(电器)接线[头]