，引线
connector ①连接器[件，管，线]②(电器)插接器[件]，接线柱，插头[塞，座]，接头 con rod =connecting rod (发动机)连杆 con-rod aligner 连杆校正器
console ①副仪表板，通道护罩，控制台，操纵台②托架，(落地式)支架 console gear control 地板[落地操纵台式]换档 constant ①常数[量]，恒量②恒[固]定的 constant current (恒)定电流
constant-mesh gearbox[transmission] 常啮合式变速器 constant pinion shaft 离合器轴，变速器第一轴 constant velocity ①(万向节)等(角)速②定(恒]速 constant-velocity ball joint 等速球笼式万向节
constant-velocity(cardan，universal)joint 等速万向节 construction ①建筑，施工②结构，构造 consumption ①消耗[费]②消耗量，耗油率 consumption ga(u)ge 油耗表
contact ①接触②触点[头]，接触器 contactless 无触点的
contact point 接触点，(电器)触点 container ①容器，贮存器②集装箱 container lorry(truck) 集装箱运输车 contaminant 沾染物，污染物质
content ①容量[积]②含(…)量，内含物 contents 目录，内容，要点
continuity ①连续，导通②连续[贯]性 continuous 连[持]续的
continuous flow 连续流，恒流
continuous(fuel)injection system 连续燃油喷射系统
continuous injection system—electronic 电子控制连续燃油喷射系统，KE型喷射系统
continuously variable transmission 无级变速器 continuous trap oxidizer 连续捕集式氧化器
control ①控制，操纵，管理②调节(整)③检查[验]④控制器，操纵[调节]装置⑤ 【动】控制，操纵，管理
control arm 控制臂，横臂，调节臂
control fork ①换档拨叉②调节[控制，操纵]叉 controlled 被控制[调节]的，(有)控制的 controlled(-)slip differential 防滑式差速器 controller 控制[操纵，调节]器
control lever ①操纵[控制]杆②变速杆 control module 控制模块[模件，单元]
control pinion ①(柴油机调速器)调节齿圈②(喷油泵)控制套筒(＝control sleeve) control rack (喷油泵)调节齿杆 control rod 调节拉杆，操纵杆
control sleeve ①控制[调节]套管②(柴油机调速器)控制套管 control system 控制系统[装置] convenience 方便，便利
conventional cab 长头[传统]驾驶室
converter ①液力变矩器②(排气)催化转化器③变[转]换器，换流[变频]器，变压器 converter(lockup)clutch 变矩器锁止离合器
converter clutch override 变矩器锁止离合器超越 convertible 活顶乘用车 coolant 冷却液
coolant controlled 冷却液温度控制的 coolant temperature 冷却液温度，水温
cooler ①冷却器，散热器②(空调)冷气装置 cooling 冷却[致冷，散热](的) cooling fan 冷却风扇
cooling gill 散热(翅，肋)片，冷却片 copper／Cu 铜，Cu copper core 铜芯
cord ①(轮胎)帘线，帘布②绳索，线，缆 core 核(心)，芯(子)，中心部分，铁心
corner ①角，拐角，角落②弯(管)头，弯管③(车辆／驾驶员)转弯 corner panel (车身)角(撑)板 cornice (车身)流水槽，檐板
corporate average fuel economy 全公司平均油耗
corporation ①法人，公司，社团②(美)股份有限公司
correction ①修[改，校，纠]正②补偿③修[校]正值 corrosion ①腐[侵，锈]蚀②(铁)锈 corrugated 波纹的，起皱的
corrugated elastic sleeve 波形挠性套，可压皱的弹性套 cost ①成本②费用 cotter(pin) 开口销
counter ①计数[量]器②(手动变速器)中间轴③相反的，逆的 counterbalance ①平衡(力)，抗衡②平衡重[块]，配重 counterbalanced 经平衡的，配备了平衡块的 counterclockwise 逆转(的)，逆时针(方向)的 counterpressure 背压(力)，反压
countershaft ①(变速器)副[中间]轴②(发动机)平衡轴 counter steering (四轮转向装置)反向转向 countersunk ①埋头的②埋头孔 countersunk bolt 埋[沉]头螺栓 coupe 双门乘用车，双门轿车
coupling ①联轴节，连接器②挂钩，车钩
cover ①盖，罩，套，壳，(车身)覆盖件②(轮胎)外胎 covering 覆盖(物，层)，蒙[包]皮 covering cap 盖罩[帽]，护盖
cover panel ①(覆)盖(护)板，包皮薄板②(车身)覆盖件，蒙皮，外板
cowl(ing) ①(车身)前围板②(车身)车颈(前窗玻璃与发动机舱之间的部分)③整流 罩，通风罩[帽，管]④盖，帽，罩 cowl board 仪表板(=dash board)
cowl side panel (车身)前围[车颈]侧板 cowl top(panel) (车身)前围[车颈]上盖板
crack ①裂[纹]缝，开裂②爆裂声，噼啪声 crane 起重机，吊车
crank ①曲柄，曲轴(=crankshaft)②(发动机)摇手柄[把]③肘形拉杆[支架]④【动】 转动，(发动机)起动
crank angle ①曲柄[轴转]角②曲轴位置 crank(-)angle sensor 曲轴位置传感器
crank arm ①(曲轴)曲柄臂②连(动)杆③起动手柄 crank case 曲轴箱
crankcase breathing 曲轴箱换气[通风] crankcase vent valve 曲轴箱通风[换气]阀 cranking (发动机)摇[起，开]动，转动曲轴 cranking current 起动电流
crank link mechanism 曲柄连杆机构
crank pin 连杆[曲柄]轴颈，曲柄销 crank-pin offset 连杆轴颈偏移 crankshaft (发动机)曲轴
crankshaft—position sensor 曲轴位置传感器 crank web (曲轴)曲柄[拐]臂
crash 【动，名】(猛烈)碰撞，撞击 crash sensor 碰撞传感器
creep 【动，名】①蠕[徐]变，塑性变形②(车辆)爬行，缓慢行驶③滑移，滑动 cross ①十字轴[形，头，架]，十字形构件②十字(的)
crossarm 横臂，横[支]架 cross bar 横梁[杆，条]
crosshead 十字头[轴]，滑块
cross member ①(底盘／车架)横梁，横向构件②(车顶／车身)横条[梁] crosspin (万向节)十字轴[销]
crossrail ①(底盘／车架)横梁，横向构件②(车顶／车身)横条[梁] cross section ①(横)断面，截面②(轮胎)最大断面宽度 crown ①顶(部)②(胎面／轮胎)胎冠，顶面 cruise 【动，名】(车辆)巡行，巡航 cruise control 巡行[航]控制 cruise lamp 巡行(工作指示)灯 crumple zones (车身／碰撞)折皱区 crush 【动，名】挤压，压皱 cubic 立方(体，形)的 cubic foot 立方英尺，CU ft
cubic inch 立方英寸，CU in(=6．27立方米) cuff 皮碗，胀圈，轴环，(护)套
cup ①杯(子，形物)②盘，帽，套，环，碗③罩帽，盖筒④(液压系统)皮碗[圈]⑤(锥 形滚子轴承)外圈
cup expander (制动轮缸)皮圈[碗]张开器，皮碗撑片 curb weight 整备质量
current ①电流②(水)流，流动 current breaker 电流断路器 curtain (内部设施)幕，(窗)帘
curve ①(特性)曲线，曲线图表②弯曲 curving ①弯[挠]曲，变形②曲线
cushion ①坐[软，缓冲]垫，缓冲块②【动】减震，缓冲，给…装上垫块 cushioned 加(弹性)垫的，弹性的
cushioning ①缓冲，减振②加(软)垫
customer ①顾客，用户②消耗器，耗电器 custom－built 按订货制造的
cut 【动，名】①切割[削，断，开，口，片]②断开[电，流]，(电器)切换③断[剖，截] 面，割线
cut－in 连接，接通
cut－off 切断，断开，截止，关闭，停车 “cut－off”line (灯光)明暗截止线 cut－out valve 截(中)止阀 cycle ①循环②周，周期
cycling ①循环②循环的，周期性工作的 cyclone ①旋风，气旋②旋风分离器 cyclone air cleaner 旋风式空气滤清器
cyclone(dust)separator 旋风式除尘[分离] 器 cyclone-type filter 旋风式滤清器
cylinder ①缸，气[油，液压]缸，缸筒[体] ②圆柱(体) cylinder block (气)缸体
cylinder－bore axis气缸轴[中心]线 cylinder-bore diameter 气缸直径，缸径 cylinder-bore ellipticity 气缸椭圆度
cylinder bore gauge 量缸表，缸径测量仪 cylinder capacity 气缸工作容积 cylinder head (气)缸盖
cylinder head base (气)缸盖下层[平面] cylinder head top(气)缸盖上层[平面] cylinder scoring(发动机)拉缸 cylinder sticking(发动机)咬缸
cylindrical pintle(喷油嘴)圆柱形枢针 cylindrical ring矩[圆柱]形环
damage 【动，名】损失[伤，害，坏]，破坏 damaged 被[受]损失[坏]的
damp 【动，名】阻尼，减振，衰减
damper ①阻尼[减振，缓冲，消声]器②气流 调节器，(空调／供暖)风门
damper dome (悬架／车身)减振器圆拱(顶包)(车身上安装减振器用的上支座拱起) damper mount 减振器支承[支座]
damper mounting ①减振器支承[支座]②减震器固定[安装] dampproof 防潮[湿]的 dark red 暗红色
dash (客厢)①仪表[控制，操纵]板②前围板(发动机舱与客厢间隔板)
dash board ①(车身)前围板(参阅dashpanel)②(车身)仪表板③挡泥板 dash lamp[light] 仪表板照明灯
dash panel ①(车身)前围板(发动机舱或前置行李箱与客厢之间的隔板②仪表板 dashpot ①(节气门)减速缓冲器②减振器，阻尼(延迟)器，空气阻尼器 dash pot (节气门)减速缓冲器
dash shield (车身)①仪表板②前围板 dash side (车身)前围侧板
data line[link]connector 数据传输线插接器，(故障)诊断插座
day／night control (后视镜)日／夜(亮度)控制，亮／暗