11、惊弓之鸟
《战国策》 〖导读〗
中国文化实在是太博大精深了，几乎每一个词语后面都有一个精妙的故事，我们来看看?惊弓之鸟?这个词是怎么来的。
〖选文〗
更羸与魏王处京台之下①，仰见飞鸟②。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟③。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”
有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之④。魏王曰：“然则射可至此乎？” 更羸曰：“此孽也⑤。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲，---飞徐者，故疮痛也⑥；鸣悲者，久失群也；故疮未息而惊心未也⑦，闻弦音引而高飞⑧，故疮陨也⑨。” 〖注释〗
①更羸（léi）：hk战国时的名射手，姓更，名羸。京：高大。②仰：抬头或脸朝天。③引弓：拉弓，开弓。④有间（jiàn）有一段时间。间：空隙，这里指时间上的一会儿。⑤孽（niè）：这里指病。⑥徐：缓慢。故疮：旧伤。⑦息：生长。?未息?就是?没有长好?。⑧引：伸，展。这里指展翅伸长。⑨陨（yǔn）：从高处掉下来。 〖译文〗
更羸同魏王在高台的下面，抬头看见了飞鸟。更羸对魏王说：?我替您虚拉弓不放箭就射下鸟来。?魏王说：?难道射箭的本领竟可以达到这样的地步吗？? 更羸说：?可以。?
一会儿，雁从东方飞来，更羸就拿起弓拉了一下空弦，那只雁就落下来了。魏王惊叹地说：?射箭的本领竟可以达到这种地步吗？? 更羸说：?这是一只受了伤的失群孤雁哪！?魏王说：?先生怎么知道的呢？? 更羸回答说：?它飞得缓慢而叫得悲惨---飞得慢呢，是旧伤痛；叫得惨呢，是长久失群；旧伤没有长好而害怕的心情又没有去掉，听见弓弦一响，急忙展翅高飞，所以引起伤口破裂而从高处掉落下来。?
21
〖阅读欣赏〗
这是一个高明的射手从技术走向精神的境界。匠人与大师的区别在哪里？一个能百步穿杨的箭手是不是最高水平的箭手呢？不是，他最多只能说射的技术很高，一个真正的大师他对这个技术的精神有超人的领会。就像这个故事里的箭手能辨雁声，能听出飞雁叫声里包含的内容。能了解雁的当时的情状。同样一个乐手如果只有对乐器熟练的远用那他最多只能是一个高明的乐手，而超越对乐器的运用对音乐有心领神会的把握，对音乐的精神有发自内心的领悟才有可能进入到?家?、?大师?的境界。?棋道?、茶道?、?球道?、?学业之道?等等无不是这样的。 〖练习〗
1．解释下面加点的字。
更羸与魏王处京（ ） 台之下高飞（ ） ．．2．将?虚发而下鸟?译为现代汉语。
3．从飞鸟的角度看你对这个故事有什么体会？ 〖知识卡片〗
关于六部
古代的政府机构每一个朝代都不一样， “六部”是汉以后的中央官职，各部长官为尚书，副职为侍郎。它们的名称与职能我们应该有个了解，因为在古文中经常会提及。
（1）吏部（官职任免升调等） （2）户部（土地税收户口等） （3）礼部（典礼科举学校等） （4）刑部（司法刑狱案件等） （5）兵部（军事军队边防等） （6）工部（工程营造水利等）
22
12、守株待兔
《韩非子》
〖导读〗
偶尔有一次好的运气，那当然是值得高兴的，但如果以为好运气每次都会降临到自己头上，那就太理想化了。对那些妄想不劳而获的侥幸心理我们常可以用?守株待兔?来形容它。这个成语也可以用来讽刺死守经验，不知变通。 〖选文〗
宋人有耕者，田中有株①，兔走触株②，折颈而死。因释其耒而守株③，冀复得兔④。兔不可复得，而身为宋国笑。 〖注释〗
①株：树墩子。②走：跑 ③释：放下耒（lěi）：古代耕地用的家具。 ④冀（jì）：希望。 〖译文〗
有一个耕田的宋国人，田里有一个树桩子。一天，他看到有一只兔子飞跑过来撞到树桩上，折断了脖子死了。他毫不费力地拣到了一只兔子，于是他就干脆放下农具，守候在树桩边上，希望再拣到一只。但兔子不可再有，宋人自己却被宋国人所耻笑。 〖阅读欣赏〗
兔子自己撞死在树桩上，这样的事情真是少见，这个宋人为自己遇到这样的奇事和意外的收获高兴一下也就罢了，他如果去研究一下这里有没有什么地理环境方面的原因说不定会有一些有价值的发现。但是，他却从此就放弃了农活开始守在这株树边，等待着下一个奇迹的发生。?因释其耒而守株，冀复得兔。?只用一个行动一个心理活动将宋人写活。可不知为什么后来人们常常用这成语来形容那些等着自己送上门来的事。比如有这样一个新闻标题：?守株待兔?——哈佛等着好学生上门。在这里就没有讽刺的意味了。 〖练习〗
1．?兔走触株?中的?走?的意思今天的意思与古文中的意思有什么区别？
23
2．加点字都有古今义的区别，您能说出它们古今词义的不同吗？ 因释其耒 而身为宋国笑 ．．
3．解释下面加点的字。
冀复得免（ ） 因释其耒（ ） ．．
4．请用?守株待兔?写一小段话。 〖知识卡片〗
韩非和《韩非子》
韩非和李斯都是战国大哲学家、思想家荀子的学生，他天生口吃不善言词，但和他的老师一样他不仅有丰富的思想而且极有毅力，勤于著书立说。在战国末年那个纷乱的年代，思想者不仅提出自己的治国思想，而且还要将这些思想付诸实施，他们纷纷去游说（shùi）诸侯国君，希望君主们采纳自己的建议，孔子周游列国就是这样的举动。韩非当时提出了以?法?治国的想法，他认为要用严刑峻法去管理老百姓。从老师那里毕业以后他试图说服韩王用他的理论来富国强兵，但没有成功。秦王（就是后来的秦始皇）读到了他写文章《孤愤》和《五蠹》以后大为赞赏，急于想见到韩非。可后来当韩非真的来到秦国以后，却被他的同学当时已在秦国做谋臣的李斯进谗言陷害，最后被迫服毒自杀。对于韩非的死秦王非常后悔，后来他的思想成了秦王治国策略。《韩非子》这本书收集了韩非写的所有文章，后来被公认为是法家思想的代表作。这本书里面大多数是政论文，为了说道理，韩非讲了许多寓言故事。?守株待兔?就是其中的一则。
24
13、张氏雀鼠
[明]李贽
〖导读〗
试想，如果家里丢失贵重物品，你会不会气急败坏、火冒三丈或者究根问底呢？想必你的回答是肯定的，这也是人之常情。然而南朝名士张率则不然。当他得知家中无故损失了数千石米时，竟然能够不予追究，反而却超脱潇洒地以一句笑话来打发掉。他真不在意吗？他难道不想知道无故失米的原因？难道…… 〖选文〗
张士简名率①，嗜酒疏脱②，忘怀家务。在新安③，遣家童载米二千斛④还吴，耗失大半。张问其故，答曰：“雀鼠耗也。”张笑曰：“壮哉雀鼠！” 〖注释〗
①张士简：字士简，名率，吴郡吴人，家极豪富，为南朝名士，天资聪颖，十五岁时便可作出清新优美的诗文。②疏脱：粗心大意。③新安：地名，现在安徽。④斛：古代量器，十斗为一斛。故文中的?米二千斛?相当于?两万斗米?。 〖译文〗
张士简名叫率，特爱喝酒而（为人）粗心随意，从不把家务挂在心上。在新安，（他）派家童装了二千斛米还给（姓）吴（的朋友），（结果米被）消耗损失了大部分。张率问（他的家童）是什么原因，（家童）回答说：?是被麻雀老鼠损耗的。?张率笑着说：?（这些）麻雀老鼠可真硕大啊！? 〖阅读欣赏〗
张率得知家中无故损失数千斛米而一笑了之之事，让我们不禁感叹：瞧人家南朝人是多有气度，多么超脱！然而，在其豁达洒脱的背后，我们不禁要问：难道张率真的不知道米为何而?耗失过半?？他指的?雀鼠?是否另有所指？其实，已不需深究。哪怕张率清楚谁是真正的?雀鼠?，他也不会追究，这正是他的疏脱可爱之处。而张率所处的魏晋南北朝是一个非常注重精神自由和个性不羁的时代，该时期的文人名士大多放浪形骸，个性张扬，追求纯粹的精神生活，他们把精神的愉悦和心灵的通达作为人生的最高境界，故而往往不注重物质及世俗看法，深为后人所心驰神往。
我们同样也为李贽的高超的艺术概括力而叹服：短文中仅用一语四字就将人物洒脱幽默的性格刻画得十分生动，读来令人捧腹。
25