ALEX: I can see by your resume here that you studied business administration. MORGAN: That's right.
ALEX: So I wonder why you want to work for a newspaper.
MORGAN: I did reporting for the university newspaper at my school. And I've always been very interested in journalism.
ALEX: But journalism--it's a very different profession from administration. You know a lot about administration.
Why don't you choose to work for a company looking to train managers?
MORGAN: I studied administration, yes, but I am more attracted to writing articles. I want to use my knowledge of business to write financial news. ALEX: A new reporter must expect to work many hours. MORGAN: I know that the profession requires dedication.
ALEX: You should expect to work more than fifty hours a week. And there is a lot of pressure in this job. You have to get stories in by the deadline.
You have to be very independent. You have to know how to arrange things by yourself. MORGAN: I know that beginning reporters work many hours. I am very willing to take on the challenge. ALEX: May I ask how well you know the city? MORGAN: I grew up here.
ALEX: But you went to college in Maine.
So you haven't lived here for almost five years, yes?
MORGAN: Yes, that's true. But I grew up on the north side of town.
And I know this city very well. I have no trouble getting where I need to go. ALEX: That's good. Because if you're hired, we will be sending you everywhere. The job is in the city news department. MORGAN: Yes, I'm aware of that.
ALEX: Judging by the stories you gave us, I'd say your writing is very good. Have you written things other than newspaper stories?
MORGAN: I have experience writing newsletters for a health club. I mentioned that in my resume.
ALEX: You did that while you were in school? MORGAN: Yes.
ALEX: Oh, yes, I see it. Well, I think our interview is complete then. Are there any questions you would like to ask me? MORGAN: No, not at the moment.
ALEX: Alright, then. We will probably be giving you a call in ten days or so. I have to interview several more people. MORGAN: Thank you, Mr. Jones.
艾力克斯：从你的履历表看来你是学商业行政管理。 摩根：是的。
艾力克斯：我想知道你为什么会想在报社工作。 摩根：我在大学的报社曾担任过采访的工作。 我对新闻工作一直很有兴趣。
艾力克斯：但新闻工作与行政工作是非常不同的领域。 你知道很多有关行政的工作。
你为什么不去选择担任储备经理的工作？
摩根：我是学商业行政管理，但我对写文章很感兴趣。 我要运用我的商业知识来撰写财金新闻。
艾力克斯：但新的采访员将会工作很长的时间。 摩根：我知道这种职业是需要一番奉献的。 艾力克斯：你会一周工作超过五十小时。 而且在工作上你会有很大的压力。 你要在截止时间内取得报导。
你要非常独立，你也必须知道如何去安排你的事情。 摩根：我知道新的采访员会工作很长的时间。 我很乐意接受挑战。
艾力克斯：我能知道你有多了解这个城市吗？ 摩根：我在这里长大的。
艾力克斯：但你到缅因州念大学？ 那你有五年没待在这里了，是吧？
摩根：是的。但我是在北边的城市长大的。
我非常了解这个城市。我到任何地方都没有问题。
艾力克斯：很好。因为你一经录取，我们有可能派你到任何地方。 工作是在市新闻部。 摩根：是的，我了解。
艾力克斯：在你给我们的简历中，我必需说你的写作能力不错。 你有写过有别于新闻的文章吗？
摩根：我曾为健康俱乐部写过通讯报导。 我有在我的履历表中提到。
艾力克斯：你写通讯报导是在你还在学校的时候吧？ 摩根：是的。
艾力克斯：喔，是的，我看到了。好吧，我想我们的面谈就到此结束。 你还有什么问题想要问我吗？ 摩根：没有，现在没有。
艾力克斯：好的。我们大概会在十天左右跟你联系。 我还要再面试几个人。 摩根：谢谢你，琼斯先生。 76. What’s your name?
77. What makes you decide to apply for the position?
78. Can you use a computer?
79. Do you speak foreign languages ?
80. Yes ,I can speak English ,and a little Japanese.
81. What hobbies do you have?
82. When can I know the results? Q： Can you sell yourself in two minutes？ Go for it.（你能在两分钟?茸晕彝萍雎穑看蟮ㄊ允园桑。?/span>
A： With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.（依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。)
Part l Opening Remarks 开场白
Dialogue Script 1 对话原文 1
Susan: Excuse me, may I see Mr. John Watt, the personnel manager? Watt: It's me. What can I do for you?
Susan:I have come at your invitation for an interview. Nice to meet you, Mr. Watt. Watt: Nice to meet you too. Please sit down. Susan: Thank you.
Watt: May I have your name? Susan: My name is Susan Li.
Watt: OK, Miss Li, we have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position. Susan:I am very happy that I am qualified for interview.
讲解：
1. 对话中Susan来参加面试，人事经理接待了她。人事经理是the personnel manager。Susan开始问道，May I see Mr. John Watt, the personnel manager? 我想见人事经理。May I...? ，是非常客气的问话方式。Susan问的人正是人事经理，It's me. What can I do for you? 我就是，有什么事情吗？
2. Susan回答I have come at your invitation for an interview. 我是应你们的要求来面试的。at one's invitation，在某人的邀请下。例如：He came to my birthday party at my mother's invitation.
我母亲邀请他来参加我的生日舞会。
3. 两个人互相打过了招呼。May I have your name? 直译就是“我可以知道你的名字吗？”是很客气的问法。we have received your letter in answer to our advertisement. 我们已经收到您回复招聘广告的信函了。这里面应该包括了简历。
4. be qualified for something或者是be qualified to do something，有资格做某事。例如：You're not qualified to be a doctor. 你没有做医生的资格。
Dialogue Script 2 对话原文 2
Watt: May I help you?
Susan: Yes, I'm for an interview as requested. Watt: You are Miss Li? Susan: That's right. Watt: Please take a seat. Susan: Thank you.
Watt: We have received your letter and resume, and we thought we would like to ask you to come here for an interview.
Susan: It is a great pleasure for me to have this opportunity for interview.
讲解：
1. 这段对话的内容和上段对话是一样的，只是换了一种说法，例如：I'm for an interview as requested. 我是应约来此面试的。就跟上面的I have come at your invitation for an interview.是一个意思。
2. 人事经理说We have received your letter and resume , and we thought we would like to ask you to come here for an interview. 跟上面对话中的说法也大概一致，只不过这种说法更加简单明了。
3. It is a great pleasure for me to have this opportunity for interview.很荣幸能有机会参加面试。
Dialogue Script 3 对话原文 3
Watt: May I help you?
Susan: Yes, I've come to apply for the position as office clerk.
Watt: I'm Edward Watt, the manager of Human resources Department. May I ask your name? Susan: My name is Susan Li. How do you do, Mr. Watt? Watt: I'm glad to meet you, Miss Li. Please take a seat. Susan: Thank you.
讲解：
1. I've come to apply for the position as office clerk. 我是来参加办公室职员面试的。the manager of Human resources Department跟上面的personnel manager一样，是“人事经理”的意思。
2. May I ask your name? 就是May I have your name? 是一种客气的询问名字的句式。其实大家可以看出来，开始面试的时候，不用说太复杂的话，只把自己的来意表达清楚就可以了。但是态度一定要友好谦逊，给人一个良好的第一印象，才会愉快的进行后面的对话。下面是开场白里经常用到的一些单词和表达方式。 nterviewer n. 主试人 applicant n.应征者
invitation n.邀请，约请 advertisement n.广告 qualification n.资格
be qualified for 符合……的资格 resume n.个人简历
Human Resource department n.人力资源部
Part 2 Educational Background 教育背景
Snow: Would you tell me what educational background you have?
Peter: Yes. I graduated from middle school in 1986, then I entered Shanghai Polytechnics. I graduated in 1992 with a B.S.degree.
Snow: What department did you study in? Peter: I was in Department of Physics. Snow: How were your scores at college? Peter: They were all excellent.
Snow: What course did you like best?
Peter: I was very interested in business Management. And I think it's very useful for my present work.
Snow: How are you getting on with your studies?